Gazette – Anata No Tame No Kono Inochi - Mein Leben für dich Lyric

aus dem Album Madara

"In einem April, der wie eine Frühlingsbrise riecht, ist das klare Liebeslied gesungen"

Bösartig und sozial verschlossen
Schweigsamkeit ist meine einzige, loslösende Qualität
Weil ich nicht einsam bin, kümmer dich nicht um mich.
Die scheußliche Beobachtung des anderen Geschlechts ist Spaß und untragbar.
Die Glossen zu meinen schwachen Punkten der seltsamen Stimme verstehend,
ist auch heute ein Tag voll von Kraft und Frische.
Ich bin die kindischen Spiele satt
Auf Wiedersehen, künstliche Kindheitsgattin
Nun, wie dem auch sei, was ist real?
Ich gucke durch die Fensterlinse.
Ich frage mich, wie viele Stunden vergangen sind?
Das Ideal-Ding selbst bist du.
Es war zu spät zu begreifen, dass du die vom Schicksal bestimmte Person bist
Wieso ist das so? Obwohl ich dich noch nicht einmal kenne,
selbst wie dies, schmerzt meine Brust.
Ich verstehe es nicht, aber, geliebte Eine,
es ist schmerzhaft, ich kann dich in meinen Erinnerungen sehen.
Ich kenne nicht mal deinen Namen, du im Inneren der Linse.
Diese Stimme kann dich nicht berühren oder erreichen.
Weil ich mich verstecke, wenn du herüberschaust.
Der Schmerz ist zu groß, selbst wenn ich so nah bin...
Wenn der Tag, an dem du mich bemerkst, irgendwann kommt,
wirst du vielleicht verängstigt sein.
Du wirst vielleicht wegrennen.
Du wirst vor Angst verrückt werden.
Wieso ist das so? Obwohl ich dich noch nicht einmal kenne,
selbst wie dies, schmerzt meine Brust.
Ich verstehe es nicht, aber, geliebte Eine,
es ist schmerzhaft, ich kann dich in meinen Erinnerungen sehen.
Darüber nachdenken, wie weit ich allein gehend komme,
obwohl ich ich es nicht verstehe, kann ich diese Leidenschaft nicht stoppen.
Der Tag, an dem du mich bemerkst, wird nicht kommen.
Ich verstehe. Ich gebe auf.
Der sonnige Morgen, in der gewohnten Linse,
der Name, der reflektiert, ist dir auch unbekannt.
Ebenso wie diese Stimme, die nicht anfangen kann, zu arbeiten.
Ist es das, was geschehen wird?

"Alles ist eine Täuschung...(Todes Lachen)"