Fergie – Finally Lyric

aus dem Album The Dutchess (2006)

Dies ist eine Übersetzung von Finally

Seit ich ein kleines Mädchen war
hatte ich diesen Traum
Aschenputtel ähnlich
verrückt wie es sich anhört
Wusste immer tief in mir
irgendwann würde der tag kommen
aber ich würde warten müssen
Mache einige fehler
konnte es nicht verstehen als ich ihm beim enthüllen zuschaute
diese klassiker geschichte wurde mir erzählt
aber ich ließ sie unbeachtet
lief durch ungeöffnete türen
was mich wieder zurück zu dir führte
jeder noch mehr unverschlossen von der wahrheit
Ich habe endlich aufgehört in meiner jugend zu staucheln
Ich bin endlich in dir verloren gegangen
Ich weiß endlich dass ich wachsen musste
und endlich hat ein freund meine seele getroffen

chorus

endlich kann jetzt mein schicksal beginnen
auch wenn wir unsere unterschiede haben werden
etwas fremdes und neues passiert
endlich wirkt mein leben nicht mehr so schlecht
Es ist das beste was mir je passiert ist
meine liebe ihm endlich zu geben

vers 2
ich erinnere mich an den anfang
du weißt es bereits
ich verhielt mich wie ein dummkopf
versuchte nur cool zu sein
verhielt mich als wäre mir alles egal
Ich rannte einfach weg
setze ein anderes gesicht auf
war in meinem eigenen raum verloren
fand heraus wie es ist egoistisch verletzt zu werden
ängtslich aufzugeben, angst davor zu glauben
ich war in einem neidischen, unsicherem ergreifendem platz
stolperte durch das chaos das ich machte
endlich meinen weg gefunden
Ich fing endlich an im Jetzt zu leben
Ich wusset endlich dass ich wachsen musste
Und endlich traf ein freund meine seele

Chorus x 2

endlich endlich endlich

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Finally

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Finally von Fergie? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 14 Nov 2009 22:12:08 GMT lovvee <3 von vani ft. hector pascal -.- (Gast)

    sehr schönes lied <3
    ich liebe es

  • unbekannt
    Thu, 22 Jan 2009 15:38:58 GMT ... von noname (Gast)

    zu FERGIEFANEVA sach ich jez ma ganix!!! *ogottogott*

    das lied is ja sowas von total schön zum träumenv I really love it!!!!

  • unbekannt
    Sat, 03 Jan 2009 12:25:11 GMT was geht den mit der FERGIEFANEVA ?? von schnecke (Gast)

    es gibt auch andere fergie fans...und warum beleidigst du leute die du net mal
    kennst !!!??
    des muss pure dummheit sein...!!!!des kann dia doch scheißegal sein ob ich ein
    fergiefan und rihannafan bin....ich mag fergie und rihanna die beide sind klasse
    !!!lieb euch beide soo was von!!!

  • unbekannt
    Sat, 03 Jan 2009 12:15:32 GMT des lied is sooooooo geil !!!!!!!!!!!!!! von schnuckiii mauzziiii (Gast)

    des lied is einfach nur hamma!!! ich liebe einen jungen...und er weiß es
    auch........bei diesem lied kann ich für ihn singen

  • unbekannt
    Sun, 06 Jul 2008 15:19:49 GMT hmm xD naja ne ^^ von Fergie ist Super :) (Gast)

