Gnarls Barkley – Smiley Faces Lyric

aus dem Album St. Elsewhere

Dies ist eine Übersetzung von Smiley Faces

Was hast du gemacht?
Was hast du gesagt?
Bist du gelaufen oder davon gerannt?
Wo bist du nun?
Wo warst du bloss?
Bist du alleine gegangen oder mit einem Freund?
Ich muss das wissen weil
ich dich lächeln sah!
Unter der Sonne, du fühltest dich frei
Und ich kann dir nur erzählen
wie hart das Leben sein kann
Also lächel bitte weiter für mich!

Was war richtig, was lief falsch?
War es eine Geschichte oder ein Lied?
Geschah es über Nacht oder über eine lange Zeit?
Ist es das, dass du deine Schwächen kennst, das
dich stark macht?
Und all das, oh wie ich es liebe dich lächeln zu sehn!
Oh achja erlebe aber auch was Trauer ist
nur für den Fall!
Damit du danach wieder lächeln kannst!
Mach ein lächelndes Gesicht

Gehst du etwa nicht in den nächsten Tag ohne
jeglichen Zweifel?
Hier findest du ein paar Sachen
über die du lächeln kannst
Sagen wir mal als Beispiel...
Meine Freundin nervt mich doch immerzu
Aber letztendlich liebt sie mich doch über alles!

Ich möchte du sein wann immer ich dich lächeln seh!
Denn es ist einfach eines der schwersten Dinge
Deine Sorgen und Ängste werden deine Freunde
Und wenn du sie überwunden hast werden sie dich anlächeln
Und du kannst über sie lächeln!

Smiley Faces Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Smiley Faces von Gnarls Barkley? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 12 Nov 2008 21:16:44 GMT boa zu qaiL von anqieh (Gast)

    Jch finds schöön des Lied selba is sau killa x3

  • unbekannt
    Tue, 04 Dec 2007 15:28:32 GMT Ganz deiner Meinung von Gast (Gast)

    och mist ich hab schon alles in der Überschrift verraten ich hasse es wenn man
    das macht (ich hätte es och nie viel besser hingekriegt [überhaubt nicht])

  • odddotheheak
    Tue, 24 Jul 2007 20:30:41 GMT Das Lied von odddotheheak

    Tja, wär hätt so nen Text bei der Melodie erwartet???
    Mehr kann man da nicht sagen!!!

  • unbekannt
    Mon, 09 Jul 2007 21:57:32 GMT Melancholisches Lied von Mandy123 (Gast)

    Ich habe das Lied gehört und ich musste einfach weinen...
    Das Lied hat mich überhaupt nicht aufgemuntert.

  • unbekannt
    Tue, 17 Apr 2007 17:06:23 GMT gibt´s die single noch zukaufen???? von jana (Gast)

    kann man die single noch kaufen??? und wenn ja außer die jez hier zu
    bestellen!!! der text und das lied sind einach nur geil....

  • unbekannt
    Mon, 02 Apr 2007 17:55:41 GMT englischer text? von mir (Gast)

    hat einer den englischen text? wenn ja kann der jenige den ja hier rein stellen
    ja? wär nett! thx
    cooles lied

  • unbekannt
    Sun, 17 Dec 2006 19:48:26 GMT Scheiß auf den text von Lukas (Gast)

    der text is ja sooooooooooooooooooooooooooo langweilig!!!!!

  • unbekannt
    Sun, 17 Dec 2006 19:47:34 GMT Scheiß auf den text von Lukas (Gast)

    der text is ja sooooooooooooooooooooooooooo langweilig!!!!!

  • unbekannt
    Wed, 29 Nov 2006 23:46:53 GMT Einfach Klasse von kool M (Gast)

    das ist ein echt tolles lied . ich musste ihn auch einpaarmal durchlesen um
    ihn zu verstehen. und ich liebe diesen musikstil. son bissl gemischt mit
    allem einfach klasse

  • unbekannt
    Sun, 26 Nov 2006 18:52:50 GMT Hammer song =) von Nesrin (Gast)

    Hab das Lied zusammen mit meiner besten Freundin gehört (das ganze
    Wochenende...von morgens bis abends..ich sag euch, das lied ist der wahnsinn,
    besonders wenn man dazu auch noch nicht ganz nüchtern ist^^ xD

  • unbekannt
    Thu, 23 Nov 2006 15:01:10 GMT Sau geil von pat-boy (Gast)

    ist ein sau geiles lied.

    danke Gnarls

  • unbekannt
    Fri, 27 Oct 2006 19:57:17 GMT *beSt s0nG von nuSsiinii (: (Gast)

    riChtiigeS gute Laune LiieD ;)

    Lg

  • unbekannt
    Wed, 25 Oct 2006 11:46:43 GMT Peace ... der Song macht , dass sich menschen lieben ;) von Möncheb (Gast)

    Ich liebe den Song.... Gnarlz is der geilste

  • unbekannt
    Tue, 24 Oct 2006 16:00:37 GMT GeilGeilGeiles Lied von Ulrike (Gast)

    Das Lied ist einfach nur geil!!! Hab mir auch schon das album gekauft...Kann ich
    nur empfehlen

  • unbekannt
    Mon, 23 Oct 2006 13:13:10 GMT Einfach Genial von Sokina (Gast)

    das lied ist einfach Traumhaft. Immer wenn ich ein schlechten tag habe höre ich
    mir dies und mir geht es echt schon viel viel besser

  • unbekannt
    Wed, 18 Oct 2006 13:44:27 GMT voll geil von ralf (Gast)

    der text ist überagend

  • unbekannt
    Sat, 30 Sep 2006 16:41:26 GMT häh was ist das denn. von Paddy (Gast)

    bitte Übersetze den Text ein bischen besser.
    bin ich nicht ganz einverstanden.

  • unbekannt
    Fri, 29 Sep 2006 17:47:17 GMT geil!!! von resi (Gast)

    dieses lied ist so pervers übertrieben geil!!!
    ich liebe dieses lied über alles und red fla auch!!!!!

  • unbekannt
    Wed, 27 Sep 2006 16:14:58 GMT Tiefgang von Anna (Gast)

    Das ist mal wieder ein Lied in den Charts, das einen tiefsinnigen Text hat.
    Musste ihn ein paar mal durchlesen, um ihn zu verstehen.

  • unbekannt
    Mon, 18 Sep 2006 15:44:42 GMT YEAH.... von 4GBEver (Gast)

    JA echt GEIL
    Aber den Text find ich auch mal richtig GEIL!

  • unbekannt
    Sun, 10 Sep 2006 14:03:10 GMT super!!! von Smiley (Gast)

    das lied es toll! bitte bitte die normale version auch noch hier
    reinsetzen, das wäre lieb.

  • unbekannt
    Mon, 04 Sep 2006 17:55:15 GMT Gute Laune Lied von Ich (Gast)

    Wenn ich das Lied höre dann hab ich gleich gute Laune

Feedback