James Morrison – This Boy Lyric

Dies ist eine Übersetzung von This Boy

Dieser Junge möchte spielen
Aber dafür ist heute keine Zeit
Es ist wirklich zu schade, er muss nach Hause
Dieser Junge muss arbeiten
Er muss schwitzen
Muss dafür bezahlen, ganz allein gelassen zu werden

Lass uns rausgehen
Lass uns einfach ein bisschen umherfahren
Nein, wir werden nicht erwischt werden
Tja, das hab' ich gedacht, bis wir aufschrien

Ich bin immer noch hier
Aber einfach war es nicht
Ich bin sicher, dass du deine Gründe hattest
Ich fürchte mich vor all diesen Emotionen
Für Jahre habe ich sie zurückgehalten
Für Jahre habe ich sie zurückgehalten

Dieses Mädchen versucht jeden Tag ihr Bestes zu geben
Aber es ist eigentlich nur Verschwendung
Denn es ist ohnehin niemand da
Dieses Mädchen, es kann zeichnen und malen
Sie tanzt gerne und kann skaten
Sie sagt nichts

Wir werden im Park spielen gehen
Bis wir vor Dunkelheit nichts mehr sehen können
Wir werden unseren Weg nach Hause finden
Der Dreck auf unserer Kleidung wird sie nicht erfreuen

Ich bin immer noch hier
Aber einfach war es nicht
Ich bin sicher, dass du deine Gründe hattest
Ich fürchte mich vor all diesen Emotionen
Für Jahre habe ich sie zurückgehalten
Für Jahre habe ich sie zurückgehalten

Und ich liebe es zu vergeben und zu vergessen
Also werd' ich versuchen, all das hinter uns zu lassen
Du sollst nur wissen, dass meine Arme weit ausgebreitet sind
Je älter ich werde, desto mehr weiß ich auch

Es ist Zeit, es hinter mir zu lassen
Ich muss es hinter mir lassen
Ich muss es hinter mir lassen
Ich muss es hinter mir lassen
Ich muss es hinter mir lassen

Ich bin immer noch hier
Aber einfach war es nicht
Ich bin sicher, dass du deine Gründe hattest
Ich fürchte mich vor all diesen Emotionen
Für Jahre habe ich sie zurückgehalten
Für Jahre habe ich sie zurückgehalten

Und ich liebe es zu vergeben und zu vergessen
Also werd' ich versuchen, all das hinter uns zu lassen
Du sollst nur wissen, dass meine Arme weit ausgebreitet sind
Je älter ich werde, desto mehr weiß ich auch

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song This Boy von James Morrison? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Sharkii
    Fri, 01 Jan 2010 23:06:17 GMT hmm..? von Sharkii

    Um was genau gehts denn eigentlich in dem Lied? Ich hab da 'ne Vermutung, aber
    so ganz verstehen tu ichs nicht... .___.

    Aber wunderschönes Lied.<3

  • unbekannt
    Sat, 18 Apr 2009 15:25:58 GMT ... von ... (Gast)

    Dieses Lied ist eins der besten von ihm!

  • unbekannt
    Thu, 05 Mar 2009 21:02:44 GMT lalelu:) von ...! (Gast)

    Ich bin immer noch hier
    Aber einfach war es nicht
    Ich bin sicher, dass du deine Gründe hattest
    Ich fürchte mich vor all diesen Emotionen
    Für Jahre habe ich sie zurückgehalten

    dieses Lied beschreibt meine Gefühle einfach perfekt!so geht es mir zur Zeit mit
    meinen exfreund..es ist einfach der Hammer!!

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 18:04:19 GMT uii macht sapss den song zu hören<3 von Kathrin♥ (Gast)

    wenn ich den song höre dann denk ich immer an meinen freund....
    ich liebe seine stimme (also von james)
    this boy.....^^
    cool gemacht WIRKLICH

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 18:04:19 GMT uii macht sapss den song zu hören<3 von Kathrin♥ (Gast)

    wenn ich den song höre dann denk ich immer an meinen freund....
    ich liebe seine stimme (also von james)
    this boy.....^^
    cool gemacht WIRKLICH

  • unbekannt
    Sun, 18 Jan 2009 22:55:54 GMT so schöön! von mels (Gast)

    aah ich liebe dieses lied (:
    aber das ist so traurig, ich muss immer direkt heulen wenn ich das lied höre. :S

  • unbekannt
    Sat, 10 Jan 2009 22:58:18 GMT ♥♥♥♥ von Lovely (Gast)

    super tolles lied der text is auch super schön aber ziemlich traurig...

