Gazette – Reila Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Reila
Wieviele der selben Wunden trugen wir, seit wir uns trafen?
Wie sehr haben wir uns gegenseitig unterstützt?
Wenn du es schwer hattest, wollte ich, dass du es nur mir sagst
Die Wahrheit brennt sich in meine Augen
Was denkst du, so still und unbewegt?
Ich brauche keinen Grund, wenn ich dich bloß zurückhaben könnte
Mehr als ich, der zurückgelassen wurde,
Musst du, die zu Nichts wurde, gelitten haben
Obwohl noch nichts angefangen hat
Obwohl ich es dir noch nicht gesagt habe
Wohin..?
Reila... Selbst wenn ich deinen Namen rufe
Erreicht meine Stimme dich nicht...
Reila...Öffne deine Augen
Sag mir bitte, dass es eine Lüge war und lächle mich an
Wohin soll ich morgen gehen
Wenn du es dir wünschst,
Gehe ich überall hin...
Du warst schon immer so, je mehr ich an dich denke
Du verschwindest irgendwohin,
Rennst davon und lässt mich allein zurück
Ich erreiche dich nie
Auch wenn ich dich endlich fand
Gloss nur alles, was ich zurückgehalten habe davon
Und wurde zu strömenden Tränen
Reila... Die Worte, die ich dir nie sagen konnte
Reila... Ich singe sie jetzt und hier
Reila... Ich liebte dich mehr als irgendjemanden
Reila... Ich liebe dich. Ich liebe dich...
Der Raum den wir uns teilten ist auch jetzt noch wie früher
Die Tür unverschlossen
Damit du jederzeit zurückkehren kannst
Ich warte für immer auf dich
Und verstehe,
Aber selbst jetzt kann ich deine Gestalt die Tür öffnen sehen
Ob du morgen wohl zurückkommst...?
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Reila von Gazette? Sag uns eines Meinung!
ich denke nämlich, dass ihre meinung dazu gar nicht falsch ist.
ich als begeisterte hobby-schriftstellerin kann euch sagen: man kann wunderbare
texte schreiben, wenn man sich nur in andere hineinversetzt. man muss etwas gar
nicht selbst erlebt haben. wenn man feinfühlig ist und eine poetische ader hat,
geht das.
zu der emotionalen performance: ihr sagt doch, dass der song euch berührt.
würdet ihr jetzt auf einer bühne stehen und den song singen (ihr habt eine band
und covert ihn oder so), würdet ihr dann bloß rumstehen und fröhlich ins mikro
trällern? das bezweifle ich.
bei einem menschen wie ruki, der die musik und seine texte lebt, kommt das vor,
dass er dabei weint. macht übrigens nicht nur er.
(und hier geht es auch nicht darum, gazette und dir en grey zu vergleichen, wie
jemand gesagt hat. luee's beispiel war ein konstruktives, man hätte genauso gut
jede andere band mit traurigen/harten/qualvollen texten nehmen können.)
ich finde es echt weit ausgeholt zu behaupten, ruki hätte diesen verlust selbst
erlitten. und fast schon unverschämt ist es, zu sagen, er litte an depressionen!
ich würde meine hand dafür ins feuer legen, dass niemand hier auch nur ein
vernünftiges wort mit ruki gewechselt hat und trotzdem lese ich so etwas. seid
ihr hier etwa alle hellseher und psychologen?
das muss man sich erst einmal anmaßen, so einen schrott zu verbreiten!
selbst wenn ruki persöhnliche probleme hätte, geht das niemanden etwas an.
ist ja auch schön und gut, dass euch der song gefällt, ich mag ihn auch sehr,
aber ihr solltet euch nicht zu weit aus dem fenster lehnen, nur weil ihr
irgendetwas auf einer fangirl-site erzählt bekommen habt.
Boah das war wirklich das erste lied wo ich geweint hab... Und an Lue, das is
wirklich passiert du trops -.-
Aber echt, wenn ich das lied höre wird ich ruki am liebsten mit schokolade oder
so aufheitern.. auch wenns nix bringt ich hätte was versucht...
Aber das gute an the GazettE is das die in ihrem liedern auch wichtige themen
ansprechen, z.B. in burial applicant ode rthe invisible wall, oder halt dieses.
Nich so wie dieser billige Pop-Müll wie Lady Gaga -.- (
Das lied ist so traurig...als ich mir den text durchgelesen habe und dazu die
musik hörte hatte ich sofort tränen in den Augen ;_;
ja Reila ist eines der schönsten-gefühlvollsten-traurigsten lieder die ich kenne
genau deswegen auch schon seit längerem mein lieblingslied ... und von einer der
unbeschreiblichsten und tollsten band die es gibt
das klied ist einfach nur wunder voll ich liebe es ud gaztte macht eig imma
songs die zu meinem leben passen jedes meiner gefühle hat ein lied und das ist
eifach hamme ich liebe sie klar echt armer ruki mir tut reita aba .wie mehr leit
den sein ganzes leben ist nicht sonderlich toll gewesen isn seinne rsten 15
jahren oda so!
lieb euch alle ihr gazette kussis
Yuuuu ^.^
Das Lied is wirklich toll
Zu luee: Ya klar weis man nich obs stimmt..aber Kyo hat ya auch nen batscher der
würde öfter heulen XDDD
Neiin aber mal wirklich man kann das nich vergleichen >punkt<
JoJo hat gesprochen XDDD
er text is wirklich schön, wie alle texte von Gazette (zB Chizuru,calm envy,
burial applicant... )
yaa schön das es hier auch allen gefällt :DD
GAZERock is not DEAD!!!! <3333
trauriiiiiig!!!!aber !!!!<3<3 [armer ruki.. ]
und wie fast jeder muss ich da auch immer heuln
is ja so wunderschön und traurig... *heul*
tut mir richtig leid für ruki
Mhm.. ich mag den Text. Ähnelt vielleicht sogar ein bisschen meiner daweiligen
Beziehung. Und ja, auch ich muss öfters weinen, wenn ich das Lied höre.
