Fergie – Big girls don't cry Lyric

aus dem Album The Dutchess

Dies ist eine Übersetzung von Big girls don't cry

Da da da da
Der Geruch deiner Haut verweilt auf mir
Du bist vermutlich auf deinem Flug nach Hause
Ich brauche etwas Zuflucht vor meinem eigenen Schutz, Baby
um mich zu sammeln, mich zu verstehen, mit mir anzufreunden und klarzukommen

Ich hoffe du weißt, ich hoffe du weißt,
Dass das nichts mit dir zu tun hat
Es ist etwas Persönliches, ich muss etwas mit mir selbst
wieder in Ordnung bringen
Und ich werde dich vermissen, so wie ein Kind seine Bettdecke
Aber ich muss mit meinem Leben weiter machen
Es ist nun Zeit, ein großes Mädchen zu sein
Und große Mädchen weinen nicht,
weinen nicht, weinen nicht, weinen nicht

Ich muss den Pfad, den ich gehe, alleine gehen
Ich muss mit kleine Schritte machen, bis ich ganz erwachsen bin
Märchen haben nicht immer ein gutes Ende, stimmts
Und ich sehe die Dunkelheit voraus, wenn ich bleibe

Ich hoffe du weißt, ich hoffe du weißt,
Dass das nichts mit dir zu tun hat
Es ist etwas Persönliches, ich muss etwas mit mir selbst
wieder in Ordnung bringen
Und ich werde dich vermissen, so wie ein Kind seine Bettdecke
Aber ich muss mit meinem Leben weiter machen
Es ist nun Zeit, ein großes Mädchen zu sein
Und große Mädchen weinen nicht

Wie kleine Schulkameraden auf dem Schulhof
Werden wir Jacks und Uno spielen
Ich werde dein bester Freund sein und du mein Valentinsschatz
Ja, du kannst meine Hand halten, wenn du magst
Weil ich deine auch halten möchte
Wir werden Spielgefährten und Liebhaber sein und unsere geheimen Welten teilen

Aber es ist Zeit für mich, Heim zu gehen
Es wird spät, draußen ist es dunkel
Ich muss mich sammeln, mich verstehen, mit mir anfreunden und klarkommen

Ich hoffe du weißt, ich hoffe du weißt,
Dass das nichts mit dir zu tun hat
Es ist etwas Persönliches, ich muss etwas mit mir selbst
wieder in Ordnung bringen
Und ich werde dich vermissen, so wie ein Kind seine Bettdecke
Aber ich muss mit meinem Leben weiter machen
Es ist nun Zeit, ein großes Mädchen zu sein
Und große Mädchen weinen nicht,
weinen nicht, weinen nicht, weinen nicht

La Da Da Da Da Da

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Big girls don't cry

Big girls don't cry Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Big girls don't cry von Fergie? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 27 Apr 2010 19:54:46 GMT das lied von mina (Gast)
    ×

  • unbekannt
    Tue, 13 Apr 2010 20:54:27 GMT Brett von (Gast)
    ×

    the best!!!

  • unbekannt
    Thu, 08 Apr 2010 14:53:54 GMT Supii von joyci mäusi (Gast)
    ×

    Hör ich imma wenn ich liebeskummer hab

  • unbekannt
    Sun, 28 Feb 2010 20:21:40 GMT toller song von (Gast)
    ×

    Dieses Lied ist immernoch supaaa!!! Ich kann mich so gut identifizieren!!

  • unbekannt
    Mon, 15 Feb 2010 17:08:00 GMT Schön von Joenna (♥) (Gast)
    ×

    Schönes Lied erlich auch eine Top Übersetzung ach ja leute meine z Taste geht
    nicht mehr richtig & meien . taste auch nicht hahahah

  • unbekannt
    Sun, 13 Dec 2009 18:24:24 GMT <3 von (Gast)
    ×

    passt einfach..

  • unbekannt
    Sun, 25 Oct 2009 16:39:59 GMT Big girls don't cry von Mir :-P (Gast)
    ×

    ich liebe dieses Lied. und es erinnert mich an wunderschöne Zeiten. Aber ich
    finde das der Songtext mal garnicht zum Video passt. sonst ist es einfach
    wundervoll

  • unbekannt
    Wed, 30 Sep 2009 16:45:48 GMT dass ist super lied von engel (Gast)
    ×

    ich hab damit dem lied schlimme sachen durch gemacht

  • unbekannt
    Thu, 14 May 2009 15:57:28 GMT an Jana von no name (Gast)
    ×

    an diese Jana da oben.
    hatst du das schreiben ein bisschen verlernt ?
    oder was ist mit dir los ?! :D

  • unbekannt
    Sat, 18 Apr 2009 10:30:37 GMT ! von Ally (Gast)
    ×

    der typ im video ist MILO VENTIMIGLIA!!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 13 Mar 2009 16:34:41 GMT miss you von Emoauzi liebt ihren Schatzii Philippe über alles (Gast)
    ×

    passt zum meinem schatz und mir

  • unbekannt
    Thu, 30 Oct 2008 01:38:16 GMT geil von Jule (Gast)
    ×

    ich liebe das lied ..das is einfach nur hammer geil ...

