James Blunt – No Bravery Lyric

aus dem Album Back to Bedlam

Dies ist eine Übersetzung von No Bravery

Dort sind Kinder, die hier stehen
Mit den Armen zum Himmel gestreckt
Auf ihren Gesichtern trocknen die Tränen
Er war hier
Brüder liegen in flachen Gräbern
Väter sind ohne eine Spur verschwunden
Eine Nation blind für ihre Schande
Seit er hier war

Und ich sehe keinen Mut
Keinen Mut mehr in euren Augen
Nur Traurigkeit

Häuser völlig ausgebrannt
Der Geruch des Todes ist in der Luft
Eine Frau sagt verzweifelt weinend
"Er war hier"
Suchstrahler erhellen den Himmel
Eine andere Familie ist an der Reihe zu sterben
Ein Kind, dass zu verängstigt ist, um zu schreien, sagt
"Er war hier"

Und ich sehe keinen Mut
Keinen Mut mehr in euren Augen
Nur Traurigkeit

Dort sind Kinder, die hier stehen
Mit den Armen zum Himmel gestreckt
Aber niemand stellt die Frage "warum
Er da war"
Alte Männer knien und akzeptieren ihr Schicksal
Ehefrauen und Töchter aufgeschnitten und vergewaltigt
Eine Generation erfüllt mit Hass
Ja, er war hier

Und ich sehe keinen Mut
Keinen Mut mehr in deinen Augen
Nur Traurigkeit

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song No Bravery von James Blunt? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 09 Dec 2011 15:46:06 GMT *flenn* von Sunrise Back (Gast)

    Ja, das ist echt der Hammer, wie der das vermittelt ... das MUSS man einfach
    glauben, aber er singt ja auch aus Erfahrung.

    Ich hab ihn mal live gesehen, er singt das mit so einer Verzweiflung ...
    HAMMER!!!

  • unbekannt
    Mon, 31 Oct 2011 21:41:36 GMT Realisitsch und gefühlvoll von Aferdita (Gast)

    Ich kenne keinen anderen Sänger, der so realistisch und gefühlsvoll singt.
    Beschreibung des bestialischen Agresivität einer verrückten Hassideologie des
    serbischen Regimes. Respekt James Blunt!

  • unbekannt
    Mon, 31 Oct 2011 19:11:17 GMT Geniales Lied von Katarina (Gast)

    Das Lied ist so schön und dan noch der text .. *_*
    Das Lied schrieb er vom krieg zwischen Kosovo und Serbien ,da er selbst dabei
    war und gesehn hat wie sehr viele Kosovo albaner gelitten haben . ich find
    sowas echt toll ! RESPEKT

  • unbekannt
    Wed, 12 Oct 2011 14:31:07 GMT man sollte echt mal nachdenken.. von maria hiroto (Gast)

    ich finde das lied super, es drückt so viel aus!! vll. sollte man wirklich mal
    über dieses lied nachdenken und es sich nicht nur anhören!

  • unbekannt
    Mon, 02 Mar 2009 21:35:12 GMT Tony von d.h (Gast)

    James Blunt schrieb diesen song für Kosovo als er in Kosovo für die KFOR
    arbeitete.

  • unbekannt
    Sun, 22 Feb 2009 15:26:32 GMT Schlimm von Therapie (Gast)

    Das Lied hat James Blunt im Kosovo geschrieben - was bin cih froh das ich in
    Deutschland lebe!!!

  • unbekannt
    Mon, 02 Feb 2009 20:51:43 GMT Mitten drin von Wyvern (Gast)

    Man denkt der Krieg sei weit weg und das man sich darüber nicht soviele gedanken
    machen sollte.
    Aber es ist mitten drin. Es wird einem erst klar wenn man die Bilder sieht.
    Bilder auf denen die wege mit Leichen geflasstert sind und kleine Kinder mit
    Maschienengewehren voran geschupst werden.
    Man sollte auf hören weg zu sehen, aufhören sich die Ohren zu zuhallten.
    Aber wir haben keinen Mut.
    !!NO BRAVERY!!

  • unbekannt
    Wed, 08 Oct 2008 20:08:05 GMT Blunt war Soldat von WW_Cop (Gast)

    und er hat gesehen wie es im Krieg zu geht egal in welcher Region dieser Welt.
    Vielleicht sollten wir öfters auf die Worte von Leuten hören die wissen von was
    sie reden und nicht wie der Blinde von der Farbe ....

  • unbekannt
    Thu, 31 Jul 2008 23:06:38 GMT No Bravery von Anna (Gast)

    er versucht mit dem Lied was auszudrücken.
    Und zwar nicht damit ihr traurig seid,sondern damit einem die Augen geöffnet
    werden.Damit die Leute die Wahrheit erkennen.Man kann mit diesem Song sehen was
    wirklich in dieser Welt geschiet.Denn viele ignorieren das.

  • unbekannt
    Sat, 19 Jul 2008 14:32:54 GMT Kosovo... von Therapie (Gast)

    Dieses Lied schrieb James Blunt im Krieg im Kosovo... Und das hört mkan auch
    raus! So viel Leid...

