Hammerfall – Always will be Lyric

aus dem Album Renegade

Dies ist eine Übersetzung von Always will be

Unsere Sonne ist untergegangen, unser Tag ist vorbei
Ich bin hier verlassen und frage mich
Ist dies das Ende, meine endgültigen Worte an dich
Der Tag wurde zur Nacht und jetzt bist du gegangen
Ich bin hier verlassen und grübele
Kann das wahr sein, sind wir wirklich fertig miteinander

Du warst der Wind unter meinen Flügeln
hast mir beigebracht wie man fliegt
Mit dir lebte ich unter den Königen
Wie konnte dies jemals sterben

Also sage ich leb wohl, ich bin dein für immer
Und werde es immer sein

Wir waren eins, wir waren alle, wir waren die einzigen
Die Zukunft voller Hoffnung, nichts konnte in unserem Weg stehen
Aber Träume können sich ändern, Visionen fallen, Ich fühle mich so einsam
Ich würde durchs Feuer gehen für nur einen weiteren Tag

Du warst der Engel meines Lebens,
hast mich gelehrt frei zu sein
Jetzt bin ich ein Fremder in deinen Augen
Die Mauern schließen sich um mich herum

Also sage ich leb wohl, ich bin dein für immer
Und werde es immer sein
Vermisse dich, in meinem Herz bist du die einzige
Und du wirst es immer sein

Wenn ich mich nach Osten wende,
sehe ich keinen Sonnenaufgang
Aber nach der Dunkelheit kommt das Licht
Und wenn ich mich nach Westen wende,
versteckt die stille Nacht alles
Wo ist das Licht das so hell scheint?

Also sage ich leb wohl, ich bin dein für immer
Und werde es immer sein
Vermisse dich, in meinem Herz bist du die einzige
Und du wirst es immer sein

Nah-Nah Na – und du wirst es immer sein
Nah-Nah Na – und du wirst es immer sein
Und du wirst es immer sein
Du bist meine kleine
und wirst es immer sein

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Always will be von Hammerfall? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Nagila
    Mon, 14 Jun 2010 19:16:23 GMT Super von Nagila

    Ich liebe dieses Lied. Es geht unter die Haut. Dieses Lied hat mich auf
    die Gruppe aufmerksam gemacht. Mir gefällt einiges von Hammerfall, aber Always
    Will Be ist unübertrefflich

  • unbekannt
    Sun, 21 Mar 2010 00:59:03 GMT Das beschreibt meine Gfühle von Christiens love <3 (Gast)

    Das beschreibt genau meine gefühle...
    Ich habe nie verstanden was es bedeutete als meine Ex mir den Text schickte...
    Jetzt verstehe ich besser...
    Ich will sie zurück :')

  • unbekannt
    Mon, 21 Dec 2009 22:27:39 GMT Bestes lied vo hammerfall [: von unwichtig:) (Gast)

    guade übersetzung [:
    hammerlied<33

  • unbekannt
    Mon, 21 Dec 2009 21:34:20 GMT Ergreifend von Patchfee (Gast)

    Selten höre ich ein Lied wie dieses, dass mich von der ersten Note an in seinen
    Bann gezogen hat.
    Text und Melodie harmonieren und geben mir als Zugabe, die Möglichkeit, mich
    komplett ein zu fühlen.

  • unbekannt
    Thu, 17 Sep 2009 02:38:01 GMT wunderschön :o) von Angel Of Mercy (Gast)

    Oh ich liebe diesen Song... der Beste von Hammerfall neben Glory To The
    Brave....

    super Übersetzung

  • unbekannt
    Mon, 22 Jun 2009 17:33:29 GMT einfach nur super :) von (Gast)

    echt ne tolle übersetzung
    ich liebe dieses lied

  • unbekannt
    Sat, 21 Mar 2009 22:39:18 GMT hm von huarg (Gast)

    ohja beschreibt meine aktuelle situation -.-

  • unbekannt
    Tue, 09 Sep 2008 13:31:38 GMT Always Will Be von Let The Hammer Fall (Gast)

    der geilste Song überhaupt
    Sehr schöne Übersetzung

  • unbekannt
    Sat, 02 Aug 2008 14:34:53 GMT Da gibts nur ein Wort dafür.....WOW von Primal Fear (Gast)

    Dieses Lied hat mich überhaupt auf diese Band aufmerksam gemacht!!! Mega mega
    mega kann man da nur sagen.Ich würde mir mal so ne Balladen-Cd von Hammerfall
    wünschen....denke aber da haben die nich so viele oder???
    Aber eins weiß ich....ich MUSS da mal aufn Konzert von denen!!!

  • unbekannt
    Fri, 25 Jul 2008 12:11:46 GMT ............ von Antifa (Gast)

    echt gailer song :P
    joa un riders on the storm auch .. aber das is das beste ruhige von denen ;)

  • unbekannt
    Fri, 11 Apr 2008 20:31:37 GMT voll geil mann von himm schneider (Gast)

    (
    ich finds schon ok aber hearts on fire is immer noch besser

  • unbekannt
    Sun, 20 Jan 2008 12:47:03 GMT Ein echt tolles Lied einfach bezaubernt von Metalhead Germany (Gast)

    Alle Lieder von Hammerfall sind einfach subbä Dieses Lied hat selbst mein
    Herz weich gebracht

  • unbekannt
    Thu, 17 Jan 2008 19:24:09 GMT Tolles Lied von Gut (Gast)

    Des Lied is mal was anderes von Hammesfall aber genauso gut wie die anderen
    hoffe die machen noch mehr solche Lieder

    tolle übersetzung und so text nah und verstädlich kompliment

  • unbekannt
    Tue, 15 Jan 2008 20:52:53 GMT boar.. reg dich ab machs du besser.. -. -' von leaf (Gast)

    ..und tolles lied

    und geil uebersetzt =)

    <`3

  • unbekannt
    Fri, 11 Jan 2008 21:36:24 GMT Always will be von Dieter (Gast)

    Ich liebe diesen Song er hat mir sehr viel gegeben.Eine sehr schöne Übersetzung.
    Danke

  • unbekannt
    Mon, 31 Dec 2007 10:04:57 GMT always will be von Christina (Gast)

    Sehr schöne Übersetzung! Verständlich! Einfach Toll!!!!!

  • unbekannt
    Sun, 02 Dec 2007 13:51:37 GMT Rechtschreibfehler ^^ von fffffff (Gast)

    Nah-Nah Na – und du wirst es immer sein
    Nah-Nah Na – und du wirst es immer sein
    Und du wirst es immer sein
    Du BSIT meine kleine *bist heißt des ^^
    und wirst es immer sein

    Lieber iipchan

Feedback