Hilary Duff – Someone's watching over me Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Someone's Watching Over Me
Ich fand mich selbst heute
Oh ich fand mich heute und rannte weg
Aber etwas hielt mich zurück
Stimme des Grundes ich vergaß zu haben
Alles was ich weiß ist, du bist nicht hier um das zu sagen
Was du immer gesagt hast
Aber es ist heute im Himmel geschrieben
[chorus]
Also werde ich nicht aufgeben
Nein ich werde nicht zusammenbrechen
Schneller als es scheint ist das Leben vorbei
Und ich werde stark sein
Auch wenn alles schief geht
Wenn ich im Dunkeln stehe werde ich immer noch glauben
Jemand wacht über mich
Ich habe den Strahl des Lichtes gesehen
Und es leuchtet auf mein Schicksal
Leuchtet die ganze Zeit
Und ich werde mich nicht fürchten
ihm überall hin zu folgen wo es mich hinbringt
Alles was ich weiß ist, gestern ist vorbei
Und gerade jetzt gehöre ich
Zu diesem Moment
Zu meinem Traum
[chorus]
Also werde ich nicht aufgeben
Nein ich werde nicht zusammenbrechen
Schneller als es scheint ist das Leben vorbei
Und ich werde stark sein
Auch wenn alles schief geht
Wenn ich im Dunkeln stehe werde ich immer noch glauben
Jemand wacht über mich
Es ist egal was Leute sagen
Und es ist egal wie lange es dauert
Glaube an dich selbst und du wirst hoch fliegen
Und es ist nur wichtig wie echt du bist
Sei ehrlich zu dir selbst
Und folge deinem Herz
Also werde ich nicht aufgeben
Nein ich werde nicht zusammenbrechen
Schneller als es scheint ist das Leben vorbei
Und ich werde stark sein
Auch wenn alles schief geht
Wenn ich im Dunkeln stehe werde ich immer noch glauben
Also werde ich nicht aufgeben
Nein ich werde nicht zusammenbrechen
Schneller als es scheint ist das Leben vorbei
Und ich werde stark sein
Auch wenn alles schief geht
Wenn ich im Dunkeln stehe werde ich immer noch glauben
Jemand wacht über mich
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Someone's watching over me von Hilary Duff? Sag uns eines Meinung!
verbessert
Ohhhh *träum* des lied is der hammer...Mir geht´s in letzter zeit echt
beschissen un so ...
da tut des lied echt gut!
Das Lied ist schon seit laangem Mein Lieblingslied ich kann es in & auswendig
deshalb wweiß ich auch das die übersetzung nicht wiklrih stimmt & teile fehlen
!!!!! Der film dazu raise your voice ist einfach der beste film ..auch mein
lIeblingsfilm :P
Hilary duff FAAAN
ich liebe das lied
immer wenn ich das lied höhre habe ich tränen in den augen bzw gänsehaut es ist
soo wunderschön <333
Das Lied ist echt schön Und hilary duff ist echt die beste und coolste
schauspielerin und Sängerin der Welt!!!!!!!
(die übersetzung is aba net so gut)
also des lied is der hammer!
soo schön..*schnief*
aber hey könnte mal jemand den songtext in richtiges deutsch übersetzen?? thx =)
Das Lied is der Hammer aber die Übersetzung geht gar nicht...
englisch is besser dannmerkt mann die gefühle hehe
and even if it all goes wrong --> sogar wenn es alle falsch gehe????? ^^ LOOOL
sorry musste sein ...
(sogar wenn alles schief geht) aber okay ... =)
<3 it es ist voll traurig als ich es geguckt habe kamen mir voll die tränen
einer meiner lieblings filme <3<3<3
totaL geiiLes LieD !
ich kann es gar niicht oft genug hören°
eiinfach der hammer!!!
aba die übersetzung stiimmt niicht ganz °
aba ich sag nur
hey leute dieses lied ist der hammer und ein bisschen traurig oder ..,. i love
hillary duff .,., 4 - ever schmacht hat recht wenn ihr in situaionen seit
die blöd oder so sind dann macht das lied einen munter
Das Lied ist echt voll der Hammer!
Freu mich schon auf den Film!
Bekomm ihn bald auf DVD.
Ich höre dieses Lied immer wenn ich traurig bin, und es hat mir immer geholfen.
Ind im Film Raise your voice ist es der absolut Hammer:
hammergeiles lied
als ich das das erste mal gehört habe konnte ich es gar nicht oft genug hören
jetzt noch immer
denn ehrlich gesagt kann man das bei dem text net so wirklich glauben...naja
kanns den ja ma verbessern
leider ziemliche scheiss übersetzung, sorry!
ich wollt halt allen mal sagen das mir des lied in ner voll harten
situation geholfen hat und und ich möchte allen sagen das das nicht nur ein text
sondern einfach viel mehr ist! ihr solltet diese worte einfach in erinnerung
behalten wenn ihr etwas entscheiden müsst oder euch einfach nicht durchsetzten
könnt! love ya
JA DAS LIED IS SCHÖN ABER DIE Übersetzung IST NICHT GANZ RICHTIG
HEHEHE^^ NAJA ALSO MUSS MAN NOCHMAL MACHEN SORRY ABER DAS LIED IST GEIL
voll hammazz des lied =))))) so schön
dieses lied ist das beste von allen
richtig schön
Das lied ist w.u.n.d.e.r.s.c.h.ö.n.
aber du hast ein paar übersetzungsfehler xD
lg
Dana