Iron Maiden – Hallowed be thy Name Lyric

aus dem Album The Number of The Beast

Dies ist eine Übersetzung von Hallowed be Thy Name

Ich warte in meiner kalten Zelle, als die Glocke zu läuten beginnt
Mein vergangenes Leben reflektierend und es bleibt nicht mehr viel Zeit
Denn um 5 Uhr bringen sie mich zum Galgenplatz
Der Sand der Zeit verinnt für mich

Als der Priester kommt um mir die Sterbesakramente zu geben
Sehe ich zwischen den Gitter hindurch den letzten ausblick
Auf eine Welt die sehr schlecht zu mir war

Kann es sein dass es sich um einen Irrtum handelt
Es ist schwer den hochkommenden Schrecken zu verdrängen
Ist das wirklich das Ende und nicht nur ein verrückter Traum?

Bitte, irgendjemand muss mir sagen dass ich träume
Es ist nicht so einfach mit dem schreien aufzuhören
Aber Worte entfliehen mir, wenn ich versuche zu sprechen
Tränen fließen, aber warum weine ich?
Nach alldem habe ich keine Angst zu sterben
Glaub nicht dass es jemals ein Ende gibt

Als die Wächter mich zum Innenhof führen
Schreit jemand aus einer Zelle: Gott ist bei dir
Wenn es einen Gott gibt, warum lässt er mich sterben?

Als ich weitergehe läuft mein ganzes Leben an mir vorbei
Also, das Ende ist nah und es tut mir nicht leid
Fang meine Seele auf, denn sie will davonfliegen

Nimm mich beim Wort, glaub mir, meine Seele lebt weiter
Bitte mach dir keine Sorgen, jetzt da ich gegangen bin
Ich habe die Schwelle übertreten um die Wahrheit zu sehen

Wenn du weißt, dass deine Zeit fast vorrüber ist
Vielleicht wirst du dann anfangen zu verstehen
Das Leben dort unten ist nur eine seltsame Illusion

Geheiligt werde dein Name
Geheiligt werde dein Name

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Hallowed be thy Name von Iron Maiden? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 06 Aug 2009 20:37:41 GMT Up the irons von Thaddeus (Gast)

    UP THE IRONS!!!

  • unbekannt
    Mon, 06 Jul 2009 14:34:30 GMT GEIIIIIIIIIL von m:ch@ (Gast)

    bestes lied der welt!!!

  • unbekannt
    Mon, 08 Dec 2008 15:11:06 GMT MAIDENRULES von FIE (Gast)

    ECHT HAMMER DAS LIED

  • unbekannt
    Sat, 09 Aug 2008 16:35:24 GMT Geniales Lied! von Timo K. (Gast)

    Das war die Zugabe auf dem Maiden-Konzert in Wacken 2008 und jeder hat es
    mitgesungen (soweit er es konnte XD)

  • unbekannt
    Sun, 13 Jul 2008 00:48:55 GMT @#$% balken von stiel (Gast)


    stock stange stängel stab strauch stiel admiral

  • unbekannt
    Wed, 30 Apr 2008 15:34:32 GMT Bedeutung von Anna Riedl (Gast)

    Darum geht es um eine Person,die uns sagen will,dass das Leben nach dem Tod
    weiter geht und wir uns nicht fürchten sollen.In der Sicht eines Toten ist das
    Leben nur Einbildung bzw.eine Illusion.

  • unbekannt
    Tue, 29 Jan 2008 23:53:56 GMT Bedeutung des Liedes... von Georg (Gast)

    In den Lied werden die Gedanken und Gefühle einer Person dargestellt die kurz
    vor der Hinrichtung ist!!
    Die person ist erst gegen sein Tot und hat Angst davor, tut aber bei genaueren
    philosophieren, die Angst des Todes beseitigen!

  • unbekannt
    Wed, 23 Jan 2008 20:43:06 GMT Hallowed be thy name von =) (Gast)

    Was genau soll der Text nun Aussagen, frag ich mich... ?

  • unbekannt
    Fri, 23 Nov 2007 22:03:38 GMT eiserne jungfrau von n!ls (Gast)

    geil mann!iron maiden

  • unbekannt
    Thu, 20 Sep 2007 18:43:08 GMT whansinn von Maiden (Gast)

    einfach der hammer diese band!!!!

  • unbekannt
    Sun, 05 Aug 2007 20:51:37 GMT Wer kann den Titel übersetzten? von Trooper (Gast)

    Hammer Song!! Aber was heisst Hallowed be thy name überhaupt??

  • unbekannt
    Tue, 31 Jul 2007 19:04:39 GMT Song Name von Maiden Fan (Gast)

    Also der Song Name heisst übersetzt "Geheiligt sei dein Name". Das fehlte noch.

  • unbekannt
    Fri, 06 Jul 2007 23:41:59 GMT Aller dingens! von T-ViRUZ (Gast)

    yarrp allerdings einer der besten songs überhaupt!

  • unbekannt
    Sun, 29 Apr 2007 14:26:48 GMT Hallowed be thy Name? von [bUg] (Gast)

    Ich finde das es eins der besten Lieder von Iron Maiden ist.

  • unbekannt
    Thu, 15 Feb 2007 21:31:30 GMT Wahnsinnig gut von Erasmus (Gast)


    der beste Maiden Song überhaupt, vll das beste leid überhaupt.

Feedback