Iron Maiden – The Number Of The Beast Lyric
Dies ist eine Übersetzung von The Number of the Beast
Die Nummer des Tiers
Ich lebte allein mein Kopf war leer
Ich brauchte Zeit zum Denken um diese Erinnerungen zu vergessen
Was habe ich gesehen? Konnte ich glauben das was ich gesehen in
dieser Nacht war wirklich und nicht nur Fantasie?
Bloss was ich in meinen alten Träumen sah waren die
Spiegelungen von meinen verschrobenen Geist, mich wieder anstarren
weil es in meinen Träumen immer da ist
das böse Gesicht das mich verrückt macht
und mich zum verzweifeln bringt
Die Nacht war schwarz sie hielt mich nicht zurück
weil ich gerade gesehen habe dass mich jemand beobachtet
In der nebligen Dunkelheit bewegten und krümmten sich Gestalten
War dies alles wirklich oder eine art der Hölle
666 (sechssechsechs) die Nummer des Tiers
Hölle und Feuer waren bereit um freigelassen zu werden
Fackeln loderten und heilige Gesänge waren gepriesen
Als sie begannen zu schreien und ihre Hände zum Himmel strecken
In der Nacht brennen Feuer hell
Das Ritual hat begonnen Teufels Werk ist erledigt
666 die Nummer des Tiers
Die Opferungen gehen heute Nacht weiter
Das kann nicht so weiter gehen ich muss das Gesetz informieren
Kann dies weiterhin die Wirklichkeit sein oder irgendein verrückter Traum
Aber ich fühle mich zu den bösen singenden Horden hingezogen
Sie scheinen mich magnetisch anzuziehen...ich kann ihre Augen nicht vermeiden 666 die Nummer des Tiers
666 die eine für mich und dich
Ich komme wieder ich werde zurückkehren
und ich werde deinen Körper besitzen und ich werde dich verbrennen
Ich habe das Feuer Ich habe die Kraft
Ich habe die Macht dass das Böse sein Lauf nimmt
The Number Of The Beast Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song The Number Of The Beast von Iron Maiden? Sag uns eines Meinung!
Doch es Heißt tier denn es ist eine stelle aus der Bibel, genauergesagt aus der
Offenbarung des Johannes.
In der allgemeinen Übersetzung wird dort von dem Tier geredet.
die ersten zeilen des liedes, also das intro sind sogar wortwörtlich übernommen
xD
sieh nach und du wirst staunen xD
in diesem lied wird nicht gesagt, dass er satanisch ist, sondern dass er angst
vor satan hat
öäpü0lay,2s
iron maiden sind keine satanisten sionst hätten sie nicht run to the hills
geschrieben
Nun, auf der "Live After Death" sagt Bruce zwischendurch zu den Vorwürfen
einiger amerikanischer Zeitungen , sie seien Stanisten wegen dem Song: " Are
Iron Maiden Satanic? No, we´re @#$% Not" ....denke, das sollte reichen....und
Beast kann man auch mit Tier übersetzen
Der text hat zwar einige Fehler(z.b. heißt "Beast" Biest und nicht "Tier"), aber
die stören nicht...nein, ich glaube nciht, dass Iron Maiden satanistisch sind
oder dass das lied teufelsanbetung ist...ich denke, dass der text einfach unter
künsterlische freiheit fällt, weil wenn ich mir lieder ovn samsas traum anhör,
da wird mir ganz anders.
sali zäme
ja ich chumme üss der schwitz hoffentli verstäder was ich hie vezelle
ich wällti ew mal fräge was ihr va der beheubtig haltete das IRON MAIDEN
satanischte sind??
mini meinig isch das das der grescht scheiss isch wan ich je ha kert!! ich meine
das kehrt zum metal dräckigi txta der geil metal style der geil sound das kehrt
eifach derzüe!
was eu no isch wir wa das lose wäri ja de eu satanischte aber das siwer ja
nit. und die leute wa beheubten das IRON MEIDEN satanischte sind sellti schich
gschider mal mit dem thema mal beschäftige und nacher mal richtigi argumänti
bringe wa nur so en scheiss zäme schnurre!!
