James Blunt – Same Mistake Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Same mistake
Ich sah die Welt, wie sie sich in meinem Bett drehte
Und wieder einmal kann ich nicht schlafen
Gehe zur Tür hinaus und die Strasse hinauf
Schaue auf die Sterne unter meinen Füßen
Erinnere mich an Richtiges, das ich falsch gemacht habe.
So gehe ich nun hier...
Hallo, Hallo
Es gibt keinen Ort, den ich nicht erreichen kann.
Mein Geist ist wirr, aber mein Herz ist schwer.
Zeigt es sich?
Ich weiß nicht mehr was los ist.
So gehe ich nun hier...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
Und so sandte ich ein paar Männer aus um zu kämpfen,
Und einer kam in der finstersten Nacht zurück
Sagte, er hätte meinen Feind gesehen.
Sagte, er sähe genauso aus wie ich.
Also machte ich mich daran, mich selbst zu richten.
Und hier gehe ich...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
Ich verlange keine zweite Chance,
Ich schreie so laut ich kann.
Gib mir Gründe, aber gib mir keine Wahl,
Denn ich werde genau denselben Fehler wieder machen.
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
Und vielleicht werden wir uns eines Tages begegnen
Und vielleicht werden wir reden und nicht einfach nur sprechen
Kauf mir meine Versprechen nicht ab, denn
Es gibt keine Versprechen, die ich halte.
Und mein Spiegelbild quält mich,
So gehe ich nun hier...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
Ich verlange keine zweite Chance,
Ich schreie so laut ich kann.
Gib mir Gründe, aber gib mir keine Wahl,
Denn ich werde genau denselben Fehler wieder machen.
Ich verlange keine zweite Chance,
Ich schreie so laut ich kann.
Gib mir Gründe, aber gib mir keine Wahl,
Denn ich werde genau denselben Fehler wieder machen.
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
Ich sah die Welt, wie sie sich in meinem Bett drehte
Und wieder einmal kann ich nicht schlafen
Gehe zur Tür hinaus und die Strasse hinauf
Schaue auf die Sterne.
Schaue auf die Sterne, die herabfallen.
Und frage mich, wo ich etwas falsch gemacht habe.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Same Mistake von James Blunt? Sag uns eines Meinung!
ein sehr schönes Lied!!
mit viel Gefühl und einfach 100% James Blunt ☺
das lied ist echt toll
i really want you ist uach sehr schön
die texte xind toll und alle lieder auch <3
Hallo, fans,
mag sein, dass "Same Mistake" sich so richtig traurig-kuschelig anhört, so was
für die langsame letzte Runde auf dem Parkett. Aber sorry, das ist kein
love-song. Wer selber schon einen Helm und eine Waffe trug, wird das vielleicht
anders sehen. Der Mann hat ganz was anderes verloren als seine große Liebe.
Deshalb kommt das so echt rüber. Das ist nicht nur geschrieben, das wurde zuvor
und vielleicht heut immer noch durchlebt.
dieses lied ist einfach der hammer ..
es bringt einen sehr zum nachdenken
Er hat die schönsten Lieder der weLt!*
Einfach zum nachdenken & der Kopf wird klarer. .
das lied ist echt der hammer !
beste liebeskummerlied !
man dieses lied trifft genau auf mich ich habe einen riesen fehler gemacht
wunderbar..<3.
Ja Ich Fand das Lied von Dominik Büchele auch besser :D
Christina du hast nen Guten geschmack (:
Aber Goodbye my Lover hat DB noch besser gesungen als das jetzt...
wie er sich auf die Knie geschmissen hat :D
Ich hab gestern meinen Freund verlassen.. und das lied "Goodbye my Lover" Passt
so gut ... aber wirklich wunderbar tolles Lied. Liebe es.<3.
Ja Ich Fand das Lied von Dominik Büchele auch besser :D
Christina du hast nen Guten geschmack (:
Aber Goodbye my Lover hat DB noch besser gesungen als das jetzt...
wie er sich auf die Knie geschmissen hat :D
Ich hab gestern meinen Freund verlassen.. und das lied "Goodbye my Lover" Passt
so gut ... aber wirklich wunderbar tolles Lied. Liebe es.<3.
