Fergie – London Bridge Lyric
Dies ist eine Übersetzung von London Bridge
Oh Schnappen, schnappen Sie oh, schnappen
Sie oh, Wenn ich zu den Klubs komme,
geht zur Seite,
teil die Menge, sei mir nicht im Weg,
ich bin ein V.I.P., weil Sie wissen, dass ich Schein habe
ich bin Fergie Ferg
Gibt mir lieben Sie lange Zeit
Alle meine Mädchen runter auf den Fußboden
Rücken an Rücken und richtig tief runter,
ich bin solch eine Dame, aber ich tanze wie eine Schlampe,
Weil Sie wissen, was ich einem Bumsen So hier nicht gebe,
gehen wir!
Wie kommt es, dass jedes Mal Sie Mein London vorbeikommen,
will Londoner Brücke Wie London London herunterkommen,
das London Wie London London London herunterkommen will, wie herunterkommen
Wie kommt es, dass jedes Mal Sie Mein London vorbeikommen,
will Londoner Brücke Wie London London herunterkommen,
das London will Wie London London herunterkommen, das London,
wie Getränke hinuntergehen, anfängt zu gießen, Und meine Rede fangen an,
Und jeder fängt so langsam an, sehr gut auszusehen,
Die Graue Gans bekam das Mädchen, das sich lose Jetzt fühlt,
ich wünsche, dass ich diese Schuhe nicht trug,
die Es jedes Mal ist ich stehe auf dem Kerl Papparazzi auf stellt mein Geschäft in den Nachrichten,
Und ich bin, wird mein Gesicht veranstalten (oh, Schnappen),
Bevor ich mich umdrehe und Ihren Esel mit der Muskatblüte zerstäube (oh, Schnappen), lassen Meine Lippen Sie einen Geschmack haben wollen (oh, Schnappen)
Sie bekamen das? Ich bekam den Bass
Wie kommt es, dass jedes Mal Sie Mein London vorbeikommen,
will Londoner Brücke Wie London London herunterkommen,
das London Wie London London London herunterkommen will, wie herunterkommen
Wie kommt es, dass jedes Mal Sie Mein London vorbeikommen,
will Londoner Brücke Wie London London herunterkommen,
das London will Wie London London herunterkommen, das London,
Wenn ich zu den Klubs komme, Knall die Samen zur Seite trete, seien Sie nicht, mich in der Linie
V.I.P hassend, weil Sie wissen, dass ich Schein habe
ich bin Fergie Ferg
Und ich lieben Sie lange Zeit
Alle meine Mädchen holen auf dem Fußboden
Zurück zum Zurückfall es unten sehr niedrig herunter
ich bin solch eine Dame, aber ich tanze wie ein ho,
Weil Sie wissen, was ich einem Bumsen So hier nicht gebe,
gehen wir!
Wie kommt es, dass jedes Mal Sie Mein London vorbeikommen, will Londoner Brücke Wie London London herunterkommen, das London Wie London London London herunterkommen will, wie herunterkommen
Wie kommt es, dass jedes Mal Sie Mein London vorbeikommen, will Londoner Brücke Wie London London herunterkommen, wie das London Wie London London London herunterkommen will, hinuntergehen
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von London Bridge
London Bridge Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song London Bridge von Fergie? Sag uns eines Meinung!
ich liebe das lied aber die übersetzung macht iwie kein sinn... naja egal.
Ich find Fergie is' ne richtige Power Frau. Sie's auch voll die hübsche & kommt
überhaupt nicht Billig rüber... Guckt euch mal die Pussycat Dolls an dann wisst
ihr wie "billig" aussieht. Das Lied is' geil so wie alle anderen von ihr auch.
Und die Übersetzung... ich mein wir reißen hier alle die klappe weit auf aber
selbst sind wir bestimmt auch kein stück besser beim Übersetzten oda? Die
jenigen die die klappe weit aufreißen und denen die übersetztung so zum kotzen
finden sollten nicht nur ne große klappe haben sondern sich hinsetzten und es
richtig übersetzten. Immerhin is' nen' ansatz da... besser als gar nüx
trotzdem viele liebe grüße
1.also wenn man ein fan is heist das nicht das meine scheise übersetzungen gut
finden muss -.- wenns scheise übersetzt is is es scheise übersetzt und punkt
2.ähh ok ... fergie is deine schwester ...alles kla... und madonna is meine oma
^^ sie backt mir sogar kekse wenn ich sie jeden sonntag besuche ....^^ wer
autogramm will soll bescheid sagn xD
Das geht ja mal gar nicht, wiso liest sich jemand der das reinstellt nicht den
Mist mal durch.
( ( ( ( ( ( (
Ja das is ja wohl mal die einzigste übersetzung die nen sinn hat!
Und ich finds lied hamma geil!! Genauso wie fergie!!
Einfach fergalicious... exact! ;)
Gaiiil xD Die übaasetzung ist die beste von allen LB übersetzungen xD <3 FERGIE
IS THE BEST
iCH BiN DiE GRÖSSTE FERGiE FAN iHR DOOFEN PUTE......FERGiE iST GUT NEiN FERGiE
iST NiCHT GUT FEERGiE iST DiE ALLER BESTE...UND WENN iHR FERGiE FANS SEiT DANN
STÖRT EUCH DiESE SCHEiSS ÜBERSETZUNG EiN WENiGEN SCHEiSS DRECK iHR
SPASTEN..FERGiE iST DiE BESTE UND iHR SEiT WiRKLiCH KEiNE RiCHTiGEN FANS...GEHT
LiEBER MA ZU RiHANNA iHR HUREN UND DÖÖFS..WEiL NÄHMLiCH FERGiES SONGS DiE ALLER
BESTEN SiND SOWOHL iN ENGLiCH ALS AUCH iN DEUTSCH..UND WENN iHR DAS UNLOGiSCH
ODER @#$% FiNDET SEiT iHR NiCHT WÜRDiG FERGiE FANS ZU SEiN VERSTANDE
????????????? DENN iCH MAG ALLE SONGS VON iHR iN ENGLiSCH UND iN DEUTSCH UND DiE
SiND NiCH UNLOGiSCH OKAiiiiiiiiiiii ???????? iHR SEiT ALLE UNLOGiSCH iHR DUMMEN
PUTE.......
