Frankie goes to Hollywood – the power of love Lyric

Dies ist eine Übersetzung von The Power of Love

Ich beschütze Dich vor dem krallenbewehrten Monster
Halte die Vampire von Deiner Tür fern

Fühlt sich an wie Feuer
Ich liebe Dich so sehr
Träume sind wie Engel- sie halten das Böse fern, das Böse fern
Liebe ist das Licht
das die Dunkelheit vertreibt

Die Kraft der Liebe
Eine himmlische Macht
Reinigt meine Seele
Brenne weiter, wachse, Verlangen
Liebe mit Zungen aus Feuer
Reinigen die Seele
Mach die Liebe zu deinem Ziel

Ich beschütze Dich vor dem krallenbewehrten Monster
Halte die Vampire von Deiner Tür fern
Wenn es darauf ankommt, werde ich für dich da sein
mit meiner unsterblichen Liebe, die den Tod besiegt

Neid wird sich nur selbst schaden
Sei schön
Strahlende Liebe, Blumen
Und Perlen und schöne Mädchen
Liebe ist wie Energie
Die mich durchströmt

Die Kraft der Liebe
Eine himmlische Macht
Reinigt meine Seele
Brenne weiter, wachse, Verlangen
Liebe mit Zungen aus Feuer
Reinigen die Seele
Mach die Liebe zu deinem Ziel

Dieses Mal sind wir gesegnet
Liebende vereinigt- göttlich, göttlich
Liebe ist Gefahr, Liebe ist Genuß
Liebe ist rein- der einzige Schatz

Ich liebe Dich so sehr
Reinige die Seele
Mach die Liebe zu deinem Ziel

Die Kraft der Liebe
Eine himmlische Macht
Reinigt meine Seele
Die Kraft der Liebe
Eine himmlische Macht
Eine Taube hoch im Himmel

Brenne weiter, wachse, Verlangen
Liebe mit Zungen aus Feuer
Reinigen die Seele
Mach die Liebe zu deinem Ziel

Ich beschütze Dich vor dem krallenbewehrten Monster
Halte die Vampire von Deiner Tür fern

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song the power of love von Frankie goes to Hollywood? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 27 Feb 2009 15:47:57 GMT das ist die WAHRE Übersetzung von Sweety (Gast)

    OTTO - Ihr Online-Shop

    Suchmaschinenoptimierung mit Ranking-Hits
    eXTReMe Tracker
    Du bist hier: Home >> Lyrics / Songtexte >> Frankie Goes To Hollywood >>
    Frankie Goes To Hollywood - The Power Of Love

    Zurück

    Songtext Drucken.[ Drucken ] [ Korrigieren ] Song kaufen[ Als MP3 kaufen ]
    Album kaufen[ Album kaufen ]

    Interpret:
    Frankie Goes To Hollywood
    Titel:
    The Power Of Love deutsche Übersetzung
    Album: Unbekannt [ Album zuordnen ]

    Ich werde dich vor der versteckten Hand beschützen
    Vertreibe die Vampire von deiner Tür
    Gefühle sind wie Feuer
    Ich bin so verliebt in dich
    Träume sind wie Engel
    Sie haben schlechte Träume unter Kontrolle, unter Kontrolle
    Liebe ist das Licht
    Es verscheucht die Dunkelheit, yeah
    Ich bin so verliebt in dich
    Liebe säubert die Seele
    Mach Liebe zu deinem Ziel

    Die Power der Liebe
    Eine Kraft von oben
    Reinigt meine Seele
    Flamme von brennender Sehnsucht,
    Liebe mit Zungen von Feuer,
    Sie säubert die Seele
    Mach Liebe zu deinem Ziel

    Ich werde dich vor der versteckten Hand beschützen
    Vertreibe die Vampire von deiner Tür
    Wenn es drauf ankommt bin ich da
    Mit meiner unsterblichen, dem Tod trotzenden Liebe für dich
    Neid wird sich selbst verletzen
    Finde dich selbst schön
    Funkelnde Liebe, Blumen,
    Und Perlen und hübsche Mädchen
    Liebe ist wie eine Energie
    Die in mir herrscht

    Die Power der Liebe
    Eine Kraft von oben
    Reinigt meine Seele
    Flamme von brennender Sehnsucht,
    Liebe mit Zungen von Feuer,
    Sie säubert die Seele
    Mach Liebe zu deinem Ziel

