Gackt – Vanilla Lyric

aus dem Album Mars

Dies ist eine Übersetzung von Vanilla

Du bist ein ernsthafter MORALIST, der mich mit deinen Fingerkuppen kratzt.
Und ich bin ein unschuldiger TERRORIST, stifte Revolutionen an wann immer du es befielst.
Zurückgehalten durch die Liebe ist der SPEZIALIST, ich bin gekratzt durch deine langen Nägel.
Der eine gewisse Liebe garantiert ist der EGOIST, ich will deinen privatesten Fleck erreichen.
Dein Gesicht verschwindet allmählich…
Ah…bitte, ich verliere meine Kontrolle.
Kann ich dich lieben, in dieser schimmernden Nacht?
Aber so wie du bist, komm tiefer, und mehr…
Deine kunstvollen Lippen machen mich verrückt, Baby, lass uns verschmelzen
Ich bin… deine… Vanilla.

"Kami-sama"

„Das ist zu eitel.“ …Wenn du das sagst, bist du die eine kühle Plastik.
Aber in deinem leidenschaftlichen Blick sehe ich den Ökologist(en), deine heissen Küsse irritieren mich.
Dein Gesicht verzerrt…
Ah… ich bitte mich vernünftig zu bleiben.

Kann ich dich lieben, in dieser schimmernden Nacht?
So wie du bist, bewege dich schneller, und mehr…
Deine nassen Lippen nehmen mir den Atem, Baby, da gibt es kein Bedarf mehr für Worte.
Du und ich… aber trotzdem… keine brennende Liebe.
Ah… so viele Morgen muss ich zählen,
Ah… damit diese Nacht zum Ende kommt?
Ah… der Himmel ist voll mit weissen Blumen,
Ah… wenn sie mich umgeben, komme ich.

Kann ich dich lieben, in dieser schimmernden Nacht?
Sei einfach, wie du bist,
A-I-SHI-TE-RU
Ich bereue es sogar, dir erlegen zu sein, und doch
KU-RU-SHI-KU-RA-I-NI
WA-NA-NI-NA-BI-TE...

Kann ich dich lieben, in dieser schimmernden Nacht?
Sei einfach, wie du bist, ich will dich, und mehr…
Deine sehr erfahrenen Bewegungen machen mich verrückt, Baby, lass uns miteinander verschmelzen.
Du bist… meine… BesitzerIn!

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Vanilla von Gackt? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 21 Mar 2012 11:18:05 GMT Okaay... von Jogi-sama (Gast)

    Geiles Lied, Gackt-san hat eine der geilsten Gesangsstimmen die ich kenne. Wenn
    man so singen kann darf man ruhig singen was man will!

  • unbekannt
    Fri, 18 Sep 2009 22:33:18 GMT *_* von Sora (Gast)

    Das Lied, mitsamzt seiner Stimme sind ja mal sowas von...@#$%.

    Absolute Liebe!

    Gackt 4-ever!

  • unbekannt
    Tue, 15 Sep 2009 15:57:24 GMT *KREISCH* von Misha (Gast)

    DAS IST GACKT :D
    Ich liebe diesen TEXT hi hi ^^
    Ich libe GAckt
    Und ich liebe Gabi!!!!

  • unbekannt
    Tue, 15 Sep 2009 15:57:00 GMT *KREISCH* von Misha (Gast)

    DAS IST GACKT :D
    Ich liebe diesen TEXT hi hi ^^
    Ich libe GAckt
    Und ich liebe Gabi!!!!

  • unbekannt
    Fri, 21 Aug 2009 22:56:15 GMT Yeah von (Gast)

    Gackts Stimme is purer @#$%...

  • unbekannt
    Wed, 10 Jun 2009 21:38:11 GMT Hammer Song XD von Regi (Gast)

    So ein schönes Lied und so ein perverser Text...

    Lieber Gackt, so genau wollten manche das garnicht wissen

  • sweetlady67
    Fri, 20 Feb 2009 09:28:36 GMT Boaaaaaaaaa von sweetlady67

    Gackt du bist einfach der hammer........................und des
    Lied..........*dahinträum*................dass der text so pervers ist stört
    mich ned im geringsten....ganz im gegenteil.............boa der wenn mir übern
    weg laufen würd..............hehe;-)

  • unbekannt
    Wed, 20 Aug 2008 18:15:38 GMT DAAAAAAAAAAAAAAAAA ^^ von Tarou (Gast)

    ahhh ich liebe des lied xDDD

  • unbekannt
    Fri, 08 Aug 2008 16:24:18 GMT Einfach nur GEIL!!! von Sanjilein (Gast)

    Der Kerl ist geil. *sabba*
    Das Lied ist geil.
    Der Text ist geil.
    Was will man mehr?

  • unbekannt
    Tue, 22 Jul 2008 19:29:36 GMT Vanilla von Ayaka (Gast)

    Gackt hat in diesem Video eine tolle Frisur *___* Ich kann mich daran nicht
    sattsehen!

  • unbekannt
    Thu, 03 Jul 2008 02:06:02 GMT GACKT IST GAIL!!! von Mana-sensei (Gast)

    ich find den song entgail, aber so ziehmlich alles songs von gackt, denn nicht
    nur der song sondern auch die STIMME(HAMMER)machts!!!

    Gackt: ai shiteru!!!

