Il Divo – Passerà Lyric

aus dem Album Il Divo

Passera

Lieder schreiben sich nicht von selbst,
sondern entstehen durch die Dinge,
die jeden Tag um uns herum passieren.
Es genügt, sie zu begreifen.
Eines davon, gibt es auch für dich,
welches es dir schwerer macht,
zu leben und dich nicht lächeln läßt.

Lieder sind Zigeuner und stehlen Poesie.
Sie sind Täuschungen,
ähnlich wie Pillen für Glückseligkeit.
Lieder heilen keine Lieben und keine Krankheiten
aber jenen kleinen Schmerz, der existiert,
den geben sie uns.

Es wird vorübergehen, es wird vorübergehen;
wie ein Junge und eine Gitarre, wie du auch; dort in der Stadt,
das Leben zu betrachten, das nicht läuft
und uns erdrückt mit Illussionen und der Ewigkeit der Lieder.

Es wird an uns vorübergehen,
früher oder später landen wir alle am Ufer,
mit den "Warums", den "Wer weiß?";
mit den Ängsten einer reichen Armut,
von den Liebesbeziehungen zu sprechen,
die du nicht hast.

Ein Lied zu singen, das du nicht kennst,
nicht weißt, wie es geht,
weil du es tief in dir verloren hast.
Und nur deine Erinnerungen gehen vorüber.

In einer Welt von Automobilen und einer großen Schnelligkeit,
für denjenigen, der immer zu spät kommt
und denjenigen, der "Adieù" sagt,
für den, der die Hindernisse zerschlägt.

In ihrer Unterschiedlichkeit sind Lieder Glühwürmchen,
die in der Dunkelheit singen.

Früher oder später geht er vorüber,
dieser kleine Schmerz, den es in dir, in mir, in uns gibt.
Und er läßt uns wie Matrosen fühlen,
in der Gewalt des Windes und der Nostalgie.

Ein Lied zu singen, das du nicht kennst,
nicht weißt, wie es geht;
aber dieser kleine Schmerz, der zugleich Haß als auch Liebe bedeutet,
wird vorübergehen.

Er wird vorübergehen.....

....auch wenn du nur "La La La" singst.....

.....er wird vorübergehen...

Und ein Lied wird jemanden erreichen,
wenn dein kleiner Schmerz,
der sowohl Haß als auch Liebe bedeutet, vorbeigeht