Hinder – Last Kiss, Goodbye Lyric

aus dem Album Take It To The Limit

Dies ist eine Übersetzung von Last Kiss Goodbye

Es dämmert draußen
Eine weitere einsame Nacht
Du sagtest du würdest nur mit deinen Freunden ausgehen
Diesmal hab ich gewartet, Ich habe gehofft du hättest nicht gelogen
Ich war niemals so damals als
Ich nie wusste wo du bist
Eine weiterer Zug ist entgleist
Und ich will nicht so weiter leben

Als du so spät gekommen bist
Was hätte ich denn verdammt noch mal denken sollen
Als du zuviel getrunken hattest, und du hast wirklich schuldig ausgesehen
Als du mich nicht mal anschauen wolltest
Da gab es nur eine Sache die es sein konnte, du warst die ganze zeit bei ihm
Hier ist ein letzter Kuss, auf wiedersehen

Keine Alibis mehr, keine inneren Lügen mehr
Du hast mein vertrauen gebrochen und es kann nicht wieder her gestellt werden
Ich hätte die Zeichen sehen sollen
Hätte erkennen sollen wie sich deine Lippen bewegten als wären sie geküsst worden
Wie konnte es nur soweit kommen mit uns
Ein weiterer Zug entgleist
Es schmerzt immer zurück zusehen

Als du so spät gekommen bist
Was hätte ich denn verdammt noch mal denken sollen
Als du zuviel getrunken hattest, und du hast wirklich schuldig ausgesehen
Als du mich nicht mal anschauen wolltest
Da gab es nur eine Sache die es sein konnte, du warst die ganze zeit bei ihm
Hier ist ein letzter Kuss, auf wiedersehen

Eine neue lektion im leben gelernt
Und ich frage mich immer noch warum?

Wie konnte es nur soweit kommen mit uns
Ein weiterer Zug entgleist
Es schmerzt immer zurück zusehen

Als du so spät gekommen bist
Was hätte ich denn verdammt noch mal denken sollen
Als du zuviel getrunken hattest, und du hast wirklich schuldig ausgesehen
Als du mich nicht mal anschauen wolltest
Da gab es nur eine Sache die es sein konnte, du warst die ganze zeit bei ihm
Hier ist ein letzter Kuss, auf wiedersehen

Als du so spät gekommen bist
Was hätte ich denn verdammt noch mal denken sollen
Als du zuviel getrunken hattest, und du hast wirklich schuldig ausgesehen
Als du mich nicht mal anschauen wolltest
Da gab es nur eine Sache die es sein konnte, du warst die ganze zeit bei ihm
Hier ist ein letzter Kuss, auf wiedersehen

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Last Kiss, Goodbye von Hinder? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Kati7394
    Sat, 29 Aug 2009 17:08:32 GMT .... von Kati7394

    Sehr schönes Lied und gelungene Übersetzung!

  • Kati7394
    Sat, 29 Aug 2009 17:08:32 GMT .... von Kati7394

    Sehr schönes Lied und gelungene Übersetzung!

Feedback