Fady Maalouf – Papillon D`Amour Lyric

aus dem Album Blessed

Les flots de la nuit, loin de toi
Je me demande si tu reves de moi
Les mots que I`on dit, ici bas
Je te les chante ,entends tu les parfois

Et puis je souffre, je pleure ma vie
Sors de ton ombre, vois I`infini

Papillion d`amour, suis ton chemin
Vole haut, sous la lumiere, joie éphémère
Papillion d`amour, reviens demain
Tu es bien de verre,
Ton coeur deviendra pierre,
Et tu seras poussiere,
Papillion...a ton tour....

Le cri de mon coeur, cherche un vent
Qui pourra ramener a toi mon chant
Ma vie et mes heures, coulent un sang
Mais le droit de t`aimer, est un tourment
Si le soleil, dechire est belle
Ne pleure pas, I`histoire est belle

Papillion d`amour, suis ton chemin
Vole haut, sous la lumiere, joie ephemere
Papillion d`amour, reviens demain
Tu es bien de verre,
Ton coeur deviendra pierre,
Et tu sera poussiere,
Papillion...a ton tour....

Etoiles jalouses, se moquent de me nuits
Seul a regarder le ciel
Chaque fois qu`une ombre danse sans bruit
Je brise mon beau rituel
Les lueurs de I`aube lancent un rayon
Qui rhabille mon esprit nu
Je me leve dans les bras d`une chanson
Qui laisse mon ame emue

Ne pleure pas, I`histoire est belle...
Ya tant d`etoiles, qui voudraient tes ailes...

Papillion d`amour, suis ton chemin
Vole haut, sous la lumiere, joie ephemere
Papillion d`amour, reviens demain
Tu es bien de verre,
Ton coeur deviendra pierre,
Et tu seras poussiere,
Papillion...a ton tour....

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Papillon D`Amour von Fady Maalouf? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 05 Jun 2009 21:05:34 GMT super lied <3<3 von slinikity165 (Gast)

    woooow
    das lied ist sooooooooooooooo schönn
    (obwohl ich den sinn nicht ganz verstehe..)
    der text ist so schööön xD

    ich könnte 24 stunden lang zuhören

    und fady ist so sweet

    will ihn mal küssen

  • unbekannt
    Wed, 15 Apr 2009 21:09:08 GMT wunderbarwunderbarwundebar<3 von Anniikaaah..x3 (Gast)

    iich liiebe diiese sprache.. Und auch dich Fady!!
    wenn ich dich nur einmal treffen könnte..d ann wär ich der glücklichste mensch
    auf erden.. ich lliiebe diich soo!!!
    wenn iihr ihn auch so liiebt;; schreibt mir bitte!!

    annika.marku@lfs-vechta.de

  • unbekannt
    Sun, 21 Dec 2008 19:51:05 GMT mangelnde französischkenntnisse von KV (Gast)

    ich versteh zwa kaum was vom song aba is ja auch egal. hauptsache da is gefühl
    drin, un davon is mehr als genug drin. immer wenn i ch das lied hör fang ich an
    zu träumen fady is the best! ich hatte haut von gans als ich das lied
    gehört hab. fady wir lieben dich alle! mach weiter und hör nich auf zu kämpfen.
    hab dein ziel imma vor augen. bleib so wie du bist. ich wünsch dir viel glück
    auf deinem weiteren weg im musikbiz!

  • unbekannt
    Sun, 16 Nov 2008 21:10:43 GMT Album : Blessed ist ein wirklich tolles Album von Margit (Gast)

    Fady ist absolut sympatisch,natürlich und vorallem hat er eine tolle Stimme
    .Er soll sich nicht unterkriegen lassen ,wenn die Meinungen unterschiedlich
    sind.

  • unbekannt
    Fri, 19 Sep 2008 00:00:26 GMT bin halt wichtig von Nancyyyyyy (Gast)

    Ich bin halt wichtig daran kann keiner was ändern und man hat doch gemerkt,
    dass du mich damit gemeint hast. Naja ne Ausrede musste ja finden ist klar. Und
    ich will dir noch was sagen, du bruachst dich nicht so wegen dein scheiss @#$%
    aufzuregen, wenn du keiner bist
    Ich sag nur die wahrheit wer fady Maalouf der libanese nicht mag er ist meisten
    ein @#$%. Also du bruachst mich nicht für eine militante Ausländerin zu halten.
    Wer die wahrheit sagt hat immer Recht.
    Soll ich dir mal was sagen, du hast da nur blüde sachen hin gesschrieben dir
    eigentlich garnicht hin gehören. Also ich sag mal wir hören lieber hier auf wie
    die kelly gesagt hat hier geht es um das Lied von Fady und was SCHEISS @#$% über
    ihn sagen
    hmm naja machs gut oder auch schlecht

  • unbekannt
    Thu, 18 Sep 2008 19:24:39 GMT ....... von Kelly (Gast)

    ganz ruhig,leute es geht hier doch auch nur um fadys lied (was ich übrigens gut
    finde) und um nix anderes!!! das ist doch der sinn des
    forums.....ääh...ja...hihi!

