Fall out boy – Sugar We're Going Down Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Sugar We're Going Down
Bin ich mehr als worauf dich gefasst gemacht hast
Ich konnt's kaum erwarten dir alles zu erzählen was du hören wolltest
Weil ich das einfach für diese Woche bin
Liegst im Gras, neben dem Mausoleum
Ich bin einfach nur eine Kerbe in deinem Bettpfosten
Aber du bist nur eine Zeile in einem Lied
(Eine Kerbe in deinem Bettpfosten, aber du bist bloß eine Zeile in einem Lied)
Lass ein Herz fallen, zerstör einen Namen
Wir übernachten immer, und schlafen fürs falsche Team
Wir gehen unter, runter in einer frühzeitigen Runde
Und Süße, wir gehen schaukelnd runter
Ich werd deine Nummer 1 sein mit einer Kugel
ein geladener Gott Komplex, spann es und zieh es
[2x]
Ist es mehr als worauf dich gefasst gemacht hast
Oh, kümmere dich nicht um mich, ich beobachte euch beide vom Schrank aus
wünschend, die Reibung in deiner Jeans zu sein
Ist es nicht chaotisch wie ich einfach nur scharf drauf bin er zu sein
Ich bin einfach nur eine Kerbe in deinem Bettpfosten
Aber du bist nur eine Zeile in einem Lied
(Eine Kerbe in deinem Bettpfosten, aber du bist bloß eine Zeile in einem Lied)
Lass ein Herz fallen, zerstör einen Namen
Wir übernachten immer, und schlafen fürs falsche Team
Wir gehen unter, runter in einer frühzeitigen Runde
Und Süße, wir gehen schaukelnd runter
Ich werd deine Nummer 1 sein mit einer Kugel
ein geladener Gott Komplex, spann es und zieh es
Unter, runter in einer frühzeitigen Runde
Und Süße, wir gehen schaukelnd runter
Ich werd deine Nummer 1 sein mit einer Kugel
ein geladener Gott Komplex, spann es und zieh es
Unter, runter in einer frühzeitigen Runde (Beabsichtige mich)
Und Süße, wir gehen schaukelnd runter (Nimm zurück was du gesagt hast)
Ich werd deine Nummer 1 sein mit einer Kugel (Beabsichtige mich)
ein geladener Gott Komplex, spann es und zieh es
Wir gehen unter, unter (unter, unter)
Unter, unter (unter, unter)
Wir gehen unter, unter (unter, unter)
ein geladener Gott Komplex, spann es und zieh es
Unter, runter in einer frühzeitigen Runde (Beabsichtige mich)
Und Süße, wir gehen schaukelnd runter (Nimm zurück was du gesagt hast)
Ich werd deine Nummer 1 sein mit einer Kugel (Beabsichtige mich)
ein geladener Gott Komplex, spann es und zieh es
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Sugar We're Going Down von Fall out boy? Sag uns eines Meinung!
*diesen
hihi, peinlich
ich liebe dieses song
schade dass fall out boy sich getrennt haben..ich wünschte so die band käme
zurück ♥
Ach, ich weiß noch wie ich jeden Tag immer Fob gehört hab und es SO geliebt
habe..und jetzt hör ichs gerade wieder. Es ist so schade, dass sie sich getrennt
haben. Sie waren die allerbeste Band...
Fall Out Boy sind keine Emos. Was habt ihr alle für Komplexe?! Und wer sich als
'emo' bezeichnet hat eh schon mal Probleme, das ist doch Mainstream Leute!
Fall Out Boy. <3
Emo bands fiinde ich eiigentliich SRY tut miiir Leiid wen das Emos lesen aber
eigentliich @#$% ausssert Paniiic at the Diiiiiisco
ohne PANIIIC ÖHMMM...jah währe alllles Fuckee
Also ICH finde die Übersetzung gut. ins gar nicht mehr gewohnt so gscheite zu
lesen . Dankschön^
emo aber geil
fall out boy
hey cool, einer der weiss was übersetzen heisst
Ich Lieeebe Dieses Liiied.
Fall Out boy Haben Immer Sooooooo Geile Songs!<<3
Ich liebeeee das lied <3333
fall out boy sind echt der hammer
Einfach nur geil. <3
*___*
das lied ist si geil, dafür ist noch kein wort erfunden worde da sag ich
nur eins
lg svenja
ich find das lied einfach toll...und er text auch, weil man sich seine eigene
meinung reininterpretieren kann
ich liebe pete wentz ( +seine schwanz xD )
SAU DES COoLE LiED
Es ist alles mehr oder weniger zu direckt übersetzt worden, teilweise machen die
sätze nichteinmal sinn, oder es gab sie so gar nicht im Original
Natürlich wer kennt FOB nich?????
FOB is soo was von geil aber egal wenn ich frage niemand kenn die geile band
wo kommt ihr her? habt ihr vielleicht icq?? bitte meldet euch bei mir :
318-703-847
Fall out boy 4 ever
Ich finde mehr toll als die Texte und die hammer Musik! ;)
des ist einfach nur geile musik und die typen sind natürlich auch geil!
ich kann mie die texte imma wieda anschaun
voll zum weiterempfehlen!!!
die band und die lieder sind einfach nur hamma
ich kan sie stundenlang hören und bekomme nie genug
kann ich alles nur weiter empfelen !!!
ich hab sugar we are going down zum ersten mal auf star fm gehört und mich dann
im internet auf die suche nach songs gemacht ich find die band stark die
videos sind zwar etwas komisch aber ich find s cool
cooool un der klipp is au ned von schlechde eltern ..