Dies ist eine Übersetzung von Hello Hello
Hallo?
Wer ist da?
Ist da jemand?
Das kannst nicht Du sein
Was meinst du, wenn du sagst Du willst über uns reden?
Wer ist wir?
Es gibt kein Du und Ich mehr!
Du hättest über uns nachdenken sollen
als du mit ihm zusammen warst
und nicht an mich gedacht hast
Und jetzt willst du mich zurück,
damit du den selben Scheiß wieder machen kannst
Hallo Hallo Hallo Hallo...
Du hast die falsche Nummer!
Und du könntest immer wieder anrufen,
1000 mal...
und ich würde immer wieder sagen:
Hallo Hallo Hallo Hallo...
Du hast die falsche Nummer!
Oh Mädchen du hast mein Herz zu oft gebrochen,
als das ich dir Hallo sage!
Meine Mailbox
ist dein neuer bester Freund.
Yeah ich will nicht mit dir reden, will einfach nicht mit dir reden...
und vertrau mir..
verdammt Sie ist nicht die Hölle!
Ich werde nie wieder mit dir, nie wieder mit dir zusammen sein!
Du hättest über uns nachdenken sollen
als du mit ihm zusammen warst
und nicht an mich gedacht hast
Und jetzt willst du mich zurück,
damit du den selben Scheiß wieder machen kannst
Hallo Hallo Hallo Hallo...
Du hast die falsche Nummer!
Und du könntest immer wieder anrufen,
1000 mal...
und ich würde immer wieder sagen:
Hallo Hallo Hallo Hallo...
Du hast die falsche Nummer!
Oh Mädchen du hast mein Herz zu oft gebrochen,
als das ich dir Hallo sage!
Ich bin lieber alleine und sage Hallo, Hallo, Hallo, Hallo
Ich werde nicht ans Telefon gehen um Hallo, Hallo, Hallo, Hallo zu sagen
Denke lieber an dein Betrügen als Hallo, hallo, Hallo, Hallo zu sagen
Es könnte ein Ja sein aber diesmal sage ich NEIN!
Hallo Hallo Hallo Hallo...
Du hast die falsche Nummer!
Und du könntest immer wieder anrufen,
1000 mal...
und ich würde immer wieder sagen:
Hallo Hallo Hallo Hallo...
Du hast die falsche Nummer!
Oh Mädchen du hast mein Herz zu oft gebrochen,
als das ich dir Hallo sage!
Hallo Hallo Hallo Hallo...
Du hast die falsche Nummer!
Und du könntest immer wieder anrufen,
1000 mal...
und ich würde immer wieder sagen:
Hallo Hallo Hallo Hallo...
Du hast die falsche Nummer!
Oh Mädchen du hast mein Herz zu oft gebrochen,
als das ich dir Hallo sage!
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Hello Hello
Was hältst du von dem Song Hello Hello von Fabian Buch? Sag uns eines Meinung!
also geht die nix on.. ich krieg mehr "augen-weh" von deinem geschriebenen
dialekt als ohrenschmerzen von dem lied ;D
ich find es is nur an manchen stellen nich so gut übersetzt aber es gibt viel
schlimmere übersetzungen man kan sich schon denken was die sätze heißen die nich
so gut geschrieben sind
ich finds =D
also ich finde die übersetzung schlecht z.B. verdammt Sie ist nicht die Hölle!
Hör mal genau hin.....das problem bei solchen übersetzungs seiten ist, das einer
den text falsch übersetzt und alle anderen es kopieren.....
Das Lied ist....WUNDERTOLL.
Und Fabian auch.
cool or not?
Ich find den Text irgendwie.. lol *schultern zuck* xD
Es ist einfach nur wunderschön <3
des lied hello hello is für nixx olda für gar nix...olda sockn so einscheiss do
kriagst jo ohren weh
mehr kann ich dazu net sagen!;-D
wirklich wunderschöner song
Einfach nur Geil das Lied.
Zum immer wieder anhören.
sooo toll ♥
HAMMER Lied.
& Die Übertzung ist auch toll. (=
So verdammt gutes Lied.! *__*
Zu geiloo das lied.. abadich (;
hab den song auch schon beim cometen live gehört und kann einfach nur sagen
geil....
der songtext ist auch voll gut und überhaubt das ganze lied echt cool
I Love This Song !!
Hi Ich finde das Lied echt total gut...Ich kenne dich ja auch aus meiner schule,
aber ich hätte nie gedacht dass du es so weit schaffst...Glückwunsch!!!
Auch Grüße an deinen Bruder Daniel...
toller song, geile übersetzung.
einfach wuaaah toll <33
Dieses Lied ist einfach super geil! Ich find des wirklich sehr sehr gut. Und der
Text ist einfach gut! In dem Video schaust du einfach so cool aus. Voll geil xDD
der deutsche text ist viel zu toll :D:D
Ich liebe dieses Lied
das lied ist toll
& bedankt euch lieber das sie sich die mühe gemacht hat den text zu übersetzen
anstatt etwas überflüssiges zu bemängeln
So schöön. *-*
soulcoma hat recht, tausend ausrufezeichen nerven.
und das hat nichts mit 'ausdrucksstärke' zu tun, da hat einfach jemand bei der
zeichensetzung nicht richtig aufgepasst ;)
echt krass geil
der Typ und das Lied. Er hats auch eindeutig am besten gesungen (:
guter text und gutes lied.
eig ist das lied voll toll
das lied ist echt der hammer
voll toll <3