  • unbekannt
    Fri, 12 Sep 2008 22:20:00 GMT ich bin stolz von Nancyyyyyy (Gast)

    Also Tom, wenn du mich mit diesen Rechtschreibung meinst, dann will ich dir mal
    sagen ich bin sehr stolz darauf, dass ich so gut Deutsch gelernt habe in nur 4
    Jahren und ich mach Abitur. Das hättest du ganz bestimmt nicht geschafft, wenn
    du in ein anderes Land fliehst oder umziehst oder was weis ich was. Ich bin
    nicht die einzige die das sagt sondern ganz viele und die mehr sind Deutsche.
    Von meine Klasse hat keiner mit Abi angefangen auser ich und noch eine
    ausländerin, obwohl in meiner Klasse 25 deutsche Schüler gab. Also schäm dich
    über Menschen sowas zu labern ist das dir klar?? Denn was ich geschafft habe und
    hättest du ganz bestimmt nicht geschafft.
    Und das was ich alles über die scheiss @#$% geschrieben habe stimmt 100% sogar
    meine Deutsche Freunde stimmen mir auch zu. Das kommt nicht nur von mir. Ich
    sehe doch was sie über Fady schrieben sie nennen ihn immer mit absicht der
    Libanese,Araber. Jaaa wir sind alle stolzt, dass ein Libanese wie fady so
    wunderschön singen kann und der Superstar von DEUTSCHLAND ist
    Naja ich hoffe du hast mich verstanden, wenn nicht dann musst du dir irgendwas
    einfallen damit du die Menschen verstehen kannst
    Fady wir haben Dich alle lieb

  • unbekannt
    Fri, 12 Sep 2008 07:18:14 GMT Le Papillon d'Amour ist wirklich nett, aber... von Tom (Gast)

    was für geistig minderbemittelte Pappnasen sich hier auslassen ist ja wirklich
    teilweise erschreckend. Ich frage mich, ob hier manche jemals eine Schule von
    innen gesehen haben. Rechtschreibung? Unbekannt.
    Ich finde das Album von Fady jedoch ziemlich gelungen. OK, ein paar Stücke sind
    sehr "retortig", aber man kann jetzt schon erkennen, dass Fady sehr viel
    Potenzial hat und ich wünsche ihm, dass er das auch so weit nutzen kann, wie es
    ihm selber gefällt. Ich sage das, weil die Industrie oftmals solche jungen
    Künstler einsaugt, durchkaut und nach kurzer wieder Zeit ausspuckt. Ich wünsche
    Fady, dass er sein Ziel selber bestimmen kann. Und ich wünsche uns, dass wir
    noch viel von ihm hören. Französisch zu singen war eine gute Entscheidung. Der
    Junge kann halt was. Mir gefällt's.
    Nur damit es keine Missverständnisse gibt: ich liebe den Libanon! Ich habe sehr
    liebe Freunde in der Nähe von Chtoura (nämlich in Zahlé). Peace!

  • unbekannt
    Thu, 11 Sep 2008 21:57:42 GMT das Lied von Nancyyyyyy (Gast)

    stimmt ich hab noch vergessen zu schrieben fady ich finde dein lied sowas von
    schön wallah als ich das zum ersten mal hörte war ich hin und weg man muss halt
    träumen und ich hab das lied mehr als 30 mal hintereinander gehört

