Jack Johnson – It`s all understood Lyric

aus dem Album Brushfire Fairytales

Dies ist eine Übersetzung von It's all Understood

Jeder lachte über ihren Scherz
So als hätten sie ihn nie zuvor gehört
Und möglicherweise wurden sie wirklich unterhalten
Aber jedes Wort was sie sprach war ein langweiler
Und vielleicht ist es weil sie
Die Vorschau im Fernsehen sahen
Dieses Stück ist gut und es ist gut verständlich
Also solltest du lachen, wenn du verstehst was ich meine
Aber es ist alles relativ
Selbst wenn du es nicht verstehst
Es ist alles verstanden
Besonders wenn du es nicht verstehst
Dann ist es alles weil es so ist
Selbst wenn wir es nicht verstehen
Dann lasst uns alle glauben

Jeder weiß, was unten ging
Weil die Nachrichten über die ganze Stadt verbreitet wurden
Und Tatsache ist nur, was du glaubst
Und Tatsache und Annahme arbeiten als Team
Im Ende ist es fast immer eine Annahme
Dieser Inhalt beginnt sich zu verbiegen
Wenn der zusammenhang nicht derselbe ist

Aber es ist alles relativ
Selbst wenn du es nicht verstehst
Es ist alles verstanden
Besonders wenn du es nicht verstehst
Dann ist es alles weil es so ist
Selbst wenn wir es nicht verstehen
Dann lasst uns alle glauben

Ich laß ein Buch
Oder vielleicht war es ein Magazin
Es sind Vorschläge worin man Glauben schenkt
Vorschläge was man glauben soll
Aber ich laß irgendwo
Dass du aufpassen must:
Du kannst nicht alles glauben was du liest
Aber das gute Buch ist gut
Und es wird gut verstanden
Also frag nicht
Wenn du verstehst was ich meine
Aber es ist alles relativ
Selbst wenn du es nicht verstehst
Es ist alles verstanden
Besonders wenn du es nicht verstehst
Dann ist es alles weil es so ist
Selbst wenn wir es nicht verstehen
Dann lasst uns alle glauben

Aber da gehst du nocheinmal
Du verpasstest den Punkt und dann zeigst du
Mit deinen Fingern auf mich
Und sagst dass ich sagte nicht zu glauben
Ich glaube
Ich denke
Ich denke es ist alles relativ

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song It`s all understood von Jack Johnson? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 20 May 2010 10:47:13 GMT It's all relativ!!! von I'm moved (Gast)

    @ Piano: doch, ich hab deinen Beitrag gelesen!!! Langweiliges
    Gitarrengeklimper???? Wer sagt denn sowas??? ( Dass jedes seiner Lieder eine
    Seele hat, hast du schön gesagt!!! Meiner Meinung nach geht es bei Musik sowieso
    um Gefühl!!! Ein guter Musiker/ Sänger zeichnet sich dadurch aus, dass er ein
    leidenschaftlicher Musiker ist und nicht (nur) dadurch, wie komplex die
    Harmonien und/ Melodien seines Stückes sind oder wie "perfekt" jemand ein
    Instrument beherrsch oder singtt!!! Und über diese wunderschönen Texte von Jack
    Johnsons Songs muss echt nichts mehr weiter gesagt werden... die Texte sprechen
    für sich!!! Sie geben mir irgendwie Hoffnung und vermitteln mir, dass, auch wenn
    das Leben manchmal schwer ist (oder man manchmal die Welt nicht versteht), es
    doch schön ist und man die Hoffnung nie aufgeben soll!!! Für mich vermittelt mir
    Jack Johnson pure Lebensfreude ohne jedoch auf Ernsthaftigkeit/ Melancholie zu
    verzichten... das macht die Tiefgründigkeit seiner Musik und Texte für mich
    aus!!!!!

    It's all understood!!!

  • unbekannt
    Mon, 18 May 2009 21:17:32 GMT Ich weiß zwar nicht wie alt eure Beiträge schon sind, aber ich antworte trotzdem mal von Piano (Gast)


    Wenn ich eure Beiträge lese wird mir echt warm ums Herz. Sorry, aber es ist
    einfach so schön wenn andere genau das selbe denken wie man selbst... ich könnte
    es nur nie so toll ausdrücken. Ich finde man kann seine Musik in jeder
    Lebenslage hören, die Texte geben einem immer irgendetwas;das was man gerade
    braucht. Und die Musik macht einfach melancholisch-glücklich. Ich kanns nicht
    erklären. Wie kann ein Mensch nur so etwas erschaffen? Und wie kann irgendjemand
    das langweiliges Gitarrengeklimper nennen? Er sagt zwar selbst dass seine Songs
    ähnlich sind und man sie nicht einem bestimmten Album zuordnen könnte, aber das
    liegt nur daran dass er so bescheiden und selbstkritisch ist. Jedes seiner
    Lieder hat eine Seele und eine Geschichte und ich bin jedesmal froh wenn ich
    eine der Botschaften ungefähr entschlüsselt habe. Und wenn auch mithilfe von
    Magistrix. Ok, das hier liest sich sowieso niemand durch, aber ich musste
    mir das mal von der Seele schreiben =)

  • unbekannt
    Tue, 31 Mar 2009 21:29:35 GMT Jack Johnson is der hammer von Barudan (Gast)

    So ist es
    der Mann ist echt ein prophet oder so.
    Die Textte sind einfach und doch schwierig, aber die sind wahr.
    Und die Musik macht das ganze perfekt.
    Unglaublich der Mann

  • unbekannt
    Fri, 27 Feb 2009 19:54:58 GMT Jack ist mir seelenverwandt.Er schreibt und singt mir aus der Seele.Der Song spiegelt unsere Gesellschaft perfekt. von Mo. (Gast)

    Und wir können uns heilen im Glauben an die bedingunglose Liebe,in Gott.:o)
    Das steht zwischen den Zeilen,Jack ist ein Bote und das ist schön.

Feedback