In Extremo – Fontaine La Jolie Lyric
Fontaine La La,
Fontaine La Jolie
Fontaine La La,
Fontaine La Jolie
Mon pére avait un gars et ma mére une fille
Mon pére battait son gars et ma mere sa fille
Ils les ont tant battus qu'ils ont quitté la ville
La ville s'en fut au bois pour cueillir la nausille
Le bois, il était grand, la fille était petite.
Elle s'est piquée le doigt a une verte épine.
Fontaine La La,
Fontaine La Jolie
Fontaine La La,
Fontaine La Jolie
Le doigt lui a pourri ´l'épine a pris racine
Fallut un charpentier pour charpentier l'épine
Il a tant charpenté qu il en fit trios navires
Le premier est plein d'or l'autre d'argenterie
Le troisiéme sera pour promener ma mie
Fontaine La La,
Fontaine La Jolie
Fontaine La La,
Fontaine La Jolie
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Fontaine La Jolie von In Extremo? Sag uns eines Meinung!
die sprache is gaanz altes französisch schätz ich mal? wenns mit dem´´gaanz
altes´´ nicht stimmt>sorry
Cooles Lied , genialer text !
Das ist ganz klar französisch !( ich bin dutsch-französin bei in ex hat man
öfters mal schwierigkeiten den text zu verstehen !
ich kann zwar nur englisch , deutsch und französisch ; aber meines wissens gibt
es im lateinische keine aussprache , da es eine tote sparche ist !
Es sind nicht nur französische Texte wo sie mit der Aussprache Schwierigkeiten
haben, sondern sogar Lateinische (z.B. bei stetit puella: tuniza singt er, es
wir aber tunika ausgesprochen), aber es ist doch nun wirklich nicht wichtig obs
nun richtig ist oder nicht ^.^!!! Sie machen ihre Sache wirklich gut, und man
kann von heute auf morgen nicht 10 Sprachen beherrschen !
Ne, das is definitiv französisch. Ich bin zwar blutiger anfänger, aber Wörter
wie Fontaine (Brunnen), jolie (hübsch), une fille (ein Mädchen) etc lernt man
doch recht bald ;)
Das ist latein nicht französisch oder??
ich bin zwar im franzi-kurs und versteh auch schon viel text aber noch nicht
alles
naja nich schlimm ich find das lied trotzdem gut
am allerbesten von allen die sie je gesungen haben (abgesehen von Spielmann)
Êinfach schönes Lied - zwar mit einfachem Französisch aber trotzdem sche
Nur noch geil!
InEx is der Hamma!!!
ich fänd wenns "Fontaine la là" heißen würde wesentlich logischer aber
sonst, geiles leid
Hörtmal Kein schwei spricht mehr das alte Französisch und wen man es etwas in
diese richtung verändert hat. Wie keinner vun un mittel hochdeutsch noch
versteht ist es das gleiche wen man französisch veraltet. Mein Vater war Lehrer
und ist ursprünglich Franzose und wenn er mit einer Höflichkeits form des 18 Jh.
kommt seh ich ihn nur fragend an also bitte was die aussprache angeht lehst was
altes Wie im deutsch Tristan oder Parzival, Französisch gibtes die altfassung
von Parzival das geht sonst auch um übung für unmögliche aussprache zubekommen
Des Song is wirklich super! : Aber ich hab jetz auch schon des 3.Jahr
Französisch in der SChule und versteh auch schon des meiste, aber die
Ausssprache is wirklich schlecht, also MIT Text hab ichs schon wesentlich besser
verstanden
mann die schreiben lieder da gehts nicht um die ausprache sondern um den sinn
und darum das sich das lied gut anhört die leute haben früher auch nina hagen
gehört?!
was heißt das auf deutsch?
also der text ist ja ganz ok, aber die aussprache ist ja mal hammer schlecht...
-.-
ich als französin versteh ohne text fast kein wort...
ist ja echt schlimm (
Ich bin ein großer Fan von dieser Band und besonders diese Texte inspirieren
mich
(
ich find des lied so geil...
In Extremo 4 ever