James Blunt – Goodbye My Lover /Übersetzung Lyric

ich glaube das lied is ein abschiedsbrief an die freundin. er will sich
umbringen.
so seh ich das.

das lied ist echt geil finde ich..
ich singe immer diese zeilen "Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me." wenn meine schwester zu besuch war und dann nach
hause fährt.. eigentlich nur um sie zu ärgern.. aber ist echt ein schönes lied!!

das meist gespielteste lied auf beerdigungen ..
was soll man dazu sagen es ist halt traurig ..
ich liebe es
genauso so wie ich meine freunde liebe die ich leider nicht mehr allzu oft sehen
werde ..
ich liebe euch so doll und werde immer auch an euch denken auch wenn wir uns
nicht sehen
freunde sind wie sterne men kann sie nicht immer sehen aber sie sind immer da ..
ich werde euch vermissen auch wenn es mal streut gab es war trotzdem immer schön
..
ich finde das lied passt super zu meiner situation
ich werde euch immer lieben
ich seit mir sehr wichtig
goodbye my lover goodbye my friend ..
ich hoffe ich werde euch in erinnerung bleiben so wie ihr bei mir ..
.. goodbye ..

Ich weis, Du wirst das wohl niemals lesen aber dieses Lied ist wie für uns beide
geschrieben.

Ich habe nie aufgehört Dich zu lieben Eva und ich hoffe, Du kannst mir eines
Tages all meine Lügen verzeih´n

Es vergeht kein Tag an dem ich nicht an Dich, an Lena und unser gemeinsames Kind
denke.

Ich vermisse Dich so sehr, daß ich es kaum ertragen kann und weis doch, daß es
alleine meine Schuld ist.

Ich wünsche Dir alles Glück dieser Erde und bitte vergiss mich und unsere
wundervolle Zeit nicht ganz.

In Liebe

Dein Mistkerl AM

Viele verbinden dieses Lied ja mit trauer,..genauso wie ich, denn ich bin schon
seit 4 Monaten total verliebt und muss ihn jetzt aber endlich loslassen, weil er
mich nicht liebt und nur freundschaft möchte..es fällt mir einfach total schwer
zu zeit und dieser song beschreibt das..kennt ihr solche situationen ??..mbbb

das lied topt alle liebeslieder
in diesem lied steckt so viel gefühl.
aber eins weiß ich,dass der song eine wahre geschichte von James Blunt ist.

Danke, daß Menschen den Mut finden die Tragik dieser Welt in Worte zu fassen.
Wir können nur verstehen, was wir einst selbst erlebten. - Ich hätte Dich nie
verlassen. Mein Wort, mag es mich auch noch so sehr quälen, bleibt bestehen
durch alle Zeiten hindurch! te amo

I have never belonged so a touching song. So just I saw a video of James Blunt
with the song and he(it) wept .... if I the song so I read, must think of the
fact which I have also lost loved people(persons) .... fits somehow .... is
simply beautiful----*seufz*

Habe es das erste mal gehört als mein Vater ums Leben kam ,vor ca 2 Jahren ! Es
lief im Radio als ich zur der stelle fuhr wo es passiert ist ! Seitdem hat es
eine ganz besondere Bedeutung für mich !

ich selber finde das lieb sehr sehr geil...
ich kanns auf klavier spielen *freu*...^^
aber "no bravery" ist auch sehr schön...

wow einfach a wunderschös liad! des risst da einfach sherz ussa! aber spricht da
us da seele! einfach nur wunderbar! danke für dia wunderschöna zila!