Ja Ich Fand das Lied von Dominik Büchele auch besser :D
Christina du hast nen Guten geschmack (:
Aber Goodbye my Lover hat DB noch besser gesungen als das jetzt...
wie er sich auf die Knie geschmissen hat :D
Ich hab gestern meinen Freund verlassen.. und das lied "Goodbye my Lover" Passt
so gut ... aber wirklich wunderbar tolles Lied. Liebe es.<3.
Dieses Lied ist einfach unglaublich :-) besonders toll finde ich es aber nicht
von James Blunt sondern von Dominik Büchele. Er singt es mit noch viel mehr
Gefühl - einfach traumhaft
Dieses Lied ist einfach unglaublich :-) besonders toll finde ich es aber nicht
von James Blunt sondern von Dominik Büchele. Er singt es mit noch viel mehr
Gefühl - einfach traumhaft
Dieses Lied ist einfach unglaublich :-) besonders toll finde ich es aber nicht
von James Blunt sondern von Dominik Büchele. Er singt es mit noch viel mehr
Gefühl - einfach traumhaft
Dieses Lied ist einfach unglaublich :-) besonders toll finde ich es aber nicht
von James Blunt sondern von Dominik Büchele. Er singt es mit noch viel mehr
Gefühl - einfach traumhaft
Dieses Lied ist einfach unglaublich :-) besonders toll finde ich es aber nicht
von James Blunt sondern von Dominik Büchele. Er singt es mit noch viel mehr
Gefühl - einfach traumhaft
Dieses Lied ist einfach unglaublich :-) besonders toll finde ich es aber nicht
von James Blunt sondern von Dominik Büchele. Er singt es mit noch viel mehr
Gefühl - einfach traumhaft
Ich liebe dieses Lied. Bei diesem Lied kann man super nach denken und träumen
auch wenn die übersetzung nicht so positiv ist.
Trotzdem einfach Toll!♥
Dieser Sänger hat es geschafft einen Text zu schreiben der aus vollem Herzen
kommt. Denn es gelingt nicht vielen Leuten einfach das aufzuschreiben was einem
bedrückt oder das was das Herz empfindet.
Dieser song berührt jeden das wette ich mit dir..._
_ich liebe ihn man könnt sich ihn 1000 mal hintereinander anhören...er ist
einfach nur geil!
Der Text rührt eiinem zu Tränen, wenn er
mit dem Leben eines Menschens übereinstimmt.
Das Liied ist wunderschön. Und der Text
iist einfach unglaubliich.
Boa das lied ist einfach nur hammaaaaaaa
ich hör mir das manchmal total oft hintereinander an.....
das ist supper
Im moment mag ich James Blunt tootal gerne und ie Lieder sind einfach zu geil
man kann sie am besten hören wenn man schlecht drauf ist
ABer die englische version ist doch etwas besser als das hier auf deutdch
das James Blunt wirklich denkt, dass er nur sich selbst im Weg steht - so ist es
ja bei auch oft. Es heißt ja auch, dass er daran denkt, was er falsch gemacht
hat - aber es nun nicht mehr ändern kann!! Er ist nicht bereit dem- bzw.
derjenigen, der er etwas getan hat zu verzeihen, weil er sich selbst im Weg
steht.
Das dazu.
Im Übrigen finde ich das Lied und überhaupt James Blunt genial. Es zeigt uns
wieder einmal mehr, wer wir sind und wo wir stehen - und wo wir uns selbst im
Weg stehen.
Man kann aus den Liedern nur lernen - und was dich, meine liebe Franzi1993
betrifft, kann ich nur sagen: Es muss ja nicht 100-Prozentig richtik übaseztz
ota gesriebn sein - die Hauptsche ist doch, was James Blunt (viele nennen in
auch James Blond oder Blöd, was beides nicht sehr schön ist) uns mit diesem Lied
sagen will.
Viele Grüße
20.Feb. 15:13 Uhr Sehr schönes Lied von vera (Gast)
ich finde du hast eine sehr schön und passende interpretation zu diesem song
geschrieben...mehr muss man dazu gar nicht sagen!
kompliment!!!!
türlich heißt das " at the top of my voice "
James Blunt hat so viele Hammerlieder, erist echt einer der besten Musiker die
es jemals gab
nur mal als anmerkung im song heißt es "I'm screaming at the top of my voice."
zumindest ist das im coverheft des albums abgedruckt...
ich finde es schön und hintergründig.
so zum nachdenken aber auch traurig.
ich frage mich was james mit dem ganzen lied wirklich gemeint hat.