eh liebe grüess an alli metal Fans
vam anematti üssem wallis
des wollt ich schon immer mal wissen
iron Maiden (Eiserne Jungfrau) ist echt geil
kann mir bitte jemand sagen um was es in diesem lied geht. Brauche dringend
irgend ein Lied, für ein Referat. Darin sollen wir die aussage des songs
erleutern. Danke schon im vorraus
ICH WILL AUCH!!! Wacken wär so geil!!! Aber mit 14 kommt man da nicht rein!
Auch wenn mein Bruder 20 is!!!! WOARRGH! Das Lied is aber geil!
iron maiden is einfach nur geil
ich will se mol live sehn also ge ich aufs wacken
5 tage metal purrr
des gibt ne geile party
...is geil
aber zu WOA 08 daf ich noch nich gehn zu jung^^
aber bald...ja...muhahaha...und dann wenn ich erstemal 16 bin...hahahaha
ok das Lied is jedenfalls voll cool
Beast kann auch mit Tier übersetzt werden und in der offenbarung des Johannes in
der Bibel wurde auf deutsch auch Tier u. nicht Biest übersetzt. Also Tier passt
schon eher als Biest da das Lied ja offensichtlich biblisch inspiriert ist.
Ob das nun satanistisch ist oder nicht, darüber kann man sich streiten. Eine
gute Aussage hat das Lied jedenfalls nicht, man könnte durchaus auslegen dass
Iron Maiden einen Hang zum Satanistischen haben wenn er singt er fühlt sich zu
den "bösen singenden Horden hingezogen".
Und dass ständig 666 gesungen wird hat ja auch eine gewisse aussage. Also ob ich
den Song als Christ gutheißen soll ist äußerst fragwürdig.
hey Iron Maiden Kommen 2008 ans Wacken!!!
iron maiden is echt geil
vorallem live ein traum ju huuuuu
das lied ist einfach nur hammer geil !! Alle songs von iron sind klasse
!!!
MAIDEN 4-EVER !!!!!!
supi trotz macken...hat mir geholfen...für die schule ;-)
iron maiden ist geil
paar fehler im text aber sons fettttt...
respeckt jo ciao
Iron maiden lives on!
ist in ordnung hat noch kleine macken = long live rock =
is nich satanistisch, text beruht auf offenbarung von johannes... maiden is
geil, auch wenns bessere lieder als das gibt...
Da ist was falsch BEAST=Bestie und nicht tier (
Aber das Lied ist trotzdem Genjal
Noch was zum Thema übersetzungen
Up the Irons- "Hoch die Bügeleisen"
Maiden 4-ever
pwnz
alles inordnung
Was fürne Taktart das wohl in den ersten paar Strophen ist
nen halftime 5/4 oder zwei 4/4 + noch 2/4 dran?....echt witzig
dat lied is soo geil genau wie die anderen lieder von maiden aba wenn die
übersetzt hörn die sich meistens vooll ...... aber egal maiden4-ever
Das Lied ist das aller beste was es giibt, Maiden überhaupt, aber auf englisch
sind die songtexte besser, es gibt echt nix besseres als maiden fear of the dark
is aber auch super.Naja eiegntlich sind alle lieder von maiden hamma
War jemand lezten doinnerstag auf, konzert in stuttgart?
der song ist einfach geil > und alle anderen lieder auch^^
und der da oben meint maiden sei satanstisch der hat keine ahnung !!!
tipp an dich lies das nochmal durch und dann sag mir was daran satanstisch sein
soll
es gibt ma wieder die anzeichen das alle sagen satanisten sind schlecht ... ihr
habt sooo null peilung .. -.-
denkt erstma darüber nach was ihr sagt .. (
iron maiden ist einfach genial obwohl sie alt sind , sind sie trotzdem hammer
gut
dieses lied zeigt einfach mal wieder wie geil maiden is!!! das rockt- obwohl es
von 1982 ist!!