High School Musical – Gotta go my own Way Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Gotta Go My Own Way
Gabriella:
Ich muss dir meine Meinung sagen,
dass etwas mit uns in diesen Tagen nicht stimmt,
Das Leben kommt uns immer wieder in den Weg,
Wann auch immer wir es versuchen,
wird der Plan durchkreuzt
Es ist so schwer es zu sagen,
aber ich muss tun, was am besten für mich ist.
Du wirst schon damit klar kommen.
Chorus:
Ich muss weitergehen und so sein wie ich bin,
Ich gehöre einfach nicht hier hin,
Ich hoffe du verstehst es,
damit wir eines Tages vielleicht unseren Platz in dieser Welt finden werden,
aber zumindest vorerst,
muss ich meinen eigenen Weg gehen.
Gabriella:
Ich will das alles nicht zurücklassen,
aber ich gebe meine Hoffnungen auf,
und sehe, dass sie nichts bringen,
eine andere Farbe verblasst,
und es ist gerade zu schwer, zuzuschauen,
wie alles langsam vorbei geht.
Ich verlass dich heute,
weil ich tun muss, was das Beste für mich ist.
Du wirst schon damit klar kommen.
Chorus:
Ich muss weitergehen und so sein wie ich bin,
Ich gehöre einfach nicht hier hin,
Ich hoffe du verstehst es,
dass wir eines Tages vielleicht unseren Platz in dieser Welt finden werden,
aber zumindest für jetzt,
muss ich meinen eigenen Weg gehen.
Troy:
Was ist mit uns?
Was ist mit allem, was wir durchgemacht haben?
Gabriella:
Was ist mit Vertrauen?
Troy:
Du weißt, dass ich dich nie verletzen wollte!
Gabriella:
Und was ist mit mir?
Troy:
Was soll ich denn tun?
Gabriella:
Ich muss dich verlassen, aber ich werde dich vermissen...
Troy:
Ich werde dich vermissen...
Gabriella:
Also,
werde ich weitergehen müssen und sein müssen wer ich bin
Troy:
Warum musst du gehen?
Gabriella:
Ich gehöre gerade nicht hier hin,
Ich hoffe du verstehst es
Troy:
Ich versuch es zu verstehen!
Gabriella:
Eines Tages werden wir vielleicht unseren Platz in dieser Welt finden,
aber zumindest jetzt..
Troy:
Ich möchte, dass du bleibst!
Gabriella:
Ich will meinen eigenen Weg gehen.
Ich muss weitergehen und sein wie ich bin
Troy:
Was ist mit uns?
Gabriella:
Ich gehöre hier gerade nicht hier hin,
Ich hoffe du verstehst es
Troy:
Ich versuche es zu verstehen!
Gabriella:
Wir werden vielleicht eines Tages unseren Platz in dieser Welt finden,
aber zumindest jetzt,
muss ich meinen eigenen Weg gehen.
muss ich meinen eigenen Weg gehen.
muss ich meinen eigenen Weg gehen.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Gotta go my own Way von High School Musical? Sag uns eines Meinung!
das ist echt super schönes lied=)
nur ist es sehr traurig =/ ich muss schon fast weinen
Die Übersetzung ist echt Schlecht.! Aber das lied ist cool.!
hamma lied ich muss so weinen =(
das lied ist so bombe alta so hamma und sehr trauig finds voll geil
ich mag diese lied weil es einfach so viele gefühle ausdrückt die ich teilweise
auch habe in der bezihung mit meinem freund .... manchmal habe ich da gefühl ich
werde nicht mehr lange mit ihm zusammen sein aber ich will ihn nicht erlieren
denn ich liebe ihn so sehr ... habe auch schon viel mit ihm durchmachen müssen
..... deswegen respect bei diesem lied
Passt gerade voll zu meiner Situation.. Das mit mir & meinem Freund läuft gerade
den Bach runter & ich glaub ich mach schluss.. aber ich will nicht! Ich liebe
ihn zu sehr.. & das passt i.wie voll..
So eil das Lied,höre es jeden Tag wenn ich am Rechner bin.Ich liebe dich
Leo,wollt ich dir sagen.Will dich NIE verlieren!Ich muss weinen wenn ich an dich
denk!SchatzZ will dich wirklich nicht verlieren! MISS
YOU!!!!!!!!!!!!Ich weiß du musst deinen eigenen Weg gehen und deshalb lass ich
dich,ja!!!!!!!MISS YOU!
Wie hier der ein oder andere postet, hsm entspricht ganz und gar nicht
dem leben, geh mal in amerika auf eine high school, da läuft alles im gegenteil
ab
das lied ist schön aba voll traurig!!!
the song is very very cool but in german its not so good
=der song ist sehr sehr cool aber in deutsch ist es nicht so gut
Ich liebe das Lied.
ich find das lied soh schön und es entspricht auch der wahrheit !
ich finde alle lieder von HIGH SCHOOL MUSICAL [1,2,3] soh toll
ich würde am liebsten im film sein
ich will vanessa sein, aber lieber im film(also gabriella)
ich liebe HSM und dieses lied ziehe ich mir jeden tag rein xD
Aber gut gemacht
Diese lied ist so geil wenn ich da mitsinge muss ich immer übelst heulen!!!
Das Lied ist total cool und auch die andern lieder und die Filme!!!
ich finde es total cool ,aber auch sehr traurig richtig zum heulen!! ich
liebe diese hsm-filme einfach .nur schade dass es kwinen nächsten
film(hsm4)mehr gibt!!
Hey my Name is Juliet and Im the Friend of ´Vanessa! She is the best and
sooooooooo cool I LOVE YOU VANESSA you are my "sister" you cann really good
singing!!!!!!!!!!!!! I LOVE YOU VANY!!!!!!!
your Juliet
das lied ist wunderschön ..ich liebe es
ich kann den song schon auswendig der sooo geil aba ooch traurich. die
üersetzung is nich so toll.
Das Lied trifft bei mir total zu. ich kann mich bei dem Lied so in Vanessas Lage
versetzten. :'(
Das Lied ist schöööööööönnnnnnnn !!!
das lied ist der knaller!!!!!
ich liebe die filme von hsm
Des ist der beste Song von HSM aber wenn ich es hör kommen mir tränen♥=)
ich kann von diesem song nicht genug kriegen !!"" ==soooooo hammer geil*3
high school musical ist einfach suuuper, die lieder, die filme einfach suuuuper.
großes komplement an den erffinder von hms.
wer nur EIN BISSCHEN english kann, sieht das es GROTTENSCHLECHT uebersetzt ist.
sry aber is so
ich kann nicht genug von diesem song kriegen!!! er ist einfaach nur der hammer!
<3
aLs0..i finD des LiiaD sooo qaiiL aLta xD
des is oafoch Soo @#$% saD dass ii aLm weinan muaaSs...
owa de übasetzunG is schun Schaicce...üwahauPt kune GefühLe mea dabei... tze
tze tze..
jjaja owa da 3. ToaL iis sowiso soo obahammaqaiiL..
ciiiao kucciii*