Heroes del silencio – Entre Dos Tierras Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Entre dos tierras
Du kannst Dich verkaufen.
Wenn Du Macht willst, ist jedes Angebot recht.
Ständig die Klappe aufreißen und dauernd seinen Senf dazu geben,
das ist einfach.
Aber wenn Du dann irgendwas rückgängig machen willst,
dann mußt Du erstmal Deine Spuren verwischen.
Also laß mich in Ruhe. Ich bin nicht schuld, wenn Du auf die Schnauze fällst.
Du verlierst Deinen Glauben und Deine Hoffnungen.
Ich weiß auch nicht mehr, was ich glauben soll.
Aber vergiß das gleich wieder.
Ich habe Dich nicht um Hilfe gebeten.
Und Du stehst trotzdem schon wieder bei mir auf der Matte.
Du schwebst zwischen zwei Welten. Da ist wenig Luft zum Atmen.
Also reiß Dich endlich am Riemen.
Sei nicht so lasch und sorge dafür, daß endlich was passiert.
Auch wenn Du das Ruder nicht selbst rumreißt,
wirst Du noch genug Scheiße fressen müssen.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Entre Dos Tierras von Heroes del silencio? Sag uns eines Meinung!
Das ist zwar das einzige Lied, dass ich von Heroés del Silencio kenne, aber
dafür ist es ein absoluter Ohrwurm!
Bzgl. des Kommentars von 'Mistress of Destuction' kann ich nur sagen: Wer lesen
kann, ist klar im Vorteil, denn er sieht, daß der komplette Text übersetzt
wurde, lediglich auf die Wiederholungen wurde verzichtet.
Das ist wirklich erbärmlich. Das noch nicht mal das Lied komplett übersetzt
wird, sondern nur eine Zusammenfassung geliefert wird. ( (
Wie gut, das das Netz zuverlässigere Seiten bietet, wo ich den GANZEN Text
bekomme
DAS IST EIN ZEIT DIE SOWAS VON GEIL WAR!!ICH BEKOMME BEIM SCHREIBEN NOCH
GÄNSEHAUT!!!!
el amor esa canción
Ich hab das Lied durch meine Mutter schon relativ früh kennengelernt, es kam ja
ein Jahr bevor ich geboren wurde raus, und seitdem liebe ich das Lied.!
Kenne das Lied erst seit einer Woche und finde es total super! Und die Lyrics
scheinen auch nicht einfach so daher gesagt zu sein. Spitze!
ich liebe den Anfang
HOLSTEIN KIEL
Dieser song und das komplette album "Senderos de Traicion" sind der hammer!
Habe die Heroes vor Jahren in Bremen als Vorgruppe von Brian Adams live gesehen.
Einfach Spitze...ohne weitere Kommentare
ich habs im spanischunterricht gehört weil es das lieblingslied von meiner
spanischlehrerin ist... ich bin ganz ihrer meinung...toll
läuft das manchmal! einfach cooles lied...obwohl es spanisch ist-eine echt
alternative zur englischen vorherrschaft
find den text geil und den rest auch und jetzt achims meinung:echt geil er sagt
wie das leben so ist.
so ziemlich das geilste was man hören kann. Liebe das!!!
mir gehts da wie einigen von euch......diese lied verbindet mich mit negativen
gedanken an meine ex freundin.....
toller song !
Ich mag diesen Song total ich bin bei diesem Lied mit meinem damaligén Freund
zusammen gekommen und es hat eiene schöne erinnerung
saugeiles lied, leider isses das lied was mich und meinen ex verbindet, der nach
5 jahren weg ist.....muß jedes ma heulen...aber schweinegeil!
ich find das lied saugeil.......hab ewig gesucht, weil keiner wusste von wems is
und jetzt läuft es den ganzen tag bei mir.......
saugeiler song!!! das lied ist unglaublich! kanns mir immer und immer wieder
anhören!!
das lied ist einfach nur der absolute Hammer und das immer wieder, macht auf
jeder party immer wieder spaß
Porque no tiramos la casa por la ventana?
Absoluter Sound zum Abfeiern!
ICH LIEBE DAS LIED!!!!
was hätte man von denen auch anderes erwartet???
die sind gut und es ist ja nicht nur dieses eine lied das so gut von denen ist
man denke auch an "sirena varada" "la chispa adecuada" oder "el estanque"
sind nur paar beispiele von wenigen
wenn man sich das album angehört hat könnte man denken man fällt sofort in
ohmacht...
das ist mit abstand das geilste was es gibt ^^
sorry ich weiß ja ich übertreibe mal wieder
aber die sind doch soooooooo gut!!!!
das lied ist echt der hamma-müßt euch mal das video dazu angucken
das ist das beste lied von heroes del silencio
einfach ein krasses lied!!!
Seit erscheinen auf nördlichen Motorradtreffen ein absolutes MUß ! ! !
der geilste jive den ich kenne. einfach ncur geil
Ich hab des Lied einmal gehört und war sofort beigeistert!!!
Daumen hoch...