James Blunt ist ein sehr gefühlvoller Mensch, sonst könnte er nicht
solsche Songs schreiben. DANKE James, bitte bleibe uns erhalten! Du bist der
beste Sänger der Welt!!

dieses lied hilft mir den verlust meines freundes einigermaßen zu ertragen, es
stimmt zwar nicht der inhalt für uns aber der refraing. mein freund ist einfach
so gestorben,, herzinfarkt ,, ohne wort, plötzlich war er tod. das ist schlimm.
musik kann den schmerz tragen und wir hörten J.B. gemeinsam sehr gerne... nun
höre ich ihn allein und weine allein dazu.

diese lied hilft mir den verlust meines freundes einigermaßen zu ertragen, es
stimmt zwar nicht der inhalt für uns aber der refraing. mein freund ist einfach
so gestorben,, herzinfarkt ,, ohne wort, plötzlich war er tod. das ist schlimm.
musik kann den schmerz tragen und wir hörten J.B. gemeinsam sehr gerne... nun
höre ich ihn allein und weine allein dazu.

dieses lied sagt alles über meine jetzigen gefülle 16.10.07

ich hasse james blunt er ist @#$%

also ich finde das deutsche nicht so gut
(ich hab ehrlich gesagt auch beim englischen nie verstanden worums geht).
Aber trotzdem immer,immer wenn ich dieses lied höre werd ich ganz traurig und
denk nach wer damit gemeint ist(bzw. wer damit in meinem umfeld angesprochen
weren könnte)
wie kann man jemanden nur sooo krass verletzten dass er soooo romantisch-geile
lieder schreibt!??!

DaS liEb iS eiNfaCh nur dEr kRaSse hAmMeR ...

Der Song is echt hammer vorallem wenn man etwas damit verbinden kann ...
Naja und an der Stelle wo steht "und die liebe ist blind "würde ich lieber
schreiben" Und das Liebe blind macht"

Ich finde den song echt schön und ich finde auch das die leute die einen Ex
habe ihn zu vergessen und nicht traurig zu sein .Das leben geht weiter und
menschen gehen und kommen genau so wie die liebe .Also sucht weiter der richtige
kommt schon noch .Ich weiß wovon ich rede und ich weiß es ist schwer zu
vergessen aber macht euch nicht selber kaputt .

ich finden den song auch einfach nur toll!!! ich falle dann immer in eine
stimmung, naja, ich denke an die schönen seiten meines lebens aber auch an die
schattenseiten... echt hammer song!!!!

frage: hat jemand das lied??????ß wenn ja meldet euch hier im gb oda so ok?
i love this song

Der song ist einfach der hammer total geil

Ich sag etz ma was ich find des sau geil das sich die leute hier die mühe machn
und des übersetzen seit froh das es überhaupt welche machen!!!
Also des Lied war des lied von meinem ex und mir!! Das haben wir imma zusammen
gehört aber als er schluss gemacht hat hab es nur noch ich allein gehört!! Ich
find das lied ma sau mäßig hamma geil!! Es hat mir doch geholfen ein bisschen
über meinen ex hinweg zu kommen!!! 1. die wo es übersetzt hat bekommt a fettes
lob von mir und 2. James Blunt gleich noch hinter her!!!
Ich liebe dich doch immer noch Alex!!

find ich einfach geil des lied und kann man gut dazu weinen wenn man
Liebeskummer oder so hat...! naja muss a mal sein

Ich finde diesen song einfach hammer!

Zu James Blunt kann man nur sagen: Danke dass du auf der Welt bist. Bei diesem
Song bekomme ich immer Gänsehaut. James Blunt ist für mich der beste Sänger auf
der Welt. Ich kann nur sagen James schreib weiter solche Songs ich liebe sie.

ich find den song echt super , aber ich würde gerne wissen für wen er den
song gesungen hat...

wirklich, unübertrieben das schönste lied, das ich kenne. auch die übersetzung
gefällt mir. nur an einer stelle müsste noch aus "aber nun geht es nun gut"
"aber nun geht es UNS gut" gemacht werden... aber sonst echt daumen hoch!
hach, ich lieben diesen song... *schmelz*

Ich finde das lied auch wir ihr alle obergeil besonders weil ich es jetzt selbst
auf Klavier spielen und singen kann . Doch das Lied No Bravery ist noch
gefühls voller. Besonders wenn man sich die auftritte davon anguckt