Falco – Jeanny Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Jeanny
Jeanny, komm, come on
Steh auf, bitte
Du wirst ganz nass
Schon spät, komm
Wir müssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst Du nicht?
Wo ist Dein Schuh?
Du hast ihn verloren,
als ich Dir den Weg zeigen musste
Wer hat verloren?
Du, Dich?
Ich, mich?
Oder
Oder wir uns?
Jeanny, hör auf in Träumen zu leben
Jeanny, Leben ist nicht das, wonach es aussieht
So ein einsames kleines Mädchen in einer kalten, kalten Welt
Da ist jemand, der dich braucht...!
Jeanny, hör auf in Träumen zu leben
Jeanny, Leben ist nicht das, wonach es aussieht
Du bist in der Nacht verloren!
Willst keine Ansträngungen und Kämpfe
Da ist jemand, der dich braucht...!
Es ist kalt
Wir müssen weg hier,
Komm.
Dein Lippenstift ist verwischt!
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
und du hast gesagt "Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmm?
Alle wissen, dass wir zusammen sind
ab heute!
Jetzt hör ich sie!
Sie kommen..
Sie kommen Dich zu holen !
Sie werden Dich nicht finden..
Niemand wird dich finden !
Du bist bei mir !!
Jeanny, hör auf in Träumen zu leben
Jeanny, Leben ist nicht das, wonach es aussieht
So ein einsames kleines Mädchen in einer kalten, kalten Welt
Da ist jemand der dich braucht...
Jeanny(yeanny), hör auf in Träumen zu leben
Jeanny(jeanny), Leben ist nicht das, wonach es aussieht
Du bist in der Nacht verloren
Willst keine Ansträngungen und Kämpfe
Da ist jemand der dich braucht...(jeanny)
Newsflash:
In den letzen Monaten ist die Zahl
der vermissten Personen dramatisch angestiegen...!
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizei-
behörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall.
Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen,
das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde.
Die Polizei schließt die Möglichligkeit nicht aus, dass es
sich hier um ein Verbrechen handelt.
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Yeanny hör auf in Träumen zu leben,
Yeanny Yeanny Yeanny !
du bist in der Nacht verloren
Jeanny(yeanny), hör auf in träumen zu leben
Jeanny(yeanny), Leben ist nicht das, wonach es aussieht
So ein einsames kleines Mädchen in einer kalten, kalten Welt
Da ist jemand der dich braucht...
Jeanny(yeanny), hör auf in Träumen zu leben
Jeanny(yeanny), Leben ist nicht das, wonach es aussieht
Du bist in der Nacht verloren
Willst keine Ansträngungen und Kämpfe
Da ist jemand der dich braucht...
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Jeanny
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Jeanny von Falco? Sag uns eines Meinung!
das lied ist nur gut schade das falcko tot ist ich liebe alles songs von ihm von
amadeus biss jeanny
Als Mutter einer Tochter die vergewaltigt wurde empfinde ich den Song als
furchtbar. Es gab schon Songs die wegen viel weniger verboten wurden warum
dieser nicht. Er ist ein Schlag ins Gesicht, denen die diese schlimmen Dinge
erlebt haben.
dieses Lied wurde mir viele viele jahre von meinen eltern verboten , aber aus
dem einfachen grund, dass es dort um eine vergewaltiung eines mädchens mit dem
namen Jeanny geht und ich selber Jeannie genannt wurde.
Jetzt wo ich das lied kenne bin ich eigentlich ziemlich froh darüber es zu
kennen , da Falco von der Realität singt, die niemand sehen will.Es sind Dinge,
die immer wieder untergehen.Jeder schaut zu und unternimmt nichts.
Zeigt Zivilcourage!
naja... FALCO ist IMMER GEIL! egal ob es darum um perverse sachen geht oder
nicht! das ist mir scheiß egal! Er ist immer klasse und der wo jetzt über dieses
kommentar lästert der soll mich grad mal..... ( ( ( (
das lied is einfach sooooo schön obwohl es wirklich sehr traurig
is....Falco war und is einfah unsa besta musiker den wir je ghabt ham in
österreich!!!
