Gazette – Saraba Lyric

Das Wetter in dieser Stadt, die der 'Frieden selbst' ist, ist auch heute wieder wunderschön
Eine dunkle Wolke aus Flugzeugen zieht auf, der Lärm der Luftangriffe verklingt nicht.
Ist es somit auch mit dem Frieden Japans vorbei?
Fernsehen und Radio verschweigen die Opfer anderer Länder. Als nächstes sind es unsere Journalisten, die ebenfalls schweigen
Fremde Gesichter, Heuchler die beschlossen....
"Am Krieg läßt sich nun mal nichts ändern."
Die Stimmen gegen den Krieg versiegen für immer, ohne je ihre Botschaft zu überbringen
Sagt mir, aus welchem Grund bekriegen die Menschen sich?
Der Frieden hat die Menschheit verzogen und Japan verrückt gemacht. Politik, Polizei, Schulen und Familien verwunden sich gegenseitig
Ich bitte euch, hört auf zu scherzen
Wenn es so weiter geht stürzt Japan durch Tod ins Verderben
Menschen, die heute auf dieser Welt leben,
bitte, erinnert euch an diejenigen, die früher für ihr Land starben
Lebt wohl, ihr, die für das Land fallen und sterben
Lebt wohl, ihr, die Japan liebt
Jetzt wird Japan sicher niemand mehr ändern können und irgendwann wird die Flagge der aufgehenden Sonne untergehen. Laßt uns deshalb singen...
"AN ANTI WAR SONG" I will sing all together.
Bis zum Tag an dem die Welt von Lächeln überflutet wird
"AN ANTI WAR SONG" Sound this world.
Bis sich niemand mehr gegenseitig verletzt.
"AN ANTI WAR SONG" I will sing together.
Und auch um die Menschen, die sich aufopfern, zu ehren
"AN ANTI WAR SONG" Sound this world.
Bis zum Tag an dem die Welt glücklich sein und von Lächeln überflutet wird

Lebt wohl, ihr, die sich opferten um unser Land zu schützen. Ich denke stolz an die Dinge die in Japan entstanden.Unreife wurden der Sinnlosigkeit des Krieges, Trauer, Schmerz, und schließlich Tod, unterrichtet.
Dinge, die das ganze Leben lang nicht vergessen werden. Danke. Lebt wohl, Menschen, die zu Wind geworden sind.Die Flagge der aufgehenden Sonne geht unter. Lebt wohl...