Armer Ruki ..
Oki, es wird den meisten wohl schon zum Hals raushängen, aber ich muss bei
diesem Lied auch weinen.
Ich meine, es muss ein riesiger Verlust für Ruki gewesen sein, ich habe echt
Respekt vor ihm, dass er einfach so weiterlebt.
Also ich kenne das Lied schon länger, aber wenn man erfährt das sich seine
Freundin umgebracht hat versteht man auch warum er unter solchen Depressionen
leidet. Ich bin froh, dass er das mit der Musik verarbeiten kann und hoffe
einfach nur das er endlich sein wahres Glück findet.
*tränchen wegwisch*
an taku..
kannst du vielleicht den link geben wo man ruki's tränen sieht bei dirsem
konzi??
OMG WIE @#$% IS DES EIGENTLICH!!!
*heul* TT.TT DER ARME RUKI!!!!!!!!!!!!!!
wunderschön und schrecklich traurig... </3
das Lied is sooo Hammer geil !!! Ich muss imma voll heulen wenn ich das höre,
das schreiben zwar alle aber RUKI tut mir sooo megameßig leid!! The GAZETTE
4-Eva süße Grüße an alle FANS (;
das Lied is sooo Hammer geil !!! Ich muss imma voll heulen wenn ich das höre,
das schreiben zwar alle aber RUKI tut mir sooo megameßig leid!! The GAZETTE
4-Eva süße Grüße an alle FANS (;
das Lied is sooo Hammer geil !!! Ich muss imma voll heulen wenn ich das höre,
das schreiben zwar alle aber RUKI tut mir sooo megameßig leid!! The GAZETTE
4-Eva süße Grüße an alle FANS (;
das Lied is sooo Hammer geil !!! Ich muss imma voll heulen wenn ich das höre,
das schreiben zwar alle aber RUKI tut mir sooo megameßig leid!! The GAZETTE
4-Eva süße Grüße an alle FANS (;
das Lied is sooo Hammer geil !!! Ich muss imma voll heulen wenn ich das höre,
das schreiben zwar alle aber RUKI tut mir sooo megameßig leid!! The GAZETTE
4-Eva süße Grüße an alle FANS (;
das Lied is sooo Hammer geil !!! Ich muss imma voll heulen wenn ich das höre,
das schreiben zwar alle aber RUKI tut mir sooo megameßig leid!! The GAZETTE
4-Eva süße Grüße an alle FANS (;
das Lied is sooo Hammer geil !!! Ich muss imma voll heulen wenn ich das höre,
das schreiben zwar alle aber RUKI tut mir sooo megameßig leid!! The GAZETTE
4-Eva süße Grüße an alle FANS (;
das Lied is sooo Hammer geil !!! Ich muss imma voll heulen wenn ich das höre,
das schreiben zwar alle aber RUKI tut mir sooo megameßig leid!! The GAZETTE
4-Eva süße Grüße an alle FANS (;
das Lied is sooo Hammer geil !!! Ich muss imma voll heulen wenn ich das höre,
das schreiben zwar alle aber RUKI tut mir sooo megameßig leid!! The GAZETTE
4-Eva süße Grüße an alle FANS (;
das Lied is sooo Hammer geil !!! Ich muss imma voll heulen wenn ich das höre,
das schreiben zwar alle aber RUKI tut mir sooo megameßig leid!! The GAZETTE
4-Eva süße Grüße an alle FANS (;
ich liebe das lied es is so toll...Ruki singt mit soooo viel Gefühl...des find
ich tolli
Dieses Lied ist soooooo schön und gleichzeitig so extrem traurig, dass ich auch
jedesmal fast anfange zu weinen...
Ich hab gelesen, dass es um Ruki's Freundin geht und aber von Reita geschrieben
wurde.
Was und ob das stimmt, weiss ich aber auch nicht...auf jeden Fall ein
wundervoller Song.
Und...bei einem Live weint Ruki auch wirklich, man sieht immer die Tränen vom
Kinn abperlen...
Link:
http://de.youtube.com/watch?v=b8kHKzmOfGI
Ich find das Lied echt schön, obwohl ich bei der Bedeutung des Textes, um ganz
ehrlich zu sein, selber schon Tränen in den Augen hatte...
Aber GazettE ist einfach geil, und das sieht man ja auch an den Liedern!
Das Lied ist einfach wunderschön.
Mehr kann man nicht sagen.
das lied ist hammer geil
es ging um REITA´s freundin un nicht Ruki´s
freundin
so un nu zu luee: gehts noch was pöblest du hier gegen gaze ich meine diru un
gaze sin zwei unterschiedliche bands also lass des regt sich ouch keener auf das
sich kyo sich mit kunstblut oder sich selber was auch immer zufügt also lass es
wenn de keenen dunst davon hast!!!!
sowas intolerantes
Oahh ich liebe dieses lied >.<
ich könnt jedes mal voll loshuelen -.-
aber ich bin mir nich ganz sicher war das lied für RUKIs oder REITAs
freundin?!?
iwie schreiben hier alle was anderes xD
OMg ich brauch n TAschentuch xD--lg