    Dieses Mal gehen wir aufrecht
    Liebende umarmen sich, göttlich, göttlich
    Liebe ist Gefahr, Liebe ist Freude
    Liebe ist rein, der einzige Schatz
    Ich bin so verliebt in dich
    Liebe säubert die Seele
    Mach Liebe zu deinem Ziel

    Die Power der Liebe
    Eine Kraft von oben
    Reinigt meine Seele
    Die Power der Liebe
    Eine Kraft von oben
    Eine den Himmel berührende Taube,
    Flamme von brennender Sehnsucht,
    Liebe mit Zungen von Feuer
    Sie säubert die Seele
    Mach Liebe zu deinem Ziel

    Ich werde dich vor der versteckten Hand beschützen
    Vertreibe die Vampire von deiner Tür

  • Grace82
    Wed, 17 Dec 2008 00:11:07 GMT Grausam von Grace82

    So eine falsche Übersetzung hab ich schon lange nicht mehr gelesen. Bitte such
    das nächste mal erst den korrekten Text raus, bevor einfach drauflosübersetzt
    wird.

  • unbekannt
    Sun, 07 Dec 2008 03:55:14 GMT The Power of Love von Nico (Gast)

    Dieses Lied ist wirklich, der absolute Wahnsinn. Soviel Atmosphäre in einem
    einzigen Lied hab ich noch nie gehört. Mehr als ein Song.

  • unbekannt
    Tue, 05 Aug 2008 16:56:26 GMT T0LL. <3 von Janii (Gast)

    So unbeschreiblich geil, dieses Lied (:
    Ich hör das schon seit 4 Stunden durch & immer noch sau geil :'D
    Einfach nur toll <3
    Janii +.+

  • unbekannt
    Sun, 18 May 2008 22:57:20 GMT Ich bin gerade im Jahr 1984 von Milkaline (Gast)

    Ich träum gerade, bin im Jahr 1984 gelandet.Und promt finde ich mein
    Lieblingslied wieder.
    Ja es war damals eine geile Zeit, die ich jetzt zum zweiten mal erleben darf
    ;-).
    Das Lied wird ja auch von Oomph gesungen, find ich aber nicht so schön.

    So jetzt träum ich weiter

  • unbekannt
    Mon, 31 Mar 2008 18:41:51 GMT ich sag nur: die kraft der liebe =) von Nici (Gast)

    ein wundervolles lied =) bin mit meinem freund bei "the power of love" zusammen
    gekommen.so schön =)

    schatzi ich liebe dich :-*

  • unbekannt
    Mon, 10 Mar 2008 20:23:41 GMT gail!! von Lena (Gast)

    boah ey...dieses lied is sooo gail^^
    sing ich imma bei singstar :D so geile stimme....geiler text...
    einfach nur hammer

  • unbekannt
    Sun, 17 Feb 2008 12:21:38 GMT tooooooo...ll! von McGee (Gast)

    toooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooll!

  • unbekannt
    Sat, 02 Feb 2008 19:45:57 GMT einer der schönsten Lieder die es gibt von Frank (Gast)

    über 20 Jahre ist dieses Lied nun alt, aber es wird am ewig hören können. es
    läuft einem dabei eiskalt den Rücken hinunter, so berührt es einen. Die Gruppe
    FgtH mit ihrem Leadsänger Holly Johnson machten zwar total andere Musik, aber es
    sind gerade die, wie auch beiden Rockbands die die schönsten Balladen machen.

  • unbekannt
    Thu, 20 Dec 2007 20:58:11 GMT Super geiler Song von Silvia (Gast)

    dieses lied begleitet mich seit dem er in 1984 erschienen ist. Es ist ein sehr
    gefühlvolles Lied gesungen von einer wunderschönen Stimme. Die Geigen dazu mit
    dem Orchester einfach himmlisch. Gerade wenn selbst emotional drauf ist.

  • unbekannt
    Thu, 20 Dec 2007 14:52:39 GMT Hammer von Danny (Gast)

    für wen er das wohl gesungen hat???? ein so schöner Text, ich Lieb dieses Lied,
    könnte es dauernd hören

  • unbekannt
    Mon, 17 Dec 2007 20:48:42 GMT uiiiiii von Lena (Gast)

    boah ey...das lied is sooooooo schön =)

  • unbekannt
    Mon, 17 Dec 2007 11:59:48 GMT i love it von Kathi (Gast)

    dieses Lied muss man einfach lieben...es ist wunderschön... und so gefühlvoll

  • unbekannt
    Tue, 11 Dec 2007 19:36:45 GMT mega geiler song von micki (Gast)

    ich finde dieses lied den ober hamer
    tja das war ne geile zeit damals...

