Dies ist eine Übersetzung von My Hero
Zu alarmierend jetzt, um zu sprechen
Nimm deine Bilder runter und schüttel sie heraus
Wahrheit oder Konsequenz, sag es mit lauter Stimme
Verwende das Beweismittel, renne rundherum
Da geht mein Held
Sieh ihn, wie er geht
Da geht mein Held
Er ist gewöhnlich
Bluten es nicht die besten von ihnen heraus
Während der Rest von ihnen versickert
Wahrheit oder Konsequenz, sag es mit lauter Stimme
Verwende das Beweismittel, renne rundherum
Da geht mein Held
Sieh ihn, wie er geht
Da geht mein Held
Er ist gewöhnlich
Ruhm mein Held verlässt das Allerbeste
Du kennst meinen Held, der eine der an ist
Da geht mein Held
Sieh ihn, wie er geht
Da geht mein Held
Er ist gewöhnlich
Was hältst du von dem Song My Hero von Foo Fighters? Sag uns eines Meinung!
das is die mit abstand schlechteste englische übersetzung die ich je gesehen
habe. kann meinem vorposter nur recht geben. löscht den dreck. sofort. bei
google oder dicct.de alle einzelnen wörter übersetzen und aneinanderreihen...
gratuliere. und wieder ein 14 jähriges kind das im internet was erreichen wollte
und versagt hat...
wenn dass jemand deutschsprachiges übersetzt haben sollte: du bist der totale
@#$%!!!
kann den rotz nich jemand löschen und das ordentlich übersetzen?! das lied würde
es jedenfalls verdienen hier nicht so @#$% übersetzt zu werden.
but i this song
kurt cobain is my hero
...Eigentor würd ich sagen....
scheiß Übersetzung ._.
aber der Song ist Liebe.
übersezung is @#$%
but i this song
kurt cobain is my hero
bessere übersetzung ( wäre angebracht
(