James Blunt – You´re Beautiful - Übersetzung Lyric
Mein Leben ist brilliant.
Meine Liebe ist rein.
Ich sah einen Engel,
da bin ich mir sicher.
Sie lächelte mir in der U- Bahn zu.
Sie war dort, mit einem anderen Mann.
Aber das wird meinen Schlaf nicht stören.
Denn ich habe einen Plan.
Du bist wunderschön. Du bist wunderschön.
Du bist wunderschön, es ist wahr.
Ich sah dein Gesicht in der Menge
und hatte keinen blassen Schimmer, was ich tun sollte,
denn du würdest für mich stets unerreichbar sein.
Ja, sie begegnete meinem Blick,
als wir aneinander vorbei liefen.
Sie konnte an meinem Gesicht erkennen,
dass ich wie berauscht war.
Doch ich glaube nicht, dass ich sie wiedersehen werde,
aber wir teilten diesen einen Moment, der ewig dauern wird.
Du bist wunderschön. Du bist wunderschön.
Du bist wunderschön, es ist wahr.
ich sah dein Gesicht in der Menge
und hatte keinen blassen Schimmer, was ich tun sollte,
denn du würdest für mich stets unerreichbar sein.
dalamda, dalamda, dalamdadaaa!
Du bist wunderschön. du bist wunderschön.
Du bist wunderschön, es ist wahr.
Dort muss ein Engel mit einem Lächeln auf dem Gesicht gewesen sein,
der sich ausdachte, dass ich mit dir zusammen sein sollte.
Aber es ist Zeit, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen,
wir werden niemals zusammen sein.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song You´re Beautiful - Übersetzung von James Blunt? Sag uns eines Meinung!
Du fehlst mir so..
Mich erinnert dieses Lied an eine Person die ich sehr mag.. Doch nie mit ihm
zusammen sein werde..♥♥♥
Marie ich liebe dich <3 :3
Josi, mein Schatz ich liebe dich 21.08.2011 <3!!!
Ja, das Lied dranerinnert mich, an meinen versuch jemanden für mich zu gewinnen!
ohne erfolg, leider!
ABer des ist geschichte!
fabian, ich liebe dich.
yours, josie.
echt schönes lied (:
hab da auch so jemanden mit dem ich nie zusamm kommen werde :/
Total geiles Lied x3
Passt voll zum real life =D
Immer wenn ich das Lied höre denke ich an jemanden mit dem ich nie zusammen
kommen
werde...
I love you!!!
passt total zu mir un meinem unbekannten .... den ich allerdings auf einer party
gesehn haben... un dannach nie wieder
Chiara i love you forever
seehr süß x3
Passt perfect zu meinem Schatz =)
&hearts
was Ein lied ich bvin auch verliebt in einer wunderschöner
ohh nein wie süß.. ein guter Freund mit dem ich Flirt hat mir den link zu dem
Lied gschickt ...eher ist soo süß zu mir
Lg an R.E.
der text passt ja bei mir grad mal so sehr..genau so
einfach nur schön <3
David...
Erinnert mich auch immer an meinen Ex Freund... Er hat sich getrennt und mein
ganzes Herz mitgenommen...
James Blunt-geile Stimme.
Weiter so!
immer wenn ich das Lied hör denk ich an jemanden mit dem ich nie zusammen kommen
werde...
immer wenn ich das Lied hör denk ich an jemanden und werd auch traurig da ich
weiß dass wir nicht zusammen kommen...
ich liebe dieses lied
Jeder klang , jede Silbe dieses Liedes errinert mich an das Gesicht , an das
Strahlen in dem Gesícht meines Lovers...Marius...Ich liebe dich doch auch weiß
ich...
Cause I'll never be with you...
Manchmal wünschte ich, ich könnte ihm dieses Lied singen...und in seine
glitzernden Augen gucken...
da mein marzipanschweinschen "zufällig" JAMES BLUNT heißt,bedeutet,dass das
JAMES süß is.das is er doch,oder?
der text is echt wahnsinnig traurig. aba wahr.
JAMES BLUNT 4-ever!! <33333
der text is echt wahnsinnig traurig. aba wahr.
JAMES BLUNT 4-ever!! <33333
ach wie geil!!! der song ist total schön und er erinnert mich selbst an zwei
menschen, mit denen es mir genauso geht.
super lied.
Gott ist sowas ätzend, kinderkacke!, ich tu wieder den Original Text
rein................
schön den Text mal übersetzt zu sehen.
Cooler Typ mit geiler Stimme und ein wunderschönes Liebeslied.
Pech, wenn Traumfrau /- mann schon vergeben, aber so ist nun mal das wahre
Leben.
Danke Sylvis uas Erfurt
lol des si ja ma lustig^^ ich find den taxtr voll hard
Also ich find den song echt schön
voll cool