Gazette – Cassis Lyric

aus dem Album Nil

Dies ist eine Übersetzung von Cassis

Ich habe es immer wiederholt, habe dich immer nur traurig gemacht
Bestimmt habe ich selbst dich verletzt
Ich kann mich immer noch nicht rühren
Warum schmerzt es nur so, dich zu berühren?
Bestimmt hatte ich Angst davor, dieselben Fehler erneut zu begehen und dich ganz zu verlieren

Ohne etwas von mir hören zu wollen, hieltest du meine Hand
Ich wich nicht von deiner Seite, um die Tage,
die ich nicht vergessen kann, zu verdrängen

Selbst wenn morgen deine Gefühle für mich vergehen, werde ich dich unverändert lieben
Selbst wenn ich dich morgen nicht mehr sehen kann, werde ich dich unverändert lieben

I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to the future in which you are

Selbst die schwierigen Zeiten vergesse ich
weil ich dich so sehr liebe
Wenn ich die Nächte zähle, in denen wir uns nicht sehen
Sehnt mein Herz sich nach dir
Die Einsamkeit wächst, wenn wir nicht beieinander sind
doch bitte weine nicht, wenn du alleine bist/doch ich weine nicht, wenn ich alleine bin
Egal wie sehr wir auch von einander entfernt sind
Lass uns die zwei bleiben, die aneinander glauben können

Ich möchte weiterhin so lachen
Lass mich dich nicht mehr verletzen
Als die Zeit verging, ließ es nach
Ich will nie wieder dasselbe fühlen, wie damals
Selbst wenn morgen deine Gefühle für mich vergehen, werde ich dich unverändert lieben
Selbst wenn ich dich morgen nicht mehr sehen kann, werde ich dich unverändert lieben
Bitte sieh nur mich an
Bitte lass uns unsere Hände nicht mehr voneinander lösen

I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to the future in which you are

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Cassis von Gazette? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • IidaVnus
    Mon, 10 Oct 2011 00:15:22 GMT <3 von IidaVnus

    Wunderschönes Lied.
    Mein Freund macht gerade n Austauschsemester in Japan... es passt einfach
    herrlich. :')

  • unbekannt
    Sat, 17 Apr 2010 17:46:29 GMT geil von kata (Gast)

    derso geil

  • unbekannt
    Sun, 28 Mar 2010 22:36:55 GMT GazettE von Amina (Gast)

    wer hätte gedacht, dass ich einmal auf Rock stehen würde....

    am besten sind die zwei Gitarre-solos von Uru und Aoi
    ♥♥♥

    *'I will walk together, the future not promised you, yeah...' sing*

  • unbekannt
    Tue, 12 Jan 2010 14:40:36 GMT kawaii von jui-chan (Gast)

    einfach nur der hamma O_O

    ich lieb das lied sowieso schon (das erste was ich von the gazette gehört hab)
    und jetzt wo ich die übersetzung kenn is des noch viiiel schöner obwohl ich
    garnicht gewusst hab das des geht^^

  • Kawaiikazu
    Mon, 04 Jan 2010 14:12:32 GMT Fantastisch von Kawaiikazu

    loveeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  • unbekannt
    Sat, 02 Jan 2010 17:26:38 GMT Geiler gehts nich.. von Miko-chan loves Kai <3 (Gast)

    Wunderschön. Ein anderes Wort dafür muss man erst noch erfinden. Wunderschön.

  • unbekannt
    Sun, 22 Nov 2009 12:15:00 GMT einfach nur hammer von Reita-Fan (Gast)

    der song ist so schön und traurig zugleich. mir ist auch aufgefallen das kai
    nicht mehr so oft lacht.
    armer kai ich hoffe das es nichts schlimmest ist

  • unbekannt
    Tue, 03 Nov 2009 14:57:01 GMT wahhh ich werf mich heuld auf den boden bei dem Leid von Ruki+Rei rei love party (Gast)

    bei dem song muss ich immer heuln
    sooo schön traurig
    aber stimmt das mit kai das er den text geschrieben hat
    armer kai

  • unbekannt
    Fri, 20 Mar 2009 18:11:40 GMT Song = Cool von TheGazettE (Gast)

    Ich find diesen Song auch einfach geil
    Hab gehört das Kai den Song geschrieben hat, weil seine Freundin ihn verlassen
    hat?
    Ob das wahr ist...
    Egal the GazettE are the best

  • unbekannt
    Mon, 16 Feb 2009 13:54:14 GMT Gazerock!! von Yuzuki (Gast)

    traurig ...
    ... aber echt voll schön
    liebzz Gazette

  • unbekannt
    Mon, 16 Feb 2009 13:54:14 GMT Gazerock!! von Yuzuki (Gast)

    traurig ...
    ... aber echt voll schön
    liebzz Gazette

  • unbekannt
    Tue, 25 Nov 2008 21:15:17 GMT i love it von jasmin (Gast)

    omq ich liebe den song der ist so schöön *_*

  • unbekannt
    Mon, 18 Aug 2008 15:05:02 GMT omg... von sakura (Gast)

