James Blunt – you are beautifull Lyric
mein leben ist ausgezeichnet
meine liebe ist rein
ich sah einen engel
dessen bin ich mir sicher
sie lächelte mir zu in der U-bahn
sie war in Begleitung eines anderen Mannes
aber ich werde deswegen keinen Schlaf versäumen
denn ich habe einen plan
du bist schön. du bist schön.
du bist schön es ist wahr
ich sah dein Gesicht im Gedränge
und ich weiß nicht was ich tun soll
denn ich werde nie mit dir zusammen sein
yeah, sie viel mir auf
als wir aneinander vorbei gingen
sie konnte an meinen geschicht sehen das ich scheiße high war
und ich denke nicht das ich sie wieder sehen werde
aber wir teilten einen Moment der bis zum Ende andauern wird
du bist schön. du bist schön.
du bist schön es ist wahr
ich sah dein Gesicht im Gedränge
und ich weiß nicht was ich tun soll
denn ich werde nie mit dir zusammen sein
du bist schön. du bist schön.
du bist schön es ist wahr
es muss einen engel mit einem lachen auf ihrem gesicht geben
wenn sie überlegte wie es wäre bei dir zu sein
Aber es ist Zeit der Wahrheit ins Gesicht zu sehen
Ich werde nie mit dir zusammen sein
ich werde nie mit dir zusammen sein
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song you are beautifull von James Blunt? Sag uns eines Meinung!
passt perfekt:$ ich habe mich so in einen jungen verliebt,auf nem konzert.. ich
hab kontakt mit ihm aufgenommen,wir schreiben emails && so..aber ich hab keine
ahnung ob ich ihn jemals wieder sehen werde..das lied erinnert mich an ihn.:$$
ich finde den song echt toll einfach spitze
hey so de hammer der song voooooolle geilomatiko
das lied ist wunderbar, aber die übersetzung lässt nur ansatzweise erahnen was
er fühlt, daher nicht gelungen.
Aber danke
Raphaöl
der song kotzt einen nach ner zeit voll an!Ich glaube ihr habt alle kein tv oder
fernsehen denn sonst könntet ihr das schon net mehr hören! (
ich war an dem konzert von ihm in zürich und es war einfach umbeschreiblich!!!
die übersetzung such ich echt schon voll lange super klasse echt!!! der song ist
soweiso klasse genauso wie das album!!!!
Verlieren wird ohne h geschrieben ;)
gehts einem nicht des öfteren so das man einfach nur unglücklich verliebt ist
aber schöner song
Warum müssen die schönsten Lieder immer so traurig sein, und immer haargenau auf
mcih passen.
Balin spricht mir aus der seele....ich kann den Klavier Part...spielen wir
zusammen ;)?
Total schön das Lied! Da kann man richtig träumen! Meine
Schwester findet das Lied voll sch***, ich weiß gar nicht was sie hat.
Ich finde dieses Lied einfach wunderschön!! Mehr braucht man dazu nicht sagen!!
das lied ist ja echt nicht schlecht aber mich kotzt es langsam an ich finde zb.
high oder billy viel schöner
Mir geht es sehr oft so wie in dem Lied beschrieben. Ich liebe ein Mädchen sehr
dolle. Und wenn ich das Lied höre dann muss ich immer an sie denken.
Ich denke dass es jedem einmal so geht wie James Blunt. Und wenn man das Lied
hört, glaube ich dass man erstmal eins,zwei Minuten drüber nachdenken muss.
Es ist einfach nur eine schöne realistische Story, wunderschön interpretiert.
Danke James!
to be honest I do not know should I write here.
Wenn du diese Seite liest dann vergess nicht diese.
Deine Songs wirken einfach doch in ihnen steckt eine Bedeutung die einen zum
schmunzeln bringen. Deine Stimmung in den Liedern ist überzeugend und
gefühlsvoll.Wenn du mein Freund sein würdest müsste ich dir immer verzeihen denn
du wirkst wie ein Stein der innen drin einen weichen Kern enthellt. Ach mir
fehlen die Worte . Du bist einfach zum Knuddeln . Mach weiter so..
VoLL geiler Song nE""!!!
VoLl geIl WenN mAn VerLieBt iSt yA!
NaJa AbeR deR SäNgeNgEr iSt vOoOl VerBaLlERt yA!
gaiiiiiiiiiiiler song ich sag
Ich dachte nie das es so schnell geht bis ich das selbe fühle wie in diesem Lied
gefühlt wird, erst noch dachte ich Sie sei meine grosse Liebe, dann hab ich Sie
gefragt ob einmal mehr als nur eine gute Freundschaft wird, sie hat mit Nein
geantwortet, seither höre ich überhaupt nichts mehr von Ihr....ich muss jedes
mal wenn ich diese Lied höre an Sie denken....
ja es isch würklech es wunderschöns Lied!!!
Mä wird so trurig weme das lied ghört u mä fingt es geit eim @#$%....!
Das Lied trifft o uf mi zue si isch unerreichbar für mi....!
ja ds heißt eigentlich der wahrheit ins auge blickte....
wenn mn sich die überseztung durchliest dann merkt man erst ruchtig wie traurig
der song eingentlich is ..find eigentlich
Das Original sowie die Übersetzung sind echt klasse gelungen!DANKE FÜR DEINE
ÜBERSETZUNG!!!Wei ich war vor ca. 2 monaten in der gleichen Situation !!! Ich
wünschte nur, ich könnte ihn noch einmal wiedersehn!
Naja, die Balbine
Der Song ist super und Jame da wahnsinn aber die Uebersetzung ist nicht
der Hammer
Hey,gut übersetzt...
Ich bin ja sooooo unglücklich...
mir geht es fast genauso wie in dem lied....
hab da nen typ kennengelernt...aber leider ist er für mich
unerreichbar,wir leben in zwei verschiedenen welten,ach,wie ich es hasse...
naja also nochmal grosses lob für die tolle übersetztung!!
supertoll und megageil!!! Video is zwar total dumm aber der song super!!
Ich find das Video macht kein Sinn weil er macht sich sorgen um sein Hemd das es
nicht nass wird aber nicht um seine Hose die Hose darf nass werden die anderen
sachen Schuhe,Jake und Hemd darf nicht nass weden aber die Hose schon Waum?Oder
er wollte das man siht das er ein Waschbrettbauch hat weißich nichtis ja auch
egal eigendlich find ich das Lied auch ganz OK!
Das Lied ist richtig geil und die Übersetzung auch.
ne bessere übersetzung als die,die ich mir grad angeschaut hab...da stand:>>daß
ich war und stark bumste<< rofl kann ich da nur sagen...
James blunt ist voll korekt. Ich sag nur