Du bist das Loch in meinem Kopf.
Du bist die Aussparung in meinem Bett.
Du bist die Stille zwischen dem,
Was ich dachte und was ich sagte.
Du bist die nächtliche Angst.
Du bist der Morgen, sofern er klar ist.
Aber dein Beginn ist vorbei.
Du bist mein Kopf.
Du bist mein Herz.
Kein Licht, kein Licht in deinen hellblauen Augen.
Ich dachte nie, dass Tageslicht so brutal sein könnte.
Eine Offenbarung im Licht des Tages.
Du kannst aussuchen, was bleibt und was verblasst.
Und ich würde alles tun, damit du bleibst.
Kein Licht, kein Licht.
Kein Licht.
Sag mir, was du hören willst.
Durch diese überlaufenen Inseln,
Schreist du zu mir.
Bei dir waren 1000 andere Gesichter.
Ich werde auf flacher Sicht verschwinden.
Der Himmel steh mir bei,
Ich muss es richtig machen.
Du bist die Offenbahrung,
Sei es um dich.
Und es ist eine Konversation,
Die ich heute Abend einfach nicht führen kann.
Du möchtest eine Offenbahrung.
Eine Art Revolution.
Du bist die Offenbahrung.
Kein Licht, kein Licht in deinen hellblauen Augen.
Ich dachte nie, dass Tageslicht so brutal sein könnte.
Eine Offenbarung im Licht des Tages.
Kein Licht, kein Licht in deinen hellblauen Augen.
Ich dachte nie, dass Tageslicht so brutal sein könnte.
Eine Offenbarung im Licht des Tages.
Du kannst aussuchen, was bleibt und was verblasst.
Und ich würde alles tun, damit du bleibst.
Kein Licht, kein Licht.
Kein Licht.
Sag, was ich sagen soll.
Aber du würdest gehen,
Wenn ich dir sagen würde, was ich getan habe.
Und würdest du mich verlassen,
Wenn ich dir sagen würde, was aus mir geworden ist.
Denn es ist so leicht, es der Masse zu singen.
Aber es ist so schwer, meine Liebe,
Es nur dir zu sagen, ganz alleine.
[...]
Was hältst du von dem Song No light, no light / Kein Licht, kein Licht von Florence And The Machine? Sag uns eines Meinung!
schuschu kacka bukacka so la la undu bundu sundu!!!
ich liebe Florence + the machine einfach mal
gott , wie passend!
Tolles Lied, aber die Übersetzung ist leider ein wenig falsch. Aber der Fehler
basiert wohl eher in einem fehlerhaften englischen Text und nicht an dem oder
der ÜbersetzerIn.
Einfach genial dieses Lied. Es erfasst das, was ich nicht Worte fassen kann!!!
Wundertoll der Song