    *heul* das lied ist wunderschön!!!!! <3ich liebe das lied <3

  • unbekannt
    Sat, 02 Aug 2008 22:36:55 GMT ^.^ ?! von Nyappy-chanchen (Gast)

    Es ist das schönste lied von Gazetto

  • unbekannt
    Fri, 23 May 2008 17:59:03 GMT nochma ich^^ von 00Nyappy00 (Gast)

    *beleidigt sei*
    der nimmt diese herzen hia net -.-
    nja, dann halt so <3
    ^^

  • unbekannt
    Fri, 23 May 2008 17:56:13 GMT &#4326;kawaii&#4326; von 00Nyappy00 (Gast)

    der song is sooooo schön... *dahinschmelz*
    hast recht, Ruki & Reita: &#4326; voll süß... *wieda dahinschmelz

  • unbekannt
    Mon, 19 May 2008 14:23:15 GMT kawaii x3 von ReitaXRuki (Gast)

    Ich liebe diesen Song!
    Der ist echt sooo geil! >///<
    Hab davon immer 'nen Ohrwurm! ~
    *Absolutes Lieblingslied*
    Und Ruki & Reita sehen bei dem Video sooo niedlich aus!
    *die beiden über aaa~lles liep* =3

  • unbekannt
    Tue, 13 May 2008 14:14:21 GMT soe kawaii~ <3 von .::neko-chan::. (Gast)

    ich liebe diesen song *_*
    genau wie alle anderen songs von the GazettE :3
    man kann sich gar nich entscheiden welcher der beste is O.O
    aber der ist einer der schönsten lieder neben Reila <3
    beide so niedliche aber au iwie traurigen lieder .__.

  • unbekannt
    Sat, 10 May 2008 17:56:39 GMT the gazette 4-ever von laura (Gast)

    mein absuluter lieblingssong^^
    den kann ich den ganzen tag anhören <3

  • unbekannt
    Sat, 12 Apr 2008 22:01:27 GMT hach... von Cassy (Gast)

    der song is so schön... da schmelz ich jedes mal dahin und einen ohrwurm
    bekomme ich auch...
    da kann ich nur diesen einen smile machn...
    und süß is's sowieso...
    the gazette?

  • unbekannt
    Sat, 12 Apr 2008 22:00:31 GMT hach... von Cassy (Gast)

    der song is so schön... da schmelz ich jedes mal dahin und einen ohrwurm
    bekomme ich auch...
    da kann ich nur diesen einen smile machn...
    the gazette?

  • unbekannt
    Mon, 17 Mar 2008 18:27:55 GMT I love The GazettE von Josephine Goosmann (Gast)

    Dieses Lied ist mein absolutes Lieblingslied es ist so traurig aber dennoch so
    schön!!!
    Ausserdem ist The GazettE eh die beste Band also von daher...^^
    Ich liebe die Jungs

  • EvitaPeron
    Tue, 11 Mar 2008 15:29:30 GMT >.< Cassis ^-^ von EvitaPeron

    Ich Liebe dieses Lied!!
    Thx dass du dir die Mühe gemacht und die Übersetzung hier rein gestellt hast
    ^.^

  • unbekannt
    Sun, 02 Mar 2008 14:45:49 GMT einfach ein klasse lied von zwergenschiss (Gast)

    bin überrascht das dieses lied so eine geile message hat. bin voll baff von dem
    text. einfach der hammer

  • unbekannt
    Thu, 07 Feb 2008 19:59:17 GMT the gazette 4-ever!!! von elif-th-bill (Gast)

    die musik ist geil, die band ist geil und uruha ist sooo süß! i love THE
    GAZETTE!!!

  • unbekannt
    Mon, 04 Feb 2008 12:25:58 GMT Aww °° von KimiGaNozomiEien (Gast)

    Ich liebe dieses Lied <3
    Es ist einfach wundscherschön. Die Übersetzung ist auch klasse

  • unbekannt
    Fri, 25 Jan 2008 23:16:20 GMT The GazettE is de best von The GazettE-freak (Gast)

    die schreiben nur gute songs voll geil

  • unbekannt
    Mon, 17 Dec 2007 03:09:43 GMT So süß *wein* von Christina (Gast)

    wooaaaah die übersetzung iss ja noch süßer als gedacht

    I love this song x3

  • unbekannt
    Mon, 17 Dec 2007 03:09:32 GMT So süß *wein* von Christina (Gast)

    wooaaaah die übersetzung iss ja noch süßer als gedacht

    I love this son x3

  • unbekannt
    Mon, 12 Nov 2007 21:19:38 GMT Absoluter Ohrwurm von Remi (Gast)

    Joa ich kann nur eins sagen, ich liebe diesen Song, es ist für mich der Ohrwurm
    schlecht hin.

Feedback