James Morrison – Broken Strings - ÜBERSETZUNG . Lyric
James:
Lass mich dich festhalten,
zum letzten Mal.
Es ist die letzte Gelegenheit,
nochmal so zu fühlen.
Aber du hast mich gebrochen.
Jetzt kann ich nichts mehr fühlen.
Wenn ich dich liebe
ist es so unglaubwürdig.
Ich kann nicht mal mich selbst überzeugen.
Wenn ich spreche,
ist es die Stimme eines anderen.
Es macht mich fertig...
Ich versuch weiterzumachen, aber es tut zu weh
Ich versuche zu verzeihen,
aber es reicht nicht aus
um alles wieder gutzumachen.
Auf kaputten Saiten kann man nicht spielen.
Man kann nicht fühlen, was das Herz nicht fühlen will.
Ich kann dir nicht etwas sagen, das nicht wahr ist.
Die Wahrheit tut weh.
Und Lügen sind noch schlimmer.
Wie kann ich dir mehr geben
wenn ich dich jetzt weniger liebe
als zuvor?
Nelly:
Was machen wir bloß?
Wir verwandeln uns zu Staub,
spielen „Zuhause“ in dem kaputten Rest,
der von uns übriggeblieben ist.
James & Nelly:
Wir rennen zurück durchs Feuer,
wo es doch nichts gibt,
was zu retten wäre.
Es ist, wie wenn man dem letzten Zug noch nachrennt
wenn es längst zu spät ist.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Broken Strings - ÜBERSETZUNG . von James Morrison? Sag uns eines Meinung!
das lied ist der wahnsinn )
es beschreibt so unglaublich die situation, in der man steckt, wenn man etwas
hinterherrennt, das einfach nicht mehr existiert.. einfach toll )
ich find des lied hat 2 situationen ...einerseits wunderschön anderseits
traurig...je nach dem wie man sich selbst fühlt....bei mir fühlt es sich nach
hoffnung aber auch trauer an .....gemischt eben...
mir geht es grad genau so aber ich kann ihn nicht gehn lassen...ich will 2 jahre
nicht einfach so wegwerfen...
ich liebe das Lied!
es ist einfach das schönste...
treume...
voll toll !!
werinert miich an meine große liebe
voll hamaa
der text ist einfach zum heulen wenn man so gut wie ich verstehen kann habe
grade selber so eine beziehung beendet nach 2 jahren.....
einfach hamma der song
ich finde das lied voll traurig und es past voll zu meinem ex und mir..Schatzz
ich vermiss dich..=(
ich finde das Lied einfach wuunderschön.
was für ein Text
Jch Liebe es soo x33
oh dieses Lied ist so schön alter ..
es ist super dass so lieder noch geschrieben werden von zwei super musiker
einfach klasse
das lied ist sooooooooo toll ich muss immer weinen, weil es mich an
meinen schwarm erinnert
so gehts mir auch .. es erinnert mich sehr an meinen ex.. tolles lied , toller
man .. -.-
des lied is der hammer da könnte man immer heulen
Gerade wenn man total fertig ist hilft dieser Songtext einem total.
Dieses Lied ist einfach wunderschön =)
bei dem lied muss ich immer weinen...weil es mit meinem ex und mit mir ähnlich
ist...der schmerz ist nicht zu ertragen....
bei dem lied muss ich immer weinen...weil es mit meinem ex und mit mir ähnlich
ist...der schmerz ist nicht zu ertragen....
bei dem lied muss ich immer weinen...weil es mit meinem ex und mit mir ähnlich
ist...der schmerz ist nicht zu ertragen....
bei dem lied muss ich immer weinen...weil es mit meinem ex und mit mir ähnlich
ist...der schmerz ist nicht zu ertragen....
Ich liebe dieses Lied!
es ist einfach wunderschön!
es ist einfach nur traumhaft schoen +___ +
x3
das ist sooooooo toll
s' isch eifach wundrschöön...x33.