Heaven Shall Burn – A Dying Ember Lyric

aus dem Album Iconoclast (Part One: the Final Resistance)

Dies ist eine Übersetzung von A Dying Ember

Eine verglühende Asche / ein sterbender Funke

Diese verdunkelten Tage und ruhelosen Nächte
ziehen vorbei
ziehen vorbei wie niemals endende (endlose) Jahre

Was ist übrig für mich um mich gegen diesen Schmerz zu stellen
begraben tief in mir
in meiner Seele

Und alles was bleibt sind Erinnerungen
Diese Bilder von sorglosen Tagen

Aber niemand ist hier um mein Erbe zu retten
Es wird einfach dahinscheiden, verwelken(verschwinden) mit mir
verwelken mit mir

Niemand erwartet mich
Nichts wird mich ablenken (abbringen)
Dieser verwelkende/vergehende Körper ist keine leere Schale

Eine verglühende Asche / ein sterbender Funke

Da ist mein Gott um mich zu tragen,
Aber in dieser Welt, brauchte ich dich

Niemand erwartet mich
Nichts wird mich ablenken (abbringen)
Dieser verwelkende/vergehende Körper ist keine leere Schale
Und meine leuchtenden Augen sehen immer noch deine Teilnahmslosigkeit(Gleichgültigkeit)
Mein Herz schlägt Kraftvoll, es schlägt immer noch Kraftvoll

Da ist mein Gott um mich zu tragen,
Aber in dieser Welt, brauchte ich dich

Was ist übrig für mich um mich gegen diesen Schmerz zu stellen
Da ist kein Gott, um den schmerz zu lindern

Niemand erwartet mich
Nichts wird mich ablenken (abbringen)
Dieser verwelkende/vergehende Körper ist keine leere Schale
Und meine leuchtenden Augen sehen immer noch deine Teilnahmslosigkeit(Gleichgültigkeit)
Mein Herz schlägt Kraftvoll, es schlägt immer noch Kraftvoll

Nichts um dafür zu leben
Nichts um dafür zu kämpfen
Und Leere erfüllt meine Tage

Alle meine Hoffnung,
Eine verglühende Asche / ein sterbender Funke
Nichts um dafür zu leben
Nichts um dafür zu kämpfen
und Leere erfüllt meine Tage

Versprich mir einfach
versprich mir
meine Hand zu halten.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song A Dying Ember von Heaven Shall Burn? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • forsakenlife
    Mon, 25 Jan 2010 13:19:59 GMT Oo von forsakenlife

    ein richtig geiler song

  • unbekannt
    Fri, 30 Jan 2009 19:36:37 GMT Top von Tim (Gast)

    Super Lied-Super Übersetzung

  • unbekannt
    Wed, 12 Nov 2008 22:00:01 GMT geil von zer0six (Gast)

  • R3v
    Mon, 08 Sep 2008 08:08:19 GMT hmmmm lol von R3v

    habs nur 1 mal geupped, und dann kam nen server error

  • R3v
    Mon, 08 Sep 2008 08:07:18 GMT hmmmm lol von R3v

    habs nur 1 mal geupped, und dann kam nen server error

Feedback