HIM – The Funeral Of Hearts Lyric

Dies ist eine Übersetzung von The funeral of hearts

Liebe ist die Beerdigung der Herzen,
Und eine Ode an die Grausamkeit,
Die Beerdigung der Herzen
Wenn Engel Blut auf die blühenden Blumen des Übels weinen,
Und ein Flehen um Gnade,
Wenn die Liebe eine Waffe ist,
Die mich von dir trennt.

Sie war die Sonne,
Die auf das Grab deiner Hoffnungen
Und zerbrechlichen Träume schien.
Er war der Mond,
Der dich, so verletzbar und blass,
Mit seinem Schein gemalt hat.

Liebe ist die Beerdigung der Herzen,
Und eine Ode an die Grausamkeit,
Wenn Engel Blut auf die blühenden Blumen des Übels weinen,
Und ein Flehen um Gnade,
Wenn die Liebe ein Waffe ist,
Die mich von dir trennt.

Sie war der Wind,
Der all den Kummer und
Die Ängste hereinwehte,
Die du seit Jahren
Zu vergessen versucht hast.
Er war wie das Feuer,
Rastlos und wild
Und du warst für diese Flamme,
wie eine Motte.

Das ketzerische Siegel,
Jenseits der Heiligkeit.
Ein Gebet an Gott,
Welcher taub und blind ist.
Drei kleine Worte und
Die Frage: warum?

Liebe ist die Beerdigung der Herzen,
Und eine Ode an die Grausamkeit,
Wenn Engel Blut auf die blühenden Blumen des Übels weinen,
Und ein Flehen um Gnade,
Wenn die Liebe ein Waffe ist,
Die mich von dir trennt.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song The Funeral Of Hearts von HIM? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 26 May 2010 16:11:50 GMT wow.....x3 von gUardIan AngeL (Gast)

    gäbe es HIM nicht, gäbe es keinen Sinn zum leben!!!!
    einfacher kann man es nicht sagen!!
    das lied ist einfach....

  • unbekannt
    Wed, 03 Dec 2008 18:36:40 GMT ...Wunderschöner Song von Vision (Gast)

    Tja war ne Weile her als ich mich unteranderem mit diesem Song unsterblich in
    die Musik von HIM verliebte ...und ich Liebe diese Songs immer noch.. weil sie
    perfekt auf die Gefühle passen und traurig melancolisch aber gleichzeitig auch
    wunderschön sind

  • unbekannt
    Wed, 03 Dec 2008 18:31:43 GMT ...Wunderschöner Song von Vision (Gast)

    Tja war ne Weile her als ich mich unteranderem mit diesem Song unsterblich in
    die Musik von HIM verliebte ...und ich Liebe diese Songs immer noch.. weil sie
    perfekt auf die Gefühle passen und traurig melancolisch aber gleichzeitig auch
    wunderschön sind

  • unbekannt
    Sat, 30 Aug 2008 17:24:25 GMT voll cool von Lord Horsty (Gast)

    edel, aber trauriger hintergrund ...

  • unbekannt
    Tue, 29 Apr 2008 16:25:40 GMT LoVeMeTaL von Luana (Gast)

    Ich liebe dieses Lied über alles...
    Der Text,die Musik...Einfach zum sterben schön
    Ich liebe diese band...Ich liebe die Musik mehr als alles andere
    HIM hat die Musikwelt berreichert<3Ohne HIM wäre Dark Rock oder Love Metal nicht
    das,was es ist

  • unbekannt
    Wed, 19 Mar 2008 21:21:38 GMT WUUUUUUUUAHHH! von fiishiiiii (Gast)

    was ist...

    -schön.<3
    -gail .^^
    -nachdenklich
    -aufmunternd;D
    -genial.xD
    -unter die Haut gehend..!?^^
    -einfach perfekt--?

    HIM.
    Ville. Valo
    ____seine Stimme, seine Texte, die Melodien!-<3

    mir fehlen die Worte. :O

  • unbekannt
    Sat, 08 Mar 2008 12:47:00 GMT schööööön von Mrs. Valo (Gast)

    ich vergötter HIM!!!!
    die sind so mega geil!!!

    H-is
    I -nfernal
    M-ajesty

    FOREVER!!!!

    Das lied ist unglaubliiiich!!!

  • unbekannt
    Sat, 08 Mar 2008 12:46:37 GMT schööööön von Mrs. Valo (Gast)

    ich vergötter HIM!!!!
    die sind so mega geil!!!

    H-is
    I -nfernal
    M-ajesty

    FOREVER!!!!

    Das lied ist unglaubliiiich!!!

  • unbekannt
    Sun, 02 Dec 2007 17:31:34 GMT sooo geil von sweet666 (Gast)

    bestes lied vom HIM

  • unbekannt
    Fri, 07 Sep 2007 15:54:05 GMT HIM are THE BEST!!! von Tenebrae (Gast)

    HIM ist einfach DIE BAND!!!
    Die Texte sind so wunderschön,
    der Sänger hat so eine verdammt schöne Stimme...
    So sanft und dann doch wieder so rau...
    *schwärm* Sie wissen von was sie musizieren...
    HIM sind einfach nur GÖTTLICH!!!!

  • unbekannt
    Sun, 15 Apr 2007 19:54:42 GMT DAS SIND GÖTTER von JESSICA (Gast)

    DIE LIEDER SAGEN SO VIEL AUS DIE MAN NICHT BESCHREIBEN KANN WEIL SIE
    EINMAHLIG SIND DIE LIEDER BERIUHGEN MICH WEIL SIE MICH UNGLAUBLICH
    STIMMULIREN

  • unbekannt
    Wed, 28 Mar 2007 19:25:27 GMT YEAH! hamma von Määääändy die Mumu (Gast)

    wow die übersetzung ist geil voll schön das lied

  • unbekannt
    Thu, 18 Jan 2007 18:31:34 GMT einfach Hammer!! von Marry (Gast)

    Das Lied is der Hammer, der Text, überhaupt die texte von HIM...die ergreifen
    mich immer wieder aufs neue und lassen mir einen kalten schauer den Rücken
    runter laufen!!!!gehts euch auch so???

    wenn nicht,....würde ichs nich verstehen;)

    (ach ja, das is bei "In Joy and Sorrow" übrigens das Gleiche und in "Gone with
    the sin"

    Liebe Grüße...Marry

  • unbekannt
    Mon, 02 Oct 2006 19:32:22 GMT einfach geil un sau schöön von dark heaven (Gast)

    stimmt..die songs von him haben alle was! aber das könnt an den ganzen tag hören

  • unbekannt
    Thu, 28 Sep 2006 18:50:33 GMT voll das coole lied von Him girl (Gast)

    das lied ist echt super . aber eigentlich sind ja alle him lieder geil!!

  • unbekannt
    Sun, 09 Oct 2005 12:39:59 GMT oha o.O von SnakenStich (Gast)

    also des lied is ma so geil, aber die übersetzung he!
    wow!

Feedback