  • unbekannt
    Wed, 08 Oct 2008 16:06:38 GMT Einfach nur gEiLoooooO ..^^ von SoNNe (Gast)
    ×

    Der SoNg is einfach nur geil .. die Stimme dazu is der hamma und die
    Frau die´s singt is nur wow
    Der soNg is mir selbst sehr persönlich .. ich diiiieses Lied !!!

  • unbekannt
    Mon, 18 Aug 2008 19:32:56 GMT ICH LIEBE DIESES LIED von Jil (Gast)
    ×


    geiler song<3

  • unbekannt
    Fri, 01 Aug 2008 13:45:46 GMT Liiebe & so <3 von Charlilici0us (Gast)
    ×

    iist das schoooeeeen

  • unbekannt
    Fri, 27 Jun 2008 15:40:44 GMT Es ist ein hammer Lied von Cloe (Gast)
    ×

    Ich liäb das lied wels eifach das uusdruckt wo mer wot sägä aber nid chan und
    daas wo ich hüüfig dänkä. Merci isch es huere gails lied¨!!!

  • unbekannt
    Thu, 26 Jun 2008 15:00:43 GMT Hammer Lied alt aber hammer schöner text <3 von Egaaal (Gast)
    ×

    wowwwwwwwwwwwww
    Okan i <3 U

  • unbekannt
    Sun, 04 May 2008 18:28:09 GMT <3 Big Girls Don'T Cry <3 von sarah270690 (Gast)
    ×

    Das Lied Ist Voll Schön

  • unbekannt
    Fri, 02 May 2008 14:55:37 GMT <3 lovin' von Jacky (Gast)
    ×

    this song is just beautiful.
    my god, she has a wondeful voice....

    here in america is this song one of the most popular songs<3

  • unbekannt
    Tue, 29 Apr 2008 14:25:09 GMT vvvvxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx von fcccccccccc (Gast)
    ×

    ccccccccccc (

  • unbekannt
    Sun, 20 Apr 2008 16:32:05 GMT is echt so schööönnn!!! von Chrissy (Gast)
    ×

    ach das lied is soo schön...aba macht mich immer wieder auch traurig

    trotzdem supi

  • unbekannt
    Tue, 08 Apr 2008 12:31:32 GMT wooow echt goooiiiL von *muuHiii aLtaaH x3 xD* (Gast)
    ×

    Das ist ein echt schönes lied
    da kommen soo viiele erinnerungen hoch...
    trozdem extrem schöön yaaH

  • unbekannt
    Thu, 06 Mar 2008 17:44:15 GMT Weiter Fergie von EMOgirl (Gast)
    ×

    Also man sagt ja das 16 jährige keine anung haben aber ich schon mit mein einser
    zeugnis aber andres tehmer fergie ist cool und Ashlay tisdale ist der
    reinste floop eine 0 sie ist eine hässliche misgeburd und kann nur bei school
    video mit machen weil sie mit den tüppen geh vögelt hat naja egal zum schluss
    panic at the disco paramo 30 second to mars billy talent from first to last und
    silverstein I lov love love YOU

  • unbekannt
    Sun, 02 Mar 2008 11:49:53 GMT ?????!!! von Eierbiene (Gast)
    ×

    Hätte mehr von dem Song erwartet..

  • unbekannt
    Thu, 28 Feb 2008 00:23:08 GMT Suuupi von Bienchen_-01 (Gast)
    ×

    Es ist echt ein super Text der einen wenn das lied im hintergrund läuft sehr ans
    herz geht

  • unbekannt
    Fri, 22 Feb 2008 13:05:31 GMT naja nicht so gut von bla bla bla (Gast)
    ×

    also viel zu lesen scheiß song scheiß sängerin
    ( ( (

  • unbekannt
    Sun, 27 Jan 2008 03:14:19 GMT haha wie lustig^^ von Fergi(-alicious) 4-evaaa!!! (Gast)
    ×

    soll das etwa witzig sein?! find ich aba nich... ( hab mich
    nämlich schon auf die richtige übersetzung gefreut das lied is aba
    trotzdem totaaal klasse und fergie übrigens auch

  • unbekannt
    Sun, 27 Jan 2008 03:13:56 GMT haha wie lustig^^ von Fergi(-alicious) 4-evaaa!!! (Gast)
    ×

    soll das etwa witzig sein?! find ich aba nich... ( hab mich
    nämlich schon auf die richtige übersetzung gefreut das lied is aba
    trotzdem totaaal klasse und fergie übrigens auch

  • unbekannt
    Sun, 27 Jan 2008 03:13:04 GMT haha wie lustig^^ von Fergi(-alicious) 4-evaaa!!! (Gast)
    ×

    soll das etwa witzig sein?! find ich aba nich... ( hab mich
    nämlich schon auf die richtige übersetzung gefreut der song is aba
    trotzdem totaaal klasse und fergie übrigens auch

  • unbekannt
    Fri, 25 Jan 2008 14:08:31 GMT jaja die liebe von kati (Gast)
    ×

    das lied ich schön....aber ja es hat für mich eine bedeutung....das lied
    erinnert mich an meine große liebe=(
    naja mann kann nix machen=(

Verwandte Lyrics

Hol dir jetzt den Big girls don't cry Songtext auf deine Homepage:
(Rechtsklick & kopieren)
Feedback