I've tried not to let anyone in until now
I guess conversations never allow
and I've been feeling like I'm on some sort of marry-go-round
And I know, I know, yeah I know, I know
And I've tried not to let anyone in until now
It took time for me to figure it out
and when I feel like I'm complacent with my
head in the clouds
And I know, I know, yeah I know, I know
and every time I wonder what's real you make me feel...
You make me feel like a lavender sweater
and I'm caught in bad weather,
In my Volkswagon Jetta
You make me feel like a complete work of art
when I'm just falling apart
A really nice piece of art
Dear God, (art, art, art...)
I hope you hear me (art, art, art...)
And I've tried not to let anyone in until now
Misunderstandings are an easy way out
And I've been feeling all this pressure just to figure it out
And I know, don't know, yeah I know, don't know
And I know if I can stay strong I can make it
and try harder when I just can't take it (can't take it)
And when everything around me feels so broken and jaded (broken and jaded)
And I know, I know, yeah I know, I know
and every time I wonder what's real you make me feel...
You make me feel like a lavender sweater
When I'm caught in bad weather
IN MY VOLKSWAGON JETTA
You make me feel like a complete work of art
when I'm just falling apart
A really nice piece of art
(art, art, art...)
It's kinda of warped, but it's picking up slowly
I don't know, but I can if you'll show me
I guess sometimes it takes more than just fake conversations
to feel like I know that
It's kinda hard when I'm planning for something
to get across this whole without jumping
I guess sometimes it takes more than just false information
to find out who we are
You make me feel like a lavender sweater
and I'm caught in bad weather
IN MY VOLKSWAGON JETTA