Hammerfall – Glory to the brave Lyric
Dies ist eine Übersetzung von glory to the brave
Ehre den Tapferen
Schnee fällt auf dieses prachtvolle Land herunter.
Farben verblassen,alles färbt sich wieder weiß.
Zu gefallenen Helden, die Engel singen, sie weinen ihre Wintertränen.
Endlose beklagende Tage werden zu Jahren werden.
So ist dieses Aufwiedersehen, ich geh weg von dir und
spreiz deine Flügel und du fliegst nun weg, fliegst nun weg.
Nichts auf der Welt bleibt für immer,
aber keine deiner Heldentaten waren vergeblich.
Tief in unseren Herzen wirst du nocheinmal leben
Du ginst in das Heim der Tapferen.
Jeden feierlichen Moment werde ich in mir sammeln,
auch wenn es schwer zu verstehen ist,
wie doch ein stiller Wind eine Kerze ausblasen kann.
Nimm alles mit und lass allen Schmerz weit hinter dir.
Du rufst meinen Namen aber deine Stimme ist verblasst.
Im Wind umarmt fliegst du nun weg,fliegst nun weg.
Nichts auf der Welt bleibt für immer,
aber keine deiner Heldentaten waren vergeblich.
Tief in unseren Herzen wirst du nocheinmal leben
Du ginst in das Heim der Tapferen.
Meine Augen sind geschlossen, ich fühle deine Entfernung von mir (so nahe),
weit hinter dem scheinenden Stern.
Ich weiß ,dass du das findest vofür du so kämpftest,
weit hinter dem scheinenden Stern.
Auf meinen leicht verletzten Knie bete ich um Mut für diese Seelen,
lass sie für immer in den Herzen der Kühnen leben.
So sag ich Lebewohl meine Freunde. Ich hoffe wir werden uns wieder sehen,
wenn meine Zeit gekommen ist in Ungnade zu fallen.
So ist dieses Aufwiedersehen, ich geh weg von dir und
spreiz deine Flügel und du fliegst nun weg, fliegst nun weg.
Nichts auf der Welt bleibt für immer,
aber keine deiner Heldentaten waren vergeblich.
Tief in unseren Herzen wirst du nocheinmal leben
Du ginst in das Heim der Tapferen.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Glory to the brave von Hammerfall? Sag uns eines Meinung!
Wahrlich eine Hymne.
Nur die Übersetzung ist grottig
Einfach genial der Song. Da kommen so viele Emotionen hoch...
Zusammen mit Always Will Be die absolute HF- Hymne.
HammerFall ihr seid einfach die GEILSTEN!!!^^
mir fehlen die worte wenn ich dieses Lied höre....riesen respekt an
hammerfall....ich muss zugeben als ich das lied zum ersten mal gehört habe ist
mir eine träne entwischt^^...
watten dat fpür ne logik ey?
voll für den @#$%
Das lied ist einfach das beste ,welches sie je geschrieben haben..nicht nur
textlich ist eins der besten...auch von der Melodie her und alles..einfach nur
schön..ich freu mich auf Zeche Bochum am 13.10...dann ist endlich das
Konzert.Wieder Gänsehaut feeling pur+wie schon in Oberhausen+
HammerFall sind die Götter
Echt super Text ! Fast zum Heulen !!!!
Ihr beide habt recht naja bis auf eines.....@ DRK Retter die typen die du meinst
nennt man auch Hip-Hopper so ziemlich keine band die Metal-musik macht schreibt
songtexte die "@#$%" und "dicks" enthalten wie du so schön beschrieben hast^^
mag sein das auch bands über sowas schreiben....aber die sind wie schon gesagt
in der minderheit^^
Jedes Wort ist schon zuviel..
Dies ist kein Lied.. es ist Erinnerung ...Hoffnung ... Trauer
es ... lassen wir das .. einfach nur ANHÖREN
wer braucht mehr. Wenn man diesen Songtext beschreiben will findet man kaum
Worte.
Heutezutage singen die meisten Bands lieber über "@#$%" und "dicks".
Hammerfall dagegen über längst vergangene Tugenden, wie etwa Kameradschaft,
Mitleid und Ehre.
Das fehlt heute in der Musik und den Köpfen der Hörer.
Hammerfall: DANKE.
wer braucht mehr. Wenn man diesen Songtext beschreiben will findet man kaum
Worte.
Heutezutage singen die meisten Bands lieber über "@#$%" und "dicks".
Hammerfall dagegen uber längst vergangene Tugenden, wie etwa Kameradschaft,
Mitleid und Ehre.
Das fehlt heute in der Musik und den Köpfen der Hörer.
Hammerfall: DANKE.
Ich liebe diesen Song.