  • unbekannt
    Thu, 08 May 2008 20:33:23 GMT I love Gackt <3 von lorena (Gast)

    ich liebe diesen song der ist hammer mässig aber in der jp. verfassung ist er
    natürlich besser !!! i love gackt

  • unbekannt
    Mon, 07 Apr 2008 19:38:38 GMT *___* gaaaaackt~ von Mintou~ (Gast)

    X3 yaaay~ der song gehört zu einen meiner lieblingssongs~
    XD der song ist einfach geil~

  • unbekannt
    Tue, 04 Mar 2008 17:06:32 GMT hey gackt ist super von jan ehmen (Gast)

    ich höre ihn erst seit kruzem habe ich finde ihn super

  • unbekannt
    Mon, 03 Mar 2008 20:29:50 GMT vanilla von Sunny (Gast)

    ich kann bloß sagen...hammerst geil...ich find ja auch des video total @#$%
    naja....gackt is ja eh so ***

    Der guckt immer gut aus sagen wir es mal so!!! ^^

  • unbekannt
    Wed, 31 Oct 2007 21:57:08 GMT der song Vanilla von Misaru (Gast)

    ich fand den song schon super bevor ich überhaupt die übersetzung kannte...
    besonders das video bei youTube (Vanilla live) *gg*

    und jetzt, wo ich die übersetzung kenne und hoffe, dass sie richtig is, gefällt
    mir das lied noch mehr... ^^'

  • unbekannt
    Wed, 22 Aug 2007 15:08:43 GMT Gackt is geil von Leila (Gast)

    Der text is voll pervers wenn man mal überlegt aber trotzdem total geil
    GGGGGGGGGGGAAAAAAAAAACCCCCCCCCKKKKT is geil

  • unbekannt
    Sat, 04 Aug 2007 00:18:50 GMT mega sexy von Unande (Gast)

    Einfach zum verlieben der Typ

  • unbekannt
    Sat, 23 Jun 2007 12:36:04 GMT hinweis von B-chan (Gast)

    um... mal so als hinweis... der text ist zwar im großen und ganzen richtig
    übersetzt... aber n paar fehler sind trotzdem drin *seufz* ich weiss, was
    ich schreibe, ich studier die sprache schließlich ich will hier nichts
    schlechtmachen... nur ein wenig hinweisen...

  • unbekannt
    Wed, 30 May 2007 12:01:13 GMT ^^sexy^^ von Sephirothcat (Gast)

    Der ist derbe GEIL!!! Zum Songtext, zur Liveshow, sowie zum Sänger selbst kann
    man nur sagen ~SEXY~ Wir lieben dich GACKT!!!

  • unbekannt
    Tue, 08 May 2007 14:49:32 GMT Geillllllll von koon91 (Gast)

    Ah das ist mein absolutes Lieblingslied xD
    Ich find das so hamma geil und die Liveshow ist auch sehenswert!!!

  • unbekannt
    Thu, 03 May 2007 18:51:42 GMT WaIIIIIII!! von ahhlee (Gast)

    ich liebe dieses Lied abba was mich da ja schon interesieren würde, singt
    er über einen mann oder eine frau??
    mann wäa mir lieber xD
    Yaoi 4 ever!!
    Gackt(x MYV) -FanZz

  • unbekannt
    Fri, 27 Apr 2007 18:19:14 GMT ayooo.. gackt :D von gastgast :3 (Gast)

    ich liebe ihn x3 (nicht soo wörtlich nehmen xD)
    seine lieder sind so geil...
    und seine stimme *zergeh* >-<

  • unbekannt
    Sat, 16 Dec 2006 19:31:29 GMT iiihh gackt von kyo (Gast)

    der is soo scheißöööööö!!

  • unbekannt
    Sat, 16 Dec 2006 19:30:57 GMT iiihh gackt von kyo (Gast)

    der is soo scheißöööööö!!

  • unbekannt
    Sun, 05 Nov 2006 22:30:00 GMT hm hm hm von myse (Gast)

    also, irgendwie is an dem ganzem text etwas falsch..oO so...rein gramatikalisch
    un so oO"

    ansonste...+sabber+ ich liebe diese lied wie alld ei andern auch xD

    greetz myse

  • unbekannt
    Mon, 30 Oct 2006 22:00:39 GMT vorsicht vor dem öko-vieh :D von Fynn (Gast)

    Hm, das Lied is schön, kann man nix gegen sagen =)

    Wer kennt das live-Video dazu? xD lol

    aber...
    "in deinem leidenschaftlichen Blick sehe ich den Ökologist(en)" ...?
    da is irgendwas schiefgelaufen, hm? ^^

  • unbekannt
    Sun, 24 Sep 2006 18:58:42 GMT gakus ohrring von camui-chan (Gast)

    ui, das is doch ma en text *fg*
    gackt is so sweet
    der text einfach geil
    *anfang zu sabba*

  • unbekannt
    Thu, 07 Sep 2006 18:53:17 GMT Das Lied is Goyl !!! von Inna (Gast)

    Das Lied is einfach nur hamma GOYL und Gackt is GOYL ^^ *hehe* !!!

    Gackt you are the sweetest boy of the world !!!!!

    ---> !!GACKT 4-EVER!! <---

  • unbekannt
    Tue, 01 Aug 2006 15:12:56 GMT Aishiteru! von AODD (Gast)

    Ich mag das Lied total, die Melodie find cih total genial, richtig zum mittanzen
    ^^
    Und wenn der text en bissl, nyo sagen wir mal "anders" ist so alnge es sich toll
    anhört ist mir das schurzepiep egal ^o^
    Und mit der stimme darf man sowas singen!!

Feedback