High School Musical – I gotta go my own way Lyric
Dies ist eine Übersetzung von I gotta go my own way
Troy,
Hör zu
Ich muss dir sagen was ich auf dem herzen habe
Etwas mit uns scheint nicht recht zu sein
Diese Tage
Das Leben bleibt auf diesem Weg
Wann immer wir versuchen, irgendwie wird der Plan immer durchkreuzt
Es ist so hart zu sagen
Aber ich muss tun was am besten für mich ist
Du wirst ok sein
Refrain:
Ich muss losziehen und sein, wer ich bin
Ich passe eben nicht hierhin
Ich hoffe, dass du es verstehst
Wir werden unseren Platz in dieser Welt vielleicht eines Tages finden,
Aber mindestens für jetz
Muss ich meinen eigenen Weg gehen (eigenen weg)
Ich will nicht alles hinter mir lassen
aber ich erhalte meine hoffnung oben
und ich passe auf sie auf immer wenn sie fallen
eine andere farbe verlbasst
und es isteinfach zu hart um alles anzusehen
leise verklingt es
ich gehe heute
weil ich muss tun was am besten für mich ist
Du wirst ok sein
Refrain:
Ich muss losziehen und sein, wer ich bin
Ich passe eben nicht hierhin
Ich hoffe, dass du es verstehst
Wir werden unseren Platz in dieser Welt vielleicht eines Tages finden,
Aber mindestens für jetz
Muss ich meinen eigenen Weg gehen (eigenen weg)
Troy: Was ist mit uns?
Troy: Was ist mit den ganzen Sachen, die wir durchgestanden haben?
Gabriella: Was ist mit Vertrauen?
Troy: Du weißt, ich wollte dich nie verletzen
Gabriella: Was ist mit mir?
Troy: Was soll ich tun?
Gabriella: Ich muss gehen, aber ich werde dich vermissen
Refrain:
Ich muss losziehen und sein, wer ich bin
Ich passe eben nicht hierhin
Ich hoffe, dass du es verstehst
Wir werden unseren Platz in dieser Welt vielleicht eines Tages finden,
Aber mindestens für jetz
Muss ich meinen eigenen Weg gehen (eigenen weg)
Ich muss losziehen und sein, wer ich bin
Ich passe eben nicht hierhin
Ich hoffe, dass du es verstehst
Wir werden unseren Platz in dieser Welt vielleicht eines Tages finden,
Aber mindestens für jetz
Muss ich meinen eigenen Weg gehen (eigenen weg)
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song I gotta go my own way von High School Musical? Sag uns eines Meinung!
woll geil voll hammer
Mein Lieblingssong von High School Musical 2
SUPPPPA WIRKLICH VOLL COOOOLLL!!!!!!!!!!!!
DOCH DIE ÜBERSETZ IST...
... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @#$% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
die übersetzung ist viel zu wörtlich. is des vom google übersetzer??? da kommt
des was der text sagen willl gar nicht an. des is ja auch gar kein richtiges
deutsch. also keine deutsche grammatik... ;)
der Song ist ja sooo süüüßßß. Der Text ist einfach weltklasse. Der Text sagt
genau das aus worum es auch bei dem Film geht.
Ich liebe diese Lied!!!
Wenn ich das Lied Hör muss ich fast imma weinen !!!!!!!!!!!!!
Aber ich mein eig. das lied is ein Hamma
ich liebe das lied ......is voll der hamma
aba auch bissi traurig
wenn man eine deutsche übersetzung schreibt sollte man die deutsche
rechtschreibung zumindest in dem ausmaß beherrschen, dass man von mit V schreibt
und nicht mit f!!!
Und das ist einfach nur eine schreckliche übersetzung das geht garnicht, da
drehts mir den magen um
haii high school musical darsteller ich wollte eúch mal sagen das ich eure
gröster fan binn und das ich immer hinter euch stehen werde und troy du bisss
sooooooo gail zac you are soooo fantastic your sarah
das lied ist der hammer aber es wurde falsch übersetzt
das englische is besser!!!! ;)
ey is wundervoll...und trifft ehct ma auf lebens situationen zu....
also ich mag hsm ich nag ashley und die andren übrigens ich war mal im fernsehen
zu sehn ich sreh suppa aus den ganzen misr hab ich nur geschrieben weil mior
langweilig ist und ich net meinen freund krieg ich bin unglücklich verliebt i
love hsm
ich iebe das lied
immer wenn ich dieses lied höre weiß ich ich habe @#$% gebaut!! und an mienen ex
denken und weinen muss ich auch mir gehts so @#$% aber das lied ist so
geil trotzdem ich höre es mir jeden tag an!!!
Die Übersetzung ist echt schlecht xD (sorry an den der sie geschrieben hat, du
musst noch üben!!!!)
so mal als Beispie: I just don't belong here= Ich gehöre einfach nicht hier her!
Another color turns to grey,= andere Farben werden grau
You' ll be okay= dir wird es gut gehen (das sind nur ein paar Fehler von den
vielen die du eigentlich gemacht hast, aber so stimmt der Sinn schon. Hast halt
ne grobe Übersetzung gemacht.)
LG
des lied oba mega hamma geil^^
Find ich n bissl traurig
tolle übersetzung!
Ja die Liebe macht mit uns was sie will. Die Beiden haben (hatten) es ncht
leicht.
Ich liebe diesen Song!!!
1.ich liebe zack 2.ich liebe gsjm
1.ich liebe zack 2.ich liebe gsjm
1.ich liebe zack 2.ich liebe gsjm
Ey Vanessa und Troy singen so gayl und sind das gaylste paar der Welt!
ist es gemein jemanden diesees lied zu schicken & damit schluss zu machen BITTE
ANTWORTET MIR EHRLICH^^ lg* /geiles lied!!!
hoi,
ja stimmt schon da sind viele fehler, aber, na und!?
hauptsache der Inhalt wurde gut rüber gebracht
das lied ist voll schön... *in love* ...aber die übersetzung ist an
machen stellen ziemlich falsch...naja aba das lied ist echt der HAMMER!!!!!!
des lierdl is so cool
das lied is sau cool die übersetzung auch wenn sie richtig währe ( ( (
das lied is sau traurig zum heulen