Gackt – Last song (Übersetzung) Lyric
Ich wandere ziellos umher
ohne jemanden zu begegnen
Ein schwaches Seufzen in Weiß gefärbt
In der Kurzlebigkeit der wechselnden Jahreszeiten
Flossen die Tränen ohne Grund
"Ich liebe dich auch jetzt noch..."
Die unendliche Traurigkeit
Verwandelt sich in weißen Schnee
Ohne Unterlass blicke ich hinauf in den Himmel
Solange, bis dieser Körper vergeht
Jetzt, wenn mein Wunsch dich erreicht
Halte mich fest
Ohne es zu merken, verletzten wir uns
Selbst damals warst du stets zärtlich
Plötzlich ist das Versprechen zwischen uns unerreichbar
Das Versprechen graviert in den Ring den wir tauschten
"Auch jetzt noch erinnere ich mich..."
Vergehende Erinnerungen, sie strahlen immer zu hell
Ich wollte noch länger bei dir sein
Wir werden uns nicht wieder sehen, aber
Bleibe die, die immer an meiner Seite war,
die mich gestützt hat
Ich kann die Tränen, die du mir am Ende zeigtest nicht auslöschen
Auch wenn ich zusammen mit dem
weißen Schnee verschwinde
In deinem Herzen will ich für immer blühen
Vergiss nicht die Wärme als wir
aneinandergeschmiegt uns umarmten
Auch wenn du jemand anderen lieben wirst
Ich werde nie loslassen
Am Ende den Klang deiner Stimme
Ich will in deinen tiefen Schlaf fallen
Und die endlos rieselnde Traurigkeit verwandelt
sich in weißen Schnee
Für immer blicke ich auf zum Himmel
Bevor dieser Körper verschwindet
Jetzt, wenn dich dieses Flehen erreicht
Halte mich noch einmal ganz fest
"Halte mich noch einmal ganz fest..."
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Last song (Übersetzung) von Gackt? Sag uns eines Meinung!
Gackt ist wundervoll, seine ganze Art und seine Musik.
Er singt mit dem Herzen.
dieses lied ist so genieal....sehr traurig...man erlebt bestimmt auch so eine
situation...und man muss dann auch los lassen....ees ist schwer muss man dann
aber....einfach geiles lied.....
mit seinem herzen dabei zu sein , ^^ mit seinem herzen zu singen das kann nun
nicht jeder und so was kommt dabe raus ^^
ich liebe den Song einfach ...
wegen ihm bin ich überhaupt auf die Idee gekommen J-Rock zu hören (und dank
Marie die so freundlich war ihn mir zu zeigen)
der Text hat mich voll berührt wie kann ein einzelner Mensch nur so viel
genialität in einen einfachen Text stecken
oh man das is echt ein verdammt geiles lied und verdammt traurig
aber übels schön
Ich finde diesen song echt schön, aber leider ist er auch sehr sehr traurig. ich
schätze mal er singt über seine ex - frau ryoko. sie war echt hübsch und
anscheinend auch sehr lieb und ihm eine gute stütze. schade dass er jetzt keinen
mehr hat der ihm beisteht. er war bestimmt sehr traurig als sie sich trennten,
auch wenn es in freundschaft war. ich meine.. er ist ständig unterwegs und hat
keine zeit sie wieder zu sehen, zumindest nicht oft, und sie.. ja sie hat evtl.
einen anderen und er muss sich damit abfinden... das tut weh. aber es ist sehr
erwachsen und treu von ihm dass er ihr sein herz überlässt und sie dennoch in
andere arme lässt. wie sag ich immer so schön: Wer liebt muss auch los lassen
können. Nicht war, Gackt?
Liebe Grüße und alles gute,
Nicole