FERGiE ????iiCH LiiEBE DiiA ÜBA ALLES DU BiiiST DiiE ALLER BESTE UND RiiiHANNA
KANN SiiCH EiiNE VERFiiCKTE SCHEiiiBE ABSCHNEiiDEN ..WENN DiiiE KLEiiNE HURE
ÜBERHAUPT AN FERGiiiE DRAN KOMMT WAS iiiCH KAUM GLAUBE
FERGiiiE ?! ii Love You iin Love your best Siis Nadiia x3333
UND iiHR FUCKAS ??? SUCHT EUCH ANDERE MUSiiKER FERGiiE iiS MYYYYY SiiiiSTAAAAAH
KAPiiiSCH ???
DAAAS WAR KLAHTEXT O.o -.- o.O (
Oh @#$% = Oh Schnappen ??
Voll unlogisch :D
die übersetzung is eine absolute kathastrophe das lied ist genau das gegenteil
( +
Jaa, Fergie, ist ein bißchen eingebildet, aber wen störts?? Solange ich mir auf
ner Klassenfahrt kein Zimmer mit ihr teilen muss, ist doch alles in Ordnung!
Und: Fergie macht super Musik! Ich denke, so eitel ist sie auch nicht,
vielleicht ist ihr der Song einfach eingefallen , sie fand ihn ganz nett und
fertig!
LG, ich
was fürn scheiß
die übersetzung is ja @#$% aber naja einer kanz und die anderen nicht
alle lieder von fergie sind soooooooo coooooooooooool
und das hier ist keine ausnahme
ich werde diesen sexy hit in der schule singen
also das lied is schon ok aber hübsch is sie wirklich nich ich find die sieht
n bisschen billig aus als ob sie geliftet wär...
nun gut..es ist wirklich nichts dagegen zu setzen dass fergie ein hübsche frau
ist (auch wenn Schönheit doch im auge des betrachters liegt, wie wir wissen) und
Erfolg hat, nur ich denke IHR seid wirklich nicht in der Lage darüber zu
urteilen was für einen Charakter sie hat, ihr wisst doch nicht einmal ob sie
ihre Lieder selbst schreibt, außerdem :erkennt ihr nichteinmal die Ironie die
sich hinter manchen Texten verbirgt?!
Und genau wenn ihr jetzt solche unpassenden "Argumente" (wobei das sowieso nur
unüberlegte Gehirnwichsereien sind und die meisten wahrscheinlich sowieso nur
das Bedürfnis hatten diese putzigen ,uuultraknuffigen Smileys zu
benutzen...)bringt hat sie euch dort wo sie euch haben will...
nächstesmal ein bisschen überlegen bevor ihr wie wild auf die tastatur hämmert!
Ansonsten:eigentlich gut übersetzt,..eben die beste übersetzung die hier auf
dieser Seite zu finden ist,..wobei: das ist auch nicht schwer!^^
cheers
Der song ist echt groovy,aber die übersetzung ist zum kotzen...wer das nich kann
soll seine übersetzungsversuche nicht ins internet stellen...!!!meine meinung zu
fergie is:
meist singt sie playback,weil sie nicht singe kann!!!aba nachdem ihre songs
überarbeitet wurden sind sie meisten gut!!!!
Hallo das lied ist voll cool fergie ist die beste
Das Lied ist so was von hammer, aber die übersetzung... wenn das Fergie
sehen würde und deutsch könnte.... Hattest du Promille als du das gemacht
hast??? Oder haste das durch diese schrotte übersetzungs Maschiene gehtzt??
egalö das echte lied is ja viiiiiiiiiiiiiiiiiiel bessa!!
ma ehrlich! wer hat denn so ne scheiß übersetzung hier hin geknallt? der text
hier hat doch überhaupt kein sinn!!xD
das lied ist voll geil , aber deine übersetzung ist beschissen
....allein wenn ich die ersten Wörter lese. Schnappen? Im echten Leid heißt es
"Oh @#$%"
also die übersetzung is echt schrott das könnte ja ein fünftklässler besser
Fazit: Lied: geil
Übersetzung: mist (
der song is goil und vonwegen arrogant oO sie is hübsch, hat viel geld und
erfolg da kann man ya wohl eingebildet sein :P scheiss opfa hier...
-.-wie kann man so einen falschen text reinsetzen den mal ebend ein
übersetzungprogramm ausgespuckt hat, sieht man doch sofort das der falsch is
lieber englisch lernen und dann übersetzen mein gott-.-
I love her 'cause she's beautiful and her voice is incredible, Fergie
is... FANTASTIC
She is a !WOW!- Woman, I can't describe it, but...
Hey! Don't we love her all?!
In Love, your Fergie-Friend
super übersetzung
endlich mal jemand ders drauf hat
iwbdvhibasdvibjsbvjbhjdvda,a
Danke, Quastenflosser, deine Übersetzung ist die einzig sinnvolle! Die Musik ist
gut, aber Fergie ist voll arrogant! Aber du hast dir echt Mühe gegeben!