das lied is echt sehr gut im grunde sollte mann sich mehrmals anghört haben und
das video gesehn haben um es richtig zu versteh das is ein haufen drinn
versteckt das mann est dann findest und wie falco in seiner rolle is hammer auch
so bisschen auf alt gemacht alles und er spielt immer verückter er is besessen
von ihr und am schluss verdreht sie ihm noch mehr den kopf und er spinnt nur
noch rumm kommt so echt rüber so das mann beide seiten versteht auf dieser welt
kann mann auch so werden aber ich hoff es bleibt nur ein gedanke lebt euer
leben so wie ihr es für richtig haltet nur das ist das wahre und versucht nich
die welt zu verstehen weil dann werdet ihr genau so verrückt also MACH WAS DRAUS
ES LIEGT AN DIR WAS DRAUS WIRD GRÜßSLE AN ALLE EUER DJMJP
das lied is echt sehr gut im grunde sollte mann sich mehrmals anghört haben und
das video gesehn haben um es richtig zu versteh das is ein haufen drinn
versteckt das mann est dann findest und wie falco in seiner rolle is hammer auch
so bisschen auf alt gemacht alles und er spielt immer verückter er is besessen
von ihr und am schluss verdreht sie ihm noch mehr den kopf und er spinnt nur
noch rumm kommt so echt rüber so das mann beide seiten versteht auf dieser welt
kann mann auch so werden aber ich hoff es bleibt nur ein gedanke lebt euer
leben so wie ihr es für richtig haltet nur das ist das wahre und versucht nich
die welt zu verstehen weil dann werdet ihr genau so verrückt also MACH WAS DRAUS
ES LIEGT AN DIR WAS DRAUS WIRD GRÜßSLE AN ALLE EUER DJMJP
das lied is echt sehr gut im grunde sollte mann sich mehrmals anghört haben und
das video gesehn haben um es richtig zu versteh das is ein haufen drinn
versteckt das mann est dann findest und wie falco in seiner rolle is hammer auch
so bisschen auf alt gemacht alles und er spielt immer verückter er is besessen
von ihr und am schluss verdreht sie ihm noch mehr den kopf und er spinnt nur
noch rumm kommt so echt rüber so das mann beide seiten versteht auf dieser welt
kann mann auch so werden aber ich hoff es bleibt nur ein gedanke lebt euer
leben so wie ihr es für richtig haltet nur das ist das wahre und versucht nich
die welt zu verstehen weil dann werdet ihr genau so verrückt also MACH WAS DRAUS
ES LIEGT AN DIR WAS DRAUS WIRD GRÜßSLE AN ALLE EUER DJMJP
das lied is echt sehr gut im grunde sollte mann sich mehrmals anghört haben und
das video gesehn haben um es richtig zu versteh das is ein haufen drinn
versteckt das mann est dann findest und wie falco in seiner rolle is hammer auch
so bisschen auf alt gemacht alles und er spielt immer verückter er is besessen
von ihr und am schluss verdreht sie ihm noch mehr den kopf und er spinnt nur
noch rumm kommt so echt rüber so das mann beide seiten versteht auf dieser welt
kann mann auch so werden aber ich hoff es bleibt nur ein gedanke lebt euer
leben so wie ihr es für richtig haltet nur das ist das wahre und versucht nich
die welt zu verstehen weil dann werdet ihr genau so verrückt also MACH WAS DRAUS
ES LIEGT AN DIR WAS DRAUS WIRD GRÜßSLE AN ALLE EUER DJMJP
also ich weiß wie es ist vergewaltig zu werden und ich sage euch die menschen
heut zu tage @#$% sich net wirklich darum was mit ihren mit menschen passirt wie
es is wenn ein fremde dich anfassen tut wie dreckig man sich fülht und wie
einsam leute achtet bitte immer auf eure mit menschen und helt ihnen wo ihre
könnt guckt nicht weg unternimmt was
toller song aber auch echt traurig..
ich denke es war schon gut dass der song rausgebracht wurde. immerhin werden die
menschen dann auf solche schlimmen verbrechen aufmerksam. also ich find den song
echt gut, aber auch ziehmlich traurig und erschütternd.
In dem Lied von Falco geht es eigentlich um Kindermissbrauch.. und wie verrückt
Leute sein können...
Falco wollte nur damit aussdrücken das immer mehr Kinder Missbraucht werden...
Eigentlich kann man sich drum streiten ob es gut war das Lied rauszubringen oder
ehher nicht... das ist von jedem die eigene Meinung..
ich finde es halt so wie ich es geschrieben hab......