    Also 0kaaii xD ich bin zwar auch eine Seehr seehr große Fergie vernatigerin aber
    sp ausrasten muss du nich FergieFan4Eva xD Najaaaa bitteee hör auf auch die
    anderen Leute einfach so zu beleidigen wenn du sie garnicht kennst.
    Also sowas Zeugt von eigen Doofheit xD Naja ist mir Schnuppe du wirst es
    VerscheinLich nie schaffen an Fergie dran zu kommen denn du wohnst in
    Deutschland und Fergie in Amerika oder meinst du Fergie würde sich mit einem
    sagen wir mal so einem Normalen Menschen Abqeben na das Denke ich wohl
    kaum....Aber naja mach dein BEstes wenn dus schaffst *Huuust*
    Naja wer wäre nich Gerne mit Fergie verwandt ich auf Jeden fall aber da ich es
    nich bin muss ich mich damit abfinden.Ich Hätte ein Chance zu Fergie zu kommen
    da ich auf Einer Schauspiel Schule bin und bald in einer KLeinen TV serie was
    spiele und dann immer weiter Raus komme so sagte es mir mein Chef .....Und ich
    hätte die Chance und dann komme ich nochmal zu dir zurück und werde dich
    Auslachen weil du einfach Lächerlich bist FergieFan4Eva ..Und bitte Lern eine
    Vernünftige Sprache zu Sprechen damit man dich Versteht ist ja Wieder wertig
    diese Sprache

    Naja die Jugend eben xD

    Okaaii BYe ihr alle da draussen und nimmt euch Bitte kein Beispiel an
    FergieFan4Eva sie hat Verscheinlich ein

    EXORSISMUS

    bye bye xD

    Und achja nach meinen Sagen finde ich FErgie einfach super sie ist So zu saqen
    meine Lieblings Artistin :D

  • unbekannt
    Fri, 06 Jun 2008 20:03:01 GMT Oh Mann was ist denn mit FERGIEFAN4EVA los???????? von ....... (Gast)

    Sorry aber das geht echt an alle Grenzen was labert die???
    Es gibt auch ander Fergie fans die aber nicht so wie FERGIEFAN4EVA ubertreiben.

  • unbekannt
    Sun, 02 Mar 2008 18:08:56 GMT Lacht FERGIEFAN4EVA aus von nad (Gast)

    meine güte..was sich manche leute hier so erlauben zu schreiebn..aber ich denke,
    sie sollte erstmal lernen richtig zu schrieben!

  • unbekannt
    Sun, 02 Mar 2008 18:08:29 GMT Lacht FERGIEFAN4EVA aus von nad (Gast)

    meine güte..was sich manche leute hier so erlauben zu schreiebn..aber ich dneke,
    sie sollte erstmal lernen richtig zu schrieben!

  • unbekannt
    Tue, 26 Feb 2008 19:28:55 GMT NUR iiCH BiiN FERGiiE FAN OKAiii ??? von FergieFan4Eva (Gast)

    iCH BiN DiE GRÖSSTE FERGiE FAN iHR DOOFEN PUTE......FERGiE iST GUT NEiN FERGiE
    iST NiCHT GUT FEERGiE iST DiE ALLER BESTE...UND WENN iHR FERGiE FANS SEiT DANN
    STÖRT EUCH DiESE SCHEiSS ÜBERSETZUNG EiN WENiGEN SCHEiSS DRECK iHR
    SPASTEN..FERGiE iST DiE BESTE UND iHR SEiT WiRKLiCH KEiNE RiCHTiGEN FANS...GEHT
    LiEBER MA ZU RiHANNA iHR HUREN UND DÖÖFS..WEiL NÄHMLiCH FERGiES SONGS DiE ALLER
    BESTEN SiND SOWOHL iN ENGLiCH ALS AUCH iN DEUTSCH..UND WENN iHR DAS UNLOGiSCH
    ODER @#$% FiNDET SEiT iHR NiCHT WÜRDiG FERGiE FANS ZU SEiN VERSTANDE
    ????????????? DENN iCH MAG ALLE SONGS VON iHR iN ENGLiSCH UND iN DEUTSCH UND DiE
    SiND NiCH UNLOGiSCH OKAiiiiiiiiiiii ???????? iHR SEiT ALLE UNLOGiSCH iHR DUMMEN
    PUTE.......
    FERGiE ????iiCH LiiEBE DiiA ÜBA ALLES DU BiiiST DiiE ALLER BESTE UND RiiiHANNA
    KANN SiiCH EiiNE VERFiiCKTE SCHEiiiBE ABSCHNEiiDEN ..WENN DiiiE KLEiiNE HURE
    ÜBERHAUPT AN FERGiiiE DRAN KOMMT WAS iiiCH KAUM GLAUBE

