Gazette – Toguro Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Toguro

Drehend, drehend Unter den wirbelnden Wolken
Drehend, drehend Tanze ich in einer Spirale
So einen Aufruhr verursachend, es klappert, klappert
So einen Aufruhr verursachend, es klappert, klappert
Diese schwindelerregenden Echos heute Nacht

Drehend, drehend Es umzingelt mich
Drehend, drehend Also, warum spielen wir nicht?
So einen Aufruhr verursachend, es klappert, klappert
So einen Aufruhr verursachend, es klappert, klappert
Diese schwindelerregenden Töne werden von unserer obszönen Unruhe verursachen

Meine Hand in deine legend, umeinander geschlungen, malen wir [dieses Bild]
Wie viele dieser "dreckigen* Flecken" sind wie "du"?
Was ist der Grund dafür, dass du mich immer verspottest?
Das Geräusch deines Singsang-Zählens endet nie

Ich bin derjenige, den du zum Tanzen zwingst
Nichts außer zu erfahren, wie schmerzhaft der Verlust von Kontrolle ist
Ich finde es schwer zu atmen; ich werde erstickt

Es wiederholt sich wieder und wieder, bis nichts übrig ist außer dieses "Fadenspiel"
Es fließt weiter von deinen geöffneten Lippen, mehr und mehr
Ich bemerke dieses Zeichen...
Heute Nacht spielt der Tod jemandem einen Streich dessen Namen er nicht mal weiß
Diese freiliegende Wunde tröpfelt mit deplatzierter Zuneigung


[Drehend, drehend Es umzingelt mich
Drehend, drehend Also, warum spielen wir nicht?
So einen Aufruhr verursachend, es klappert, klappert
So einen Aufruhr verursachend, es klappert, klappert
Diese schwindelerregenden Töne werden von unserer obszönen Unruhe verursachen]

[Meine Hand in deine legend, umeinander geschlungen, malen wir [dieses Bild]
Wie viele dieser "dreckigen Flecken" sind wie "du"?
Was ist der Grund dafür, dass du mich immer verspottest?
Das Geräusch deines Singsang-Zählens endet nie]

Wie viele dieser "dreckigen Flecken" sind wie "du"?
Wie viele dieser "dreckigen Flecken" sind wie "du"?
Wie viele dieser "dreckigen Flecken" sind wie "du"?
Wie viele dieser "dreckigen Flecken" sind wie "du"?
Wie viele dieser "dreckigen Flecken" sind wie ...?

Etwas zu verlieren für jemand anderes den du willst
Wie unheimlich...es ist unerträglich

[Es wiederholt sich wieder und wieder, bis nichts übrig ist außer dieses "Fadenspiel"
Es fließt weiter von deinen geöffneten Lippen, mehr und mehr
Ich bemerke dieses Zeichen...
Heute Nacht spielt der Tod jemandem einen Streich dessen Namen er nicht mal weiß
Diese freiliegende Wunde tröpfelt mit deplatzierter Zuneigung]

Es schmerzt, es schmerzt... Es scheint so als sei es nicht "du"
Es schmerzt, es schmerzt... Aber es ist immer noch nicht "du"

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Toguro von Gazette? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 18 Dec 2009 20:32:52 GMT Guuuri , guuri ... x'333 von Yuuko (Gast)

    was bedeutet denn jetzt toguro xDD

    super geiles liied x'3333

Feedback