  • unbekannt
    Thu, 11 Sep 2008 21:50:11 GMT scheiss NAZIIIIIIIIIIIII muhaha von Nancyyyyyy (Gast)

    also wenn jemand schon was gegen Fady Maalouf der süßer libanese hat oder ihn
    nicht mag dann ist er bestimmt ein katoffelscheiss. Die Deutsche nicht alle
    natürlich nur die hurensöhne die @#$% haben was gegen Ausländer. Sie können
    einfach nicht begreifen dass ein Ausländer (EIN LIBANESE; ARABER )so eine schöne
    Stimme hat und so toll singt der superstar von deutschland wird Also Fadooo
    mein süßer hat bewiesen dass die deutsche nicht gut singen können und ein beweis
    dafür ich dass im Superstar nur 2 deutsche von 10 da waren (Thoma und Benny) und
    die deutsche haben sich dafür geschämt dass ein Liebanese der Superstar wird und
    haben einfach Thomas Diesen Namen gegeben. Ich bin mir sicher dass Fady mehr
    Stimmen bekommen hat aber ihr habt es geändert aber egal er ist sowieso der
    superstar von DEUTSCHLAND
    man hat sogar gesehen wie Dieter bohlen und alle anderen traurig waren weil fady
    nicht gewonnen hat,warum bei Linder nicht. aber Bohlen durfte nichts sagen wer
    weis warum hihiii
    Und auserdem Fady ist sehr klug und hat alles freiwillig gelernt keiner wird um
    etwas gezwungen ihr seid nur neidisch weil araber viel kluger sind wie ihr Ihr
    denkt doch an garnichts auser nur an @#$% ihr dummköpfe.
    Leute ich meine nicht alle Deutsche ist das klarrrrrrrrrrrrrr nur die scheiss
    @#$%
    Je t'aime Fadooo

  • unbekannt
    Wed, 03 Sep 2008 16:29:52 GMT GROßARTIG !!!! von christel (Gast)

    würde mir mehr lieder in französisch wünschen. fady hat die richtige stimme
    dazu!!

  • unbekannt
    Wed, 27 Aug 2008 19:26:23 GMT Super schön !!! von marlpel (Gast)

    super schöner Song! Sehr gefühlvoll und toll gesungen. Leider verstehe ich den
    Text nicht, da ich nicht franz. kann.
    Trotzdem geht er mir an die Seele. Ich hoffe, dass Fady nach wie vor gefühlvolle
    Baladen singt, denn ich finde, dass er das besonders gut kann.

  • unbekannt
    Sat, 23 Aug 2008 13:23:25 GMT FADY ARE THE BEST!!! von Sophia (Gast)

    Fady ist einfach so super toll! Ich finde er ist super, super süß!!! Ich
    liebe Fady für immer und ewig!!!

  • unbekannt
    Wed, 20 Aug 2008 16:06:13 GMT HAMMERRRRRR von Bianca (Gast)

    ICH BIN SELBER HALB FRANZÖSIN UND ITALIENARIN UND ICH LEIBE EINFACH FRANZÖSISCH

    FRANKREICH ICH KOMME NÄCHSTES JAHR FÜR 5 WOCHEN.....

    Paris D' Amour

  • unbekannt
    Thu, 14 Aug 2008 18:37:51 GMT derniere sourire von france_love (Gast)

    mylene farmer ist dei beste französische sängerin überhaupt....j'adore mylene

  • unbekannt
    Tue, 12 Aug 2008 17:24:48 GMT hört auf damit von maria27 (Gast)

    fady hat in frankreich gelebt also von wegen er hat es nicht freiwillig gelernt
    und hört mal auf mit diesem fertigmachen von anderen die eine andere
    musikrichtung mögen...also thomas und fady fans hört auf euch gegenseitig fertig
    zumachen....thomas und fady mögen sich ja auch

  • unbekannt
    Tue, 12 Aug 2008 17:24:27 GMT hört auf damit von maria27 (Gast)

    fady hat in frankreich gelebt also von wegen er hat es nicht freuwillig gelernt
    und hört mal auf mit diesem fertigmachen von anderen die eine andere
    musikrichtung mögen...also thomas und fady fans hört auf euch gegenseitig fertig
    zumachen....thomas und fady mögen sich ja auch

  • unbekannt
    Sat, 09 Aug 2008 11:30:30 GMT FADY IST EINFACH DER BESTE von Susa (Gast)

    RICHTIG melissa ! ICH LIBE FADY

  • unbekannt
    Fri, 08 Aug 2008 22:21:54 GMT fady, der beste von Fady_fan_called_melissa (Gast)

    wer sagt, thomas godoj ist so toll leidet an geschmacksverirrung, finde ich.
    fady hat echt viel gefühl in der stimme, ist sicher sympathisch (kommt mal so
    rüber) und singt einfach allgemein wunderschön! und dann noch auf französisch...
    das ist echt weltklasse!