  • unbekannt
    Fri, 26 Oct 2007 14:47:44 GMT An Lena 23. August von Jennifer (Gast)

    Das ist klar das nicht der richtig text,den er da singt!! Das ist die
    Übersetzung!!
    Ich liebe das lied und das ist auch eine gute Übersetztung!

  • unbekannt
    Sat, 29 Sep 2007 11:45:37 GMT Das Video ansehen!! von Martin (Gast)

    Hallo,

    diese schönste aller Balladen wird erst durch das traumhaft schöne Video
    perfekt! Schauts Euch an unter youtube!

    Für jeden der nicht gläubig ist: Dieser Songtext wird Dich ins Nachdenken
    bringen!

  • unbekannt
    Tue, 14 Aug 2007 12:18:39 GMT Total klasse!! von Dreamgirl (Gast)

    Ich find das Lied echt wunderschön!!

  • unbekannt
    Sun, 08 Jul 2007 02:05:14 GMT pure liebe von sasjule (Gast)

    Dieses Lied, läßt spüren, wie es in mir aussieht. Der absolute Knaller....

  • unbekannt
    Sun, 01 Apr 2007 14:26:22 GMT the power of love von kiu (Gast)

    ich spüre liebe, verletztheit, tod, segen, einmalig, die welt, jeden einzelnen,
    trauer, alles. ich habe mir dieses lied mit meiner freundin angehört als wir
    zusammen gekommen sind, ob ihr es glaubt oder nicht, 12 stunden ohne
    unterbrechung oder pausen.

  • unbekannt
    Tue, 27 Mar 2007 11:01:43 GMT the power of love von frankie goes to hollywood (Gast)

    es dreht sich nicht nur um *glücklich zusammen* und schöne liebe dieses lied ist
    für alles wenn du liebeskummer hast dann hörst du es wenn du grade verlassen
    wurdest dann hörst du es auch weil es lehmlich alles sagt!! dieses lied hat
    einfach mehrere Seiten nicht nur die 1...glücklich sein sondern auch die
    2..3...4

  • unbekannt
    Sat, 17 Feb 2007 11:43:56 GMT Liebe ist wie Energie von Feli (Gast)

    Wenn man dieses Lied wirklich an sich ran läßt und es spüren kann, dann spürt
    man auch das dieses lied dir mehr sagen will als die liebe von mensch zu mensch.
    Es will dir sagen kämpf um deine Gefühle deine Liebe und gib alles...

  • unbekannt
    Wed, 03 Jan 2007 13:08:43 GMT The power of love is.. von Angel (Gast)

    ...voll das geile lied...

  • unbekannt
    Sat, 09 Dec 2006 21:10:30 GMT Ich stimme zu von wusel (Gast)

    dieses lied geht nicht nur um die liebe von mensch zu mensch, sondern noch zu
    viel mehr!

    aber ich finde das es jeder weis, oder jede wissen wird, und nicht jemand dümmer
    dagestellt wird wenn es um den glaube oder um gott geht!

  • unbekannt
    Tue, 05 Dec 2006 18:03:23 GMT Falsche Interpretation! von Fran (Gast)

    Hier geht es um viel mehr als nur die Liebe zu einem Mann!Aber wie sollt ihr das
    auch verstehen können!

  • unbekannt
    Mon, 04 Dec 2006 23:16:43 GMT wahnsinnig schön... von Julia (Gast)

    wahnsinnig schön...

  • unbekannt
    Sat, 02 Sep 2006 19:41:18 GMT Das Lied.... von Anita (Gast)

    ...die richtige Atmosphäre, der richtige Mann und ich bin hin und weg!!!

  • unbekannt
    Wed, 23 Aug 2006 15:45:04 GMT voll der scheiß von lena (Gast)

    dat s ja voll die scheiß dat is garnet der richtige text wenn dann solten die
    schon den richtiigen text nehmen un net en falschen dat is voll " @#$%"

  • unbekannt
    Tue, 23 May 2006 20:45:53 GMT sooo schön von Leah Remini (Gast)

    für frank und mich geschrieben ;)

Feedback