Gnarls Barkley – Crazy Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Crazy
Ich erinnere mich noch, ich erinnere mich noch daran
als ich meinen Verstand verlor
Da war etwas, so wohlfühlend
an diesem Ort
Sogar deine Gefühle schallten zurück
auch wenn sie weit entfernt waren
Und wenn du da draussen bist ohne Rücksicht
Yeah ich bin übergeschnappt!
Aber es war nicht deswegen weil ich zu wenig wusste
Ich wusste zuviel
Macht das mich verrückt?
Macht das mich verrückt?
Macht das mich verrückt?
Wahrscheinlich schon...
Und ich hoffe du hast gerade die beste Zeit
deines Lebens
Aber denke zwei mal, das ist mein einziger Rat
Leg los!
Wer bist du? Wer bist du? Wer bist du?
Wer glaubst du, dass du bist?
Ha Hah! Finde dich selbst!
Du glaubst wohl wirklich, dass du dich unter Kontrolle hast
Ich glaube du bist verrückt!
Ich glaube du bist verrückt!
Ich glaube du bist verrückt!
Genauso wie ich selbst!
Meine Helden hatten den Mut etwas zu riskieren
sie lehnten sich weit aus dem Fenster
Und seit ich denken kann
wünsche ich mir wie sie zu sein
Und das ich lebe ist kein Zufall! - Ich bin da!
Und sterben werde ich erst, wenn ich hier fertig bin!
Aber vielleicht bin ich ja nur verrückt?
Vielleicht bist du ja verrückt?
Vielleicht sind wir alle verrückt?
Vermutlich schon ;-)
Crazy Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Crazy von Gnarls Barkley? Sag uns eines Meinung!
am besten is die version von p!nk
auf deutsch is dat direkt noch mal so eindrucksvoll :D
das ;-) stimmt warscheinlich schon
oh man ich liebe dieses lied!! aber was meint ein junge wenn er mich fragt ob
ich das lied kenne????????(nachdem ich ihn verrückt genannt hab!^^)
das war der lieblingslied meiner verstorbenen großmutter
(2.1.200 der text passt zu ihr...besonders der letzte abschnitt
das lied ist aber haaamer
Mateo heißt der gute und der hat ein hamma cooles cover von dem Song gemacht!
Ihr findet ihn bei youtube
Insidertipp haha
Mateo crazy
seine anderen Lieder sind auch cool aber die meisten kennt keiner es lohnt sich
wircklich sich die CD zu kaufen
[schade das man nichts mehr von ihm hört]
Ah ne der dumme war Jürgen ...
Siehst du ich bessere mich aus ;) denn ich schau den geschriebenen text an =D
mfg Kendl
@Frank: Du schreibst anscheinung immer irgendeine kake in foren rein oO.
1stens: Der Text (falls du schon lesen kannst, besteht nicht nur aus antworten)
2tens: Es hat den anschein das du der "depate" hier bist.....
Tipp.
3tens: Lern mal lesen dann lerne mal gute Kritik zu geben.... dann komm wieder
(Aber ich denke das hat bei dir keinen sinn... *soeinaffenjunge*
@Crazy Total geiles Lied
Der Song ist super , die Übersezung kann ich nicht beurteilen, dazu müsste
ich den Text erst selbst übersetzen...
Also wenn ich ihn so überfliege, da müsten viele Stellen anders übersetzt
werden... Was sich aber als schwierig erweist, da man nie genau sagen kann, was
der Schreiber des Songs ausdrücken wollte.
Vllt postet hier mal einer eie eigene Übersetzung. Oder traut sich keiner?
ich finde das Lied auch Super, aber geil ist bei mir nur ein Frauenarsch und
nicht das Lied
Melly ich gebe dir recht die die das lied @#$% finden sind selbst @#$% !!!
das lied ist perfekt gelungen will ich mal sagen ...
einfach verrückt ey es macht mega spaß da zuzuhören und mitzusingen !!!
ich fühl mich richtig crazy bei dem lied ein geiles gefühl da zuzuhören echt
etzt!
(
das lied ist so affengeil, dass ich selbst net weiß, wie ichs find !
er/sie hats nur nicht wörtlich übersetzt, und übersetzt hat ers geil nich
kritisieren bevors man nicht besser gemacht hat, ich kanns nich besser ich bin
zfrieden!!!
i liebe diesen song denn er ist ur geil und die übersetzung ist auch
nicht so schlecht sondern eher *crazy* wie im text ( ) liebe grüse eure
sharon
Doe beste Übersetzung die ich gehört hab
scheiß auf die übersetzung is doch egal
der track ist der Hammer!!
lg Vic
das ist cool
Geeiler Song!!
Der Song ist wirklich cool , die Übersetzung?
Naja, darüber kann man sprechen, aber eigentlich zählt ja nur das Lied
Das Lied ist ein Partyknaller...
aber DIESE übersetzung ist ein Knaller...
Solltest vielleicht ein wenig in deinem Englisch Mundart Heftchen
schmöckern......
Lang nicht mehr so gut gelacht....
Nicht sauer sein!
die einzige antwort ist ja!! um sich sowas auszudenken muss man frank depat
sein.
Ich finde er hat es getroffen! Mein bester freund ist gestorben und er war
"Crazy"...
Wir haben ihm das lied gewittmet. Er war ein super mensch,doch er ist zu früh
gestorben.
Wir alle vermissen ihn....
Das Leben ist verückt!
i love it kann nicht aufhören es zu hören
Ich denke, es traut sich keiner, nochmals eine Übersetzung zu bringen, wenn man
anschließend derartig kritisiert wird! - oder doch ?
Wer hat denn das übersetzt, diese Übersetzung geht den ganzen Tag nicht.
Völlig daneben.!!!
Jetzt lasst doch mal den armen Menschen in ruhe, er hat es für euch Übersetzt !
( omg warum kann ich nur solche moserer nicht Leiden Schrecklich wie ihr
über einen her zieht macht es doch mal selber , statt nur sinnlos zu posten !
die übersetzung ist einfach der grösste @#$%!
*BUUUH* *mies* einfach nur shclecht!
Ein phantastischer Song, das ist richtig geile Mucke...nein....ein beschriebenes
Lebensgefühl. Das geht richtig ab.....
habt ihr das Lied schon ma in der Version gehört, wo Nelly Furtado es singt???
Hört sich megageil an und mit ihrer Stimme, tritt die Dramatik noch weiter
hervor....
den text kann ich mir sparen die überschrift sagt alles