    FERGiiiE ?! ii Love You iin Love your best Siis Nadiia x3333

    UND iiHR FUCKAS ??? SUCHT EUCH ANDERE MUSiiKER FERGiiE iiS MYYYYY SiiiiSTAAAAAH
    KAPiiiSCH ???

    DAAAS WAR KLAHTEXT O.o -.- o.O (

  • unbekannt
    Sat, 23 Feb 2008 11:03:58 GMT Sweeet&#9829; von Soff&#9829; (Gast)

    Also das Lied is sowas von süüß...ich muss immer wieder heuln dabei x'] und der
    Songtext is auch sowas von toll..
    I&#9829;it

  • unbekannt
    Sun, 27 Jan 2008 16:45:02 GMT Yeah!!! Fergie von finally (Gast)

  • unbekannt
    Mon, 17 Dec 2007 22:01:18 GMT wunderschön von JuLiia (Gast)

    das Lied errinerT mich immer an meinen ex Freund.. den ich immernoch Liebe... es
    isT voLL schöön

  • unbekannt
    Mon, 03 Dec 2007 20:12:08 GMT Traurigkeit von von jemand der enttäuscht wurde (Gast)

    Dieses Lied ist schon super toll! Wäre ich doch bloß die andere, für die mein
    Mann dieses neue fremde Gefühl entdeckt hat! Bisher war ich die einzige, die er
    liebte...
    Zeiten ändern sich, Menschen ändern sich!

  • unbekannt
    Sat, 20 Oct 2007 18:44:15 GMT ....... von so und so (Gast)

    einfach nur geil!!! <3

  • unbekannt
    Fri, 24 Aug 2007 15:53:06 GMT ist alles gleich??? von maria (Gast)

    feli du hast bei schon mindestens 4 liedern gesagt das es vol auf dein leben
    passt handlen die denn alle vom selben?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!entscheide dich doch
    mal!!!

  • unbekannt
    Mon, 20 Aug 2007 15:10:52 GMT isch echt soo schön von mia (Gast)

    isch echt soo schön

  • unbekannt
    Mon, 23 Jul 2007 16:07:18 GMT -.<3.- von mir!. (Gast)

    einfach tolli ich lieb es

  • unbekannt
    Sun, 15 Jul 2007 11:21:36 GMT danke.... von feli (Gast)

    dieses lied passt perfekt auf mein leben ich danke dir fergie

  • unbekannt
    Sat, 26 May 2007 13:13:56 GMT VoOoLL gEiL von Resi (Gast)

    Also ich find des Lied sowas vo geil näÄä!

  • unbekannt
    Tue, 08 May 2007 20:16:15 GMT jköihgcknhvljhfipufvbcluzduz von jgxcjlfv (Gast)

    (

  • unbekannt
    Tue, 24 Apr 2007 19:55:06 GMT sooo geniaL! :D von säääääääändii (Gast)

    des Lied is tolLiii! :D
    i luuuv it

  • unbekannt
    Thu, 05 Apr 2007 16:10:37 GMT ka was von dei mam (Gast)

    scheiß trecks lied

  • unbekannt
    Sat, 13 Jan 2007 09:50:53 GMT ich liebe das Lied von cicibebek (Gast)

    das Lied is echt der Hammer, passt voll zu ner story die ich grade schreibe. ich
    dieses lieb

  • unbekannt
    Tue, 09 Jan 2007 19:11:58 GMT schön..... von madeleine (Gast)

    des lied is voll romantisch!!! ích find es voll schön.. und richtig
    zum träumen

Feedback