Foo Fighters – Everlong Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Everlong
Hallo
Ich habe hier auf dich gewartet
Immerwährend
Heute Nacht
Werfe ich mich rein
Und aus dem Rot heraus, aus ihrem Kopf sang sie
Komm runter
Und verfalle mit mir
Runter mit mir
Langsam wie
Du es haben wolltest
Ich bin über meinem Kopf, aus ihrem Kopf sang sie
Und ich frage mich
Wenn ich mit dir singe
Ob sich jemals wieder etwas so echt anfühlen könnte
Ob jemals wieder etwas so gut sein könnte
Die einzige Sache um die ich dich jemals bitten werde
Du musst mir versprechen nicht aufzuhören wenn ich sage
Als sie sang
Atme aus
So kann ich dich einatmen
Dich zurückhalten
Und jetzt
Weiß ich dass du immer gewesen bist
Aus deinem Kopf, aus meinen Kopf sang ich
Und ich frage mich
Wenn ich mit dir singe
Ob sich jemals wieder etwas so echt anfühlen könnte
Ob jemals wieder etwas so gut sein könnte
Die einzige Sache um die ich dich jemals bitten werde
Du musst mir versprechen nicht aufzuhören wenn ich sage
Als sie sang
Und ich frage mich
Wenn ich mit dir singe
Ob sich jemals wieder etwas so echt anfühlen könnte
Ob jemals wieder etwas so gut sein könnte
Die einzige Sache um die ich dich jemals bitten werde
Du musst mir versprechen nicht aufzuhören wenn ich sage
Als sie sang
Everlong Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Everlong von Foo Fighters? Sag uns eines Meinung!
Hallo, ich habe eine Ewigkeit auf dich gewartet.
Heute Nacht, gebe ich alles dafür - und aus der wut heraus, etwas kopflos sang
sie.
Komm runter, und gehe sieche mit mir dahin, gehe mit mir zugrunde.
Langsam, so wie du es wolltest, und über meine Vorstellungskraft hinweg, etwas
kopflos sang sie.
Und ich frage mich, wenn ich mit dir singe,
ob sich alles ewig so authentisch anfühlen kann,
ob sich irgendetwas je wieder so gut sein kann.
Das Einzige was ich je von dir verlangen werde,
ist, dass du versprechen musst nicht aufzuhören wenn ich "wenn" sage .....
Das Lied an sich ist einfach geil..doch die übersetzung die hier oben steht ist
nicht so atemberaubend...naja trotzdem geiler song!^^
Ich denke Das Lied wurde für Kurt Cobain Geschriben.
Denke ich mal. ;)
Muss ne Analyse zu dem text machen. Versteh kein bichen davon
kann mir einer helfen.
Was ist das thema von text und welche handlung hat der text.
Dankee
...Du musst mir versprechen nicht aufzuhören wenn ich sage: Als sie sang...
Handelt sich glaube ich um ne Bedingung, die noch zu erfüllen wäre, damit es
funktioniert.
...der andere soll versprechen, dass er/sie nicht aufhört nur weil er sagt, dass
sie sang... Es ist eine Bedingung, die noch zu erfüllen ist, damit diese
Beziehung funktioniert...
einfach nur geiler song^^
der song hat soviel gefühl, und ist live noch gefühlvoller
naja die übersetzung... "waste away" kannste hier nicht mit verfallen übersetzen
*lol* dahinschwinden oder sowas passt da besser, er singt ja nicht von müll oder
so. vielleicht magst dus ja noch ändern.
voll toll
Hammer song^^ ich liebe ihn
Wundervoll und doch rätzelhaft