An diesem Morgen stelle ich mir eine Zeichnung ohne Wolke vor
Mit einigen Farben, wie sie aus meinem Pinsel kommen
Blau, Rot, ich fühle mich weise wie ein Bild
Mit einigen Häusern und einigen Tieren
An diesem Morgen stelle ich mir ein Land ohne Wolke vor
Wo alle Papageien nicht mehr in Käfig leben
Gelbe, Grüne, Weiße, ich male, was mir gefällt
Denn so stelle ich mir eine vollkommene Welt vor
Ein Vogel, ein Kind, eine Ziege
Das blaue vom Himmel, ein schönes Lächeln am Rand der Lippen
Ein Krokodil, eine Kuh, Sonne
Und an diesem Abend schlafe ich im Land der Wunder ein
Ein Vogel, ein Stift, eine Ziege
Das blaue vom Himmel, ein wenig Zucker, ein wenig Salz
Ein Krokodil, einige Blumen, eine Biene
Und an diesem Abend schlafe ich im Land der Wunder ein
An diesem Morgen stelle ich mir eine Zeichnung ohne Stern vor
Von allen Farben, einer Zeichnung ohne Kontur
Wenn mir das nicht mehr gefällt, lösche ich alles und beginne von vorne
Mit anderen Häusern und anderen Tieren
An diesem Morgen stelle ich mir ein Land ohne Wolke vor
Wo alle Papageien nicht mehr in Käfig leben
Gelbe, Grüne, Weiße, ich male, was mir gefällt
Denn so stelle ich mir eine vollkommene Welt vor
Ein Vogel, ein Kind, eine Ziege
Das blaue vom Himmel, ein schönes Lächeln am Rand der Lippen
Ein Krokodil, eine Kuh, Sonne
Und an diesem Abend schlafe ich im Land der Wunder ein
Ein Vogel, ein Stift, eine Ziege
Das blaue vom Himmel, ein wenig Zucker, ein wenig Salz
Ein Krokodil, einige Blumen, eine Biene
Und an diesem Abend schlafe ich im Land der Wunder ein
Ein Vogel, ein Kind, eine Ziege
Das blaue vom Himmel, ein schönes Lächeln am Rand der Lippen
Ein Krokodil, eine Kuh, Sonne
Und an diesem Abend schlafe ich im Land der Wunder ein
Ein Vogel, ein Stift, eine Ziege
Das blaue vom Himmel, ein wenig Zucker, ein wenig Salz
Ein Krokodil, einige Blumen, eine Biene
Und an diesem Abend schlafe ich im Land der Wunder ein
Was hältst du von dem Song eine vollkommene Welt ( un monde parfait ) von Ilona? Sag uns eines Meinung!
ich find die deutsche übersetztung kling doof, das französische orginal ist
hingegen total toll
habe bald mein 1. jahr franz. und bin schon total gespannt und bei solchen
liedern wie ella elle l'a (kate ryan) und un monde parfait (ilone) ahnt man ja
schon was auf einen zukommt und dass hier ein krokodil bei ist hab ich gehört
manche wörter sind ja vom englischen abgewandelt ) das liest man
ich hör nur metal und so - aba des lied is geil!!!
Ich find die Übersetzung des Liedes Un monde parfait
voll beknackt.
ket kolingstankein plur fouringh