Gazette – Pledge Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Pledge

Das, was ich erst bemerkte, nachdem ich dich verletzt hatte, war,
dass ich nach der Anzahl deiner Fehler suchte, während ich lieber dich hätte ansehen sollen.

Die Tage waren mit kleinen Lügen vollgestopft, um Misstrauen auszutauschen.
Unsere Herzen kennen den Sinn dessen, warum wir uns verloren haben. Der zweite Winter kommt zum Stillstand.

Du bist ratlos, denn du kannst den Morgen nicht sehen.
Du erhobst deine Stimme und weintest.
Ohne dass ich Worte finden konnte, sammelte ich deine fallenden Tränen auf.

An den Tagen, in denen wir von der Einsamkeit eingehüllt wurden,
Wir suchten nach Verständnis. Immer wieder. Ich erinnere mich noch einmal gut daran.

Es war keine Lüge, als ich sagte, dass es sich wie die Ewigkeit anfühlte. Ich werde ganz sicher bei dir bleiben.

Ich brauche solche Dinge wie ein „Ich liebe dich“ nicht mehr,
wenn du nur für immer bei mir bist.
Ich möchte von dir, der du weintest bis deine Stimme heiser wurde, zerbrochen werden.

Ich sagte die Worte vom Anfang bis zum Ende zu dir,
damit mich deine Arme nicht loslassen.
Derselbe Traum, der an deiner Seite war, rafft uns beide dahin.

Die kleinen Lügen ändern ihre Gestalt und lösen sich in weißem Atem auf.
Damit ich den Sinn dessen, warum wir uns verloren haben, nicht vergesse, wird mein Herz wieder und wieder zerstört.

Ich lasse das „Lebwohl“ hier zurück und gehe los.
Es wird nicht mehr geschehen, dass ich dich wieder aus den Augen verliere.
Um uns von unserer Liebe zu überzeugen, haben wir beide die Traurigkeit gesehen.
Selbst wenn das „wir“ morgen verschwunden ist, ist es in Ordnung, nicht mehr zu weinen.

Eines Tages werden wir zwei Menschen sein, die aneinander vorübergehen wie die Jahreszeiten.
Selbst wenn Nächte kommen werden, in denen du vor Traurigkeit erstarrst… Vergiss es nicht!

Es gibt kein Ende

in dem tiefen Traum.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Pledge von Gazette? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 12 Apr 2012 21:15:58 GMT Pledge von Katsukii (Gast)

    Wie meinst du das? Passt nicht zu ihnen?
    Es gibt sehr viele Lieder die von ähnlichem handeln, häufig von Ruki
    geschrieben!

  • unbekannt
    Mon, 16 Jan 2012 18:03:25 GMT ... von Jasmin yêu Ruki (Gast)

    es gibt auch noch mehre lieder die so ähnlich sind zb so wie Cassis

    Ruuuuki <3 Meins ò.ó <3

  • unbekannt
    Tue, 29 Nov 2011 11:03:45 GMT ... von Stenie (Gast)

    oh gott das passt ja voll nicht zu denen!!

Feedback