Gackt – Hoshi No Suna Lyric

aus dem Album The Seventh Night - Unplugged

Fukaku shizumari kaeru tsutsumikomareta sora to karada
O kogasu taiyou, anata ga kieteiku
Nani o motome samayou no? Hitorikiri no boku wa ...

It all becomes completely quiet ... from the enwrapped sky and the sun that
Scorches the body, you are vanishing
What do you wander, searching for? As for myself, all alone

Sameta hitomi no oku de nikushimi o dakishimenagara
Jibun o urandemo itami wa kie wa shinai
Eien ni ikiru kanashimi o dakishimete

Inside of cold eyes that are embracing hatred
Even if you despise yourself, the pain will not vanish
Embrace the eternal sadness

Kieta kimi o omoitsuzukeru koto shika dekinakute
Boku no kawaru koto no nai kimi e no omoi wa
Fukaku fukaku ima mo,
Sou ... aishiteiru

I can only keep remembering you who disappeared
My unchanging feelings towards you
Deeply deeply even now,
Yes, I love you.

Tsuki akari ni terasarete kuchizusanda kimi no na mo kaze
Ni sarawarete kieta.

Illuminated by the moonlight, the wind even snatches away your name
That I sing to myself.

Yoake ni hohoemu kimi ga oshietekureta ano uta o
Utaitsuzuke
Hoshizora ni kaeru namida o kazoeteta
Nando mo nando mo tada kurikaeshiteita yoru
Aa, fukau fukaku ima mo
Sou aishiteiru.

I keep singing that song that you taught me, smiling in the dawn
We were counding the tears that returned to the starry sky
That night just repeated over and over again
Ahh, deeply even now
Yes , I love you.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Hoshi No Suna von Gackt? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 17 Aug 2008 21:36:31 GMT Einfach nur toll von NewMoonVampire (Gast)

    Ich liebe dieses Lied... *träum*
    Ich kann zwar noch nicht viel Japanisch, aber dieses Lied kann ich schon mal
    mitsingen *lach*
    Es eignet sich übrigens super zum Texte schreiben... wenn ich an meiner FF
    schreibe habe ich immer das Lied im Hintergrund... total entspannend

  • unbekannt
    Mon, 21 Jan 2008 20:37:06 GMT Tolles Lied von Vinc - Neo-Midgar Admin (Gast)

    Das Lied ist einfach zu schön. Hab es erst eben entdeckt und finde es schon
    erste Sahne :-)

  • unbekannt
    Wed, 25 Apr 2007 20:51:33 GMT Unbeschreiblich von Noin (Gast)

    es ist einfach unbeschreiblich...
    *das lied zum 20 mal hört*

  • unbekannt
    Thu, 17 Aug 2006 14:52:59 GMT hoshi no suna von akaitenshi (Gast)

    so saaaad ;_;
    ich liebe diesen song... ♥

Feedback