In Extremo – Liam Lyric
Dies ist eine Übersetzung von 'Liam
An einem Wintertag
Als er nicht bei ihr lag
Sturm blies der die Wellen brach
Als ihr Schatz in See stach
Der Nachtwind weinte
Weinte es in ihr Ohr
Weit draußen
Da ging, da ging Dein Schatz verloren
... Liam, Liam, ich bin immer bei dir
Liam, Liam, auch ich liebe das Meer
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
Bald komm ich zu dir...
Mit des Vaters Boot
Folgte sie im Morgenrot
Segelte Tage viele Nächte
Betete zu allen Mächten
Das Schicksal neigte
Neigte, und erbarmte sich
Weit draußen
Da fand, da fand sie das Schiff
... Liam, Liam...
Captain sprich nur zu
Ist mein Schatz bei deiner Crew?
Wellen rissen ihn von Bord
Das wilde Meer zog ihn fort
Das Mädchen weinte
Es weinte so sehr
Weit draußen
Da flossen Tränen ins Meer
... Liam, Liam...
Liam Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Liam von In Extremo? Sag uns eines Meinung!
das lied is so geil egal ob deutsch oder original
In Extremo is einfach geil
Also bei mir funktionier des mit dem Video für die Homepage net
Ich liebe das Lied das ist einer meiner liebling Lieder *_*
Ich liebe denn Namen "Liam"
vllt heißt ja später mal mein Kind so ;))
ich hab mal gelesen, dass liam ne kurzform von william ist XD
ich hab mal gelesen, dass liam ne kurzform von william ist XD
das lied ist echt geil vor allem der anfang mit dem dudelsack
zitat aus Wikipedia:
"Der Name bedeutet so viel wie „standhafter/entschlossener Beschützer“, von
willio = der Wille, die Entschlossenheit (althochdeutsch) und helm = der Helm,
die Bedeckung, die Deckung, der Schutz (althochdeutsch)."
Liam istn Name.. Ob der 'ne Bedeutung hat weiß ich ned.. Ist angeblich die
irische Kurzform von Liam.
Aber ich glaub ned, dass es Schottisch ist, weil Liam eben 'n irischer Name ist.
Und außerdem weiß ich ein paar irische Begriffe - mo stór (mein Schatz) und
cailín (Mädchen).. Deswegen müsst es Irisch sein ^^.
ich liebe diesen song
daumen hoch
omq ... dieses lied is einfach nur so bombastisch gail ich kann nich aufhören
das zu hören xD es is so übelst gail xD
und Liam is einer der schänsten Namen überhaupt
big thx!!!! von andey (Gast)
er hat da snicht übersetzt es gibt ne deutsche version davon ^^'
Ich finde das lied richtig schön hör es die ganze zeit Vorallem der text hat
was... Aber am geilsten ist Vollmond
InEx Geile band
OMG Liam ist ein Name
In Extremo 4 Ever
Ich find In Extremo überhaubt geil aba ich finde es schade das sie ind den neuen
Alben nicht mehr so viel mit ihrem Dudelsack machen!!!
was heißt jetzt "Liam" ???
sehr sehr guuuut!
Dieses Lied ist ungLaubLich schön!
Leute,das lied ist echt genial,aber könnt ihr mir vl die genau übersetzung von
"Liam" sagen?
danke
Das haben die doch auf dem Bundesvision Songkontest auf dt. gespielt. IN
EXTREMO for ever.
ich wusste ganich dass es auch ne deutsche version vom lied gibt trz thx ^^
danke dass du das lied übersetzt hast =)
Eigedlich is des lied ja voll traurig aber trozdem is es mein lieblings lied
Das lied is zwar geil aber ich find die gälische version besser
schönes Lied, schöner Text, spitzenmäßige Übersetzung!
und ich dachte es wär irisch gällisch*smacks himself*
tolle sprache^^ frag mich wie die "ur"keltischen sprachen wohl klangen. wär doch
interessant in denen mal ein lied zu verfassen^^
und zu liam: mein derzeitiger absoluter fav. nee d to say more?^^
Schottisch-Gälisch genau genommen
gälisch, genauer geht es aber leider nicht
konnt ihr mir sagen welche sprache das ist ich suche sie überall habe viele
lieder von vielen gruppen aber keiner weiß welche sprache das ist cu
doter in deutsch Tochter das lied ist geil aber traurig
das lied ist einfach geil und sehr traurig