  • unbekannt
    Sat, 31 May 2008 12:58:14 GMT echt gayl von isa (Gast)

    wie alle lieder von james blunt

  • unbekannt
    Sun, 11 May 2008 03:35:11 GMT ...hhdaz von juli (Gast)

    ...jjjjgjisjlh
    sjjjdkkdsahgjas

  • unbekannt
    Mon, 21 Apr 2008 18:35:35 GMT no bravery is da hamma! von susee^^ (Gast)

    @ Kathi bist du´s kaddi??

  • unbekannt
    Sat, 19 Apr 2008 21:30:10 GMT James Blunt live von janina (Gast)

    Im TV sah ich ihn mal live und ich fand es beeindruckend wie er den song no
    bravery sang. Man konnte auch seinen Hass und seine Trauer in seinen Augen und
    dem gesamten Gesichtsausdruck sehen, ich war den Tränen nah!!

  • unbekannt
    Thu, 06 Dec 2007 14:43:26 GMT total erschreckend von Anna (Gast)


    Ja ich finde dieses Lied auch beeindruckend, und seiddem ich daas video gesehen
    habe mach ich mir im mom. manchmal ziemliche gedanken wenn ich das lied höre.
    Aufjedenfall SUPER von James Blunt...das Lied ist ein MUSS heut zu tage wo jede
    minute millionen kinder sterben.

    ich mag das lied trd. sehr

  • unbekannt
    Thu, 06 Dec 2007 14:42:14 GMT total erschreckend von Anna (Gast)

    Ja ich finde dieses Lied auch beeindruckend, und seiddem ich daas video gesehen
    habe mach ich mir im mom. manchmal ziemliche gedanken wenn ich das lied höre.
    Aufjedenfall SUPER von James Blunt...

  • unbekannt
    Tue, 04 Dec 2007 14:58:16 GMT Ein beeindruckendes Lied von Kathi (Gast)

    Ich finde, dass No Bravery ein beeindruckendes Lied ist und eine sehr roße
    Aussagekraft besitzt.
    Erst wenn man den passenden Videoclip dazu gesehen hat, wird einem bewusst, was
    James Blunt mit diesem Lied alles ausdrücken möchte.

  • unbekannt
    Sun, 07 Oct 2007 18:22:58 GMT trauriges lied von mareike (Gast)

    ich musste mir den text auch erstmal auf deutsch durch lesen um ihn zu verstehen
    und habe lange überlegt was er damit meint ,,er ist hier gewesen,, aber ich
    denke auch das es sich hier um den krieg handelt.es ist wirklich ein trauriges
    lied mit hintergrund!!!

    ich mag das lied zum nachdenken

  • unbekannt
    Tue, 25 Sep 2007 20:57:00 GMT wunderschön /traurig von mädchen (Gast)

    jap ... ich denke er redet von dem krieg... der krieg der in dem land war!
    wunderschönes lied.
    traurige wahrheit

  • unbekannt
    Sat, 07 Jul 2007 14:08:59 GMT hallo erstma von ctmb (13) (Gast)

    manche haben sich gefragt, wer er ist!!
    ich denke damit meint james blunt den krieg , weil er selbst soldat im krieg war
    und gesehen hat was dort alles passiert.

  • unbekannt
    Fri, 22 Jun 2007 15:13:50 GMT *schwärm* von Paula (Gast)


    ich hör sowas normal garnicht. aber des lied is einfach total schön. da kommen
    mir jedes mal die tränen...

  • unbekannt
    Fri, 04 May 2007 23:47:49 GMT .........james blunt von gorgo (Gast)

    james blunt hats echt richtig drauf

  • unbekannt
    Mon, 02 Apr 2007 21:56:35 GMT Es gibt einfach zu viele geile Sachen, um sie alle zu kennen von The real Condarinda (Gast)

    Wer da war, ist zwar ungeklärt, aber es ist einfach mal, wenn man mal von seinen
    anderen Texten absieht, der geilste Text, den ich kenn und ich denke, das sollte
    wirklich irgendwann gerühmt werden.

  • unbekannt
    Sat, 03 Mar 2007 13:41:07 GMT geilllll von peace of mind (Gast)

    das lied ist einfach nur hammer und der text auch.. wie kann ein mann so etwas
    berühendes schreiben?? respekt.... die anderen lieder sind auch hammergeil...

  • unbekannt
    Thu, 27 Jul 2006 23:19:15 GMT Toller Song von Kiki (Gast)

    Die Melodie ist schon traurig genug aber wenn man erst den Text dazu kennt
    Einer der besten Songs des Albums

  • unbekannt
    Sun, 14 May 2006 17:48:17 GMT No bravery von G... (Gast)

    In diesem Lied singt er über den Balkan... Mein Vater kommt aus dem Balkan und
    ich selber war schon öfters in diesem, zum teil in meinem Land. Diese Lied hat
    mich sehr berührt! Es ist eines der besten von James Blunt

Feedback