  • unbekannt
    Sun, 07 Dec 2008 11:58:46 GMT :-) von Fan (Gast)

    Wow..ich liebe dieses lied..aber es stimmt..die übersetzung ist wirklich
    traurig--

  • unbekannt
    Wed, 19 Nov 2008 14:33:40 GMT von Eli (Gast)

    Ich liebe dieses Lied

  • unbekannt
    Tue, 07 Oct 2008 18:35:16 GMT =) von Oh no =( (Gast)

    pass perfekt zu meiner situation
    mein freund hat gerade schluss gemacht !

  • unbekannt
    Sun, 28 Sep 2008 18:59:42 GMT CRYYY.... von JM(james morrison und jason mraz) (Gast)

    ich muss mma weinwén wenn cích das lied höre .... T_T

  • unbekannt
    Sat, 27 Sep 2008 12:56:54 GMT schön.... von mir (Gast)

    Dieser Junge möchte spielen
    Aber dafür ist heute keine Zeit
    Es ist wirklich zu schade, er muss nach Hause
    Dieser Junge muss arbeiten
    Er muss schwitzen
    Muss dafür bezahlen, ganz allein gelassen zu werden

    Lass uns rausgehen
    Lass uns einfach ein bisschen umherfahren
    Nein, wir werden nicht erwischt werden
    Tja, das hab' ich gedacht, bis wir aufschrien

    Ich bin immer noch hier
    Aber einfach war es nicht
    Ich bin sicher, dass du deine Gründe hattest
    Ich fürchte mich vor all diesen Emotionen
    Für Jahre habe ich sie zurückgehalten
    Für Jahre habe ich sie zurückgehalten

    Dieses Mädchen versucht jeden Tag ihr Bestes zu geben
    Aber es ist eigentlich nur Verschwendung
    Denn es ist ohnehin niemand da
    Dieses Mädchen, es kann zeichnen und malen
    Sie tanzt gerne und kann skaten
    Sie sagt nichts

    Wir werden im Park spielen gehen
    Bis wir vor Dunkelheit nichts mehr sehen können
    Wir werden unseren Weg nach Hause finden
    Der Dreck auf unserer Kleidung wird sie nicht erfreuen

    Ich bin immer noch hier
    Aber einfach war es nicht
    Ich bin sicher, dass du deine Gründe hattest
    Ich fürchte mich vor all diesen Emotionen
    Für Jahre habe ich sie zurückgehalten
    Für Jahre habe ich sie zurückgehalten

    Und ich liebe es zu vergeben und zu vergessen
    Also werd' ich versuchen, all das hinter uns zu lassen
    Du sollst nur wissen, dass meine Arme weit ausgebreitet sind
    Je älter ich werde, desto mehr weiß ich auch

    Es ist Zeit, es hinter mir zu lassen
    Ich muss es hinter mir lassen
    Ich muss es hinter mir lassen
    Ich muss es hinter mir lassen
    Ich muss es hinter mir lassen

    Ich bin immer noch hier
    Aber einfach war es nicht
    Ich bin sicher, dass du deine Gründe hattest
    Ich fürchte mich vor all diesen Emotionen
    Für Jahre habe ich sie zurückgehalten
    Für Jahre habe ich sie zurückgehalten

    Und ich liebe es zu vergeben und zu vergessen
    Also werd' ich versuchen, all das hinter uns zu lassen
    Du sollst nur wissen, dass meine Arme weit ausgebreitet sind
    Je älter ich werde, desto mehr weiß ich auch

  • unbekannt
    Mon, 18 Aug 2008 20:52:46 GMT wuuah<3<3 von miip (Gast)

    mir gefällt dieser song sehhr! seine stimme ist zu schön..der könnt ich stunden
    lang zuhöören.!

  • unbekannt
    Fri, 04 Jan 2008 08:18:10 GMT cooler song von mumia abu jamal (Gast)


  • unbekannt
    Fri, 08 Jun 2007 15:55:07 GMT hammer von Lele (Gast)

    die übersetzung ist echt hart und traurig :´(

  • unbekannt
    Mon, 09 Apr 2007 18:49:08 GMT .....TOLL von FRANCüüüü (Gast)

    GEIL......is echt tolll.....

Feedback