James Blunt – You´re beautiful Lyric
Dies ist eine Übersetzung von You're beautiful
Mein Leben ist leuchtend.
Mein Leben ist leuchtend.
Meine Liebe ist rein.
Ich sah einen Engel,
davon bin ich überzeugt.
Sie lächelte mich in der U-Bahn an
Sie war da mit einem anderen Mann.
Aber das wird mich nicht um den Schlaf bringen,
weil ich einen Plan habe.
Du bist schön, so schön.
Schön bist du, das ist wahr.
Ich sah dein Gesicht in der Menge,
und ich weiß nicht was ich tun soll,
denn ich werde nie mit dir zusammen sein.
Oh ja, unsere Blicke haben sich gestreift
als wir aneinander vorbeigingen.
Sie hat es mir angesehen -
ich war so verdammten High.
Ich denke aber nicht, dass ich sie wieder sehen werde,
trotzdem haben wir einen Moment für die Ewigkeit geteilt.
Du bist schön, so schön.
Schön bist du, das ist wahr.
Ich sah dein Gesicht in der Menge,
und ich weiß nicht was ich tun soll,
denn ich werde nie mit dir zusammen sein.
Du bist schön, so schön.
Wunderschön bist du, das ist wahr.
Es muss einen Engel geben
mit ihrem Lächeln auf dem Gesicht,
der dort oben dachte,
dass ich bei dir sein sollte.
Jetzt ist es aber Zeit, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen.
Ich werde wohl nie mit dir zusammen sein.
You´re beautiful Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song You´re beautiful von James Blunt? Sag uns eines Meinung!
Ich hab mich in meine beste Freundin verliebt und dieses Lied trifft genau
darauf zu....aus uns beiden wird nichts werden, ich bin für sie nur sowas wie
ein kleiner Bruder den sie nie hatte, weil sie hat keine Geschwister, es ist
einfach so......
so traurig das lied...ich muss immer heulen...
Das ist doch mal ein schoenes Lied!!!
Einfach nur geil!!!!!!!!!!!!!
bei diesem lied muss ich immer heulen ...schastz ich liebe dich so!♥♥♥♥♥♥
Ich liebe alle Lieder von James Blunt
Er singt eifach voll geil
i <3 him
Ich hör den Song gerade rauf und runter, weil er wie die Faust aufs Auge
passt... ich hab mich in meine beste Freundin verliebt....(Bin ein Junge)
But it's time to face the truth,
I will never be with you
@#$% Mann, ich heul fast jedes mal, wenn ich den Song hör, und dabei denk ich
immer an 2 Leute, ein Mädchen und ein Junge...
Yeah, HE caught my eye,
As we walked on by.
HE could see from my face that I was,
Flying high,
AND I DON'T THINK THAT I'LL SEE HIM AGAIN,
But we shared a moment that will last till the end.
...and I don't know what to do,
'cause I'll never be with you...
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
Mir geht es leider exakt so wie oben beschrieben, nur mit einem Mann.
Alle sagen der Song wär nervig, blöd, langweilig....
Dabei ist er doch so einzigartig!
die lider von james blunt passen alle wenn man liebesummer hat!
die sind so schön traurig! :´D
Ich liebe diesen Song. Auch wenn er traurig ist. Die Situation kennen wir doch
alle.
Das Lied ist wunderschönund .Herzschmerz hat es aber schon immer gegeben auch
vor 20 Jahren . Sieht heutzutage die Bewätligung des Problems so aus , dass man
" ins Wasser springt"?
Aktuell neigen Die jungen Leute meiner Meinung nach sowiso zur Depression man
sollte deshalb vorsichtig mit solchen " Problemlösungen" sein .
dieses lied gefällt mir auch die übersetzung! das erinnert mich an sehr viele
sachen wo ich klein ware! eifach supiii!
danke für die übersetzung,
dies ist ein so wunderscöner song, dass man ihn doch gerne mit allen teilen
möchte!
Ein genialer Song, der sich sehr in mein Gedächtnis eingebrannt hat, da ich die
Situation sehr gut kenne. Dies hier ist endlich eine gelungene deutsche
Übersetzung, es gibt leider sehr viele falsche davon im Netz. Danke schön