Gavin Rossdale – Love remains the same Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Love remains the same
Tausend Mal hab Ich dich schon stehen sehn,
Schwerkraft wie bei einer Mondlandung,
das bringt mich zum rennen, bis Ich dich finde,
die Welt von hier aus auszuschließen, zu dir zu treiben,
denn Du bist Alles was Ich höre
Alles was wir wissen verschwimmt ins Dunkle;
In der Hälfe dieser Zeit geht die Welt zu Ende,
die Wahrheit dabei ist, ich habe aufgehört dir etwas vorzumachen.
Ich dachte nicht, das ich noch mehr geben müsste,
treibst mich bis zum Äußersten ,
Hier bin ich jetzt ohne dich,
Trinke auf alles, das wir verloren haben,
auf alle Fehler die wir gemacht haben
Alles wird sich ändern,
aber die Liebe, wird die selbe bleiben.
Ich finde einen Platz zum flüchten,
nehme dich mit zu diesem Ort,
Ein Stadtbus der sich wie ein Kühlschrank anhört,
Zieht gerade die Straßen entlang, durch sieben Bars.
Gerade als Ich herausgefunden hatte wo du bist,
verschwimmen gesehene Gesichter und sehen Alle gleich aus,
In der Hälfe dieser Zeit geht die Welt zu Ende,
die Wahrheit dabei ist, ich habe aufgehört dir etwas vorzumachen.
Ich dachte nicht, das ich noch mehr geben müsste,
treibst mich bis zum Äußersten ,
Hier bin ich jetzt ohne dich,
Trinke auf alles, das wir verloren haben,
auf alle Fehler die wir gemacht haben
Alles wird sich ändern,
aber die Liebe, wird die selbe bleiben.
so viel zu Sagen, so viel zu tun,
tricks mich nicht aus, wir sollten darüber hinwegkommen,
denn unsere Liebe bleibt entflammt
Wir hätten die Sonne haben sollen,
könnten in ihr sein,
stattdessen sind wir hier drüben
In der Hälfe dieser Zeit geht die Welt zu Ende,
die Wahrheit dabei ist, ich habe aufgehört dir etwas vorzumachen.
zu viel Zeit um die Liebe zu verteidigen,
Du und Ich haben aufgehört uns was vorzumachen!
Ich dachte nicht, das ich noch mehr geben müsste,
treibst mich bis zum Äußersten ,
Hier bin ich jetzt ohne dich,
Trinke auf alles, das wir verloren haben,
auf alle Fehler die wir gemacht haben.
Alles wird sich ändern, Alles wird sich ändern!
Das könnte Ewig bleiben..
Wir könnten Ewig bleiben.
Die Liebe bleibt die selbe.
Die Liebe bleibt die selbe.
Love remains the same Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Love remains the same von Gavin Rossdale? Sag uns eines Meinung!
mein schatzi hat mir das lied vorgespielt und mir hat es sooo gut gefallen
es ist einfach wunderschön
bei dem Lied bekomm ich jedes Mal Gänsehaut,ohne Scheiß sooo geil &
schön..perfekt zum kuscheln
ich denke es geht um eine gescheiterte Beziehung, in der sie sich gegenseitig am
ende nur noch kaputt gemacht haben aber sich immer noch lieben.
dieser song ist einfach der hammer... und er passt zu meiner situ...
ich lieb den song...
so ein wunderschönes lied...
paul, auch unsere liebe soll für immer bleiben
Das Lied ist das Schönste überhaupt !
F+E
Ich liebe dieses Lied.! Es ist so toll.! Ich sitzt grad' hier und hoere es und
hab' voll die Gänsehaut.! Ich verbinde es immer mit meiner großen Liebe.! Das
Lied ist einfach toll.! Ich Liebe es einfach.! x3
Das Lied ist einfach wunderschoen.!
super schönes lied
mein freund hat vor 2 monaten mit mir schluss gemacht. 3 tage davor hat er mir
von dem lied erzählt und meinte er würde es auf gitarre lernen..jetzt verbinde
ich das lied mit ihm...ich könnte heulen...kann mir jemand sagen worum es genau
in den lied geht?
ich hab das lied mal auf 'viva' gehört und seitdem gefällt es mir total, ich
liiiebe es dazu kam noch, dass ich eines abends 'moonlight' geschaut
habe und das mit meinem besten freund (über msn, sozusagen.^^). dort ist es in
der letzten szene vorgekommen und seitdem nenne ich es irgendwie nur noch "unser
lied". wenn ich das höre, denke ich sofort an ihn.
hach das lieeeeeeeeeeeed ist so toll
er sagt eig damit, dass die Beziehnung vorher schlecht war und die sich jetzt
ändern soll- besser werden soll.. aber die Liebe ist immernoch die selbe :P
=)
schönes Lied =)
Was will der uns damit sagen?
Ich versteh den Text nich ganz.
Entweder:
* Er ist unglücklich verliebt.
* Er ist in einer glücklichen Beziehung.
* Er weiß nicht so recht, was er singen soll.
Kann mir das mal jemand erklären? O.o
ich kann nur sagen :
des lied is einfach so geil.
man kanns ned beschreiben. einfach wahnsinn.
... es tut einfach gut.
spricht mir voll aus der seele dieses lied!!!!
ich höre es jeden tag und muss immer weinen!!!
ich liebe dieses lied! (:
habt ihr eigentlich nicht besseres zu schreiben als dass das Lied so toll zu
eurer Situation passt? I.wie ist das schon etwas dumm...
ich versteh nich ganz was er mit dem text ausdrücken will, heißt es das es um
eine gescheiterte beziehung geht, und noch gefühle da sind. oder ehr das jmd
unglücklich verliebt ist, oder das man zusammen einfach nur glücklich ist ???
ich kann es nich ganz deuten.
wäre nett, wenns mal jmd aus seiner sicht beschreiben könnte, als nur immer zu
schreiben, " es passt zu meiner situation" ....
grüüüüße
<3
Tobi, ich lieb Dich
das lied ist sooo geil
everything will change, but love remains the same..
ja.. stimmt.. leider..
ich liebe dieses lied <333333
ich finde den text echt toll
und immoment ist er echt wie für meine situation gemacht
das lied is H-A-doppel M-E-R hammer yeah..
einfach wunderschön...
er passt zu meiner situation
das lied is wundervoll. so gefühlvoll. das geht einem voll unter die haut !
echt einfach nur schön das lied!
Das Lied ist einfach ein WAHNSINN!!! ICH bin echt
sprachlos! Es beschreibt genau meine Situation!!
ich liebe dieses lied..aber irgendwie verstehe ich nicht, was er uns damit sagen
wil......
wow...hammer gute übersetzung....
ich liebe dieses lied so sehr...
so viel zu Sagen, so viel zu tun,
tricks mich nicht aus, wir sollten darüber hinwegkommen,
denn unsere Liebe bleibt entflammt
schatz..niemals wird alles so sein wie vorher..