  • unbekannt
    Fri, 08 Aug 2008 15:42:27 GMT Das kann doch nicht wahr sein von Fady (Gast)

    Fady kann keine 5 sprachen!!
    Er kann nur Arabisch ( seine Muttersprache)
    Englisch
    Deutsch ( wird er schon noch lernen)
    Französisch ganz gut ( weil er dass in der Schule als erste Fremdsprache , keine
    Englisch als erstes !!)
    Deshalb sprechen alle libanesen auch sehr gut französisch.
    Also ist das nicht besonderes was er da spricht!1
    Er hat es nicht freiwillig gelernt also!!

  • unbekannt
    Thu, 07 Aug 2008 23:36:34 GMT bäääääähh von GoThomas :) (Gast)

    ich hasse französisch und fady mag ich auch nicht besonders...also ist das
    doof^^ THOMAS ist der geilsta sänger der welt, und Helden Gesucht wird auf jeden
    fall auf 1 kommen.

  • unbekannt
    Wed, 06 Aug 2008 20:38:40 GMT Oh la la ! von ROXANE (Gast)

    Korrektur nicht Korrektion

  • unbekannt
    Mon, 04 Aug 2008 21:41:07 GMT Korrektion der sprachlichen Fehler im Text von Simone (Gast)

    Hier habe ich die sprachlichen Fehler im Text korrigiert.

    Papillon d'Amour

    Les flots de la nuit, loin de toi
    Je me demande si tu rêves de moi
    Les mots que l’on dit, ici bas
    Je te les chante, entends tu les parfois

    Et puis je souffre, je pleure ma vie
    Sors de ton ombre, vois l’infini

    Papillon d’amour, suis ton chemin
    Vole haut, sous la lumière, joie éphémère
    Papillon d’amour, reviens demain
    Tu es bien de verre,
    Ton coeur deviendra pierre,
    Et tu seras poussière,
    Papillon...à ton tour....

    Le cri de mon coeur, cherche un vent
    Qui pourra ramener à toi mon chant
    Ma vie et mes heures, coulent un sang
    Mais le droit de t’aimer, est un tourment
    Si le soleil, déchire tes ailes
    Ne pleure pas, l’histoire est belle

    Papillon d’amour, suis ton chemin
    Vole haut, sous la lumière, joie éphémère
    Papillon d’amour, reviens demain
    Tu es bien de verre,
    Ton coeur deviendra pierre,
    Et tu seras poussière,
    Papillon...à ton tour....

    Etoiles jalouses, se moquent de mes nuits
    Seul à regarder le ciel
    Chaque fois qu’une ombre danse sans bruit
    Je brise mon beau rituel
    Les lueurs de l’aube lancent un rayon
    Qui rhabille mon esprit nu
    Je me lève dans les bras d’une chanson
    Qui laisse mon âme émue

    Ne pleure pas, l’histoire est belle...
    Y a tant d’étoiles, qui voudraient tes ailes...

    Papillon d’amour, suis ton chemin
    Vole haut, sous la lumière, joie éphémère
    Papillon d’amour, reviens demain
    Tu es bien de verre,
    Ton coeur deviendra pierre,
    Et tu seras poussière,
    Papillon...à ton tour....

  • unbekannt
    Mon, 04 Aug 2008 16:12:25 GMT super schön von Chrissi (Gast)

    einfach nur geiiilll
    zum heulen

  • unbekannt
    Sat, 02 Aug 2008 13:01:57 GMT Je t'aime Fady... von Stern93 (Gast)

    Einfach zum dahinschmelzen
    fadyyyy

  • sunny99
    Thu, 31 Jul 2008 14:37:50 GMT Fady ist der best!!! von sunny99

    ich liebe das lied, einfach!!!!

    fady ist so cool!!

  • unbekannt
    Thu, 31 Jul 2008 11:34:48 GMT ............................. von ????ß (Gast)

  • unbekannt
    Wed, 30 Jul 2008 22:18:51 GMT ech geil von sinem (Gast)

    das lied ist der hammer und unglaublich weil fady 5 sprachen sprechen kann

  • unbekannt
    Wed, 30 Jul 2008 16:24:26 GMT schön (: von Veronique (Gast)

    das lied ist voll schön (:
    ein traum ((:

  • unbekannt
    Tue, 29 Jul 2008 15:26:02 GMT ....wow von lennie (Gast)

    omg ich liebe französisch und dann auch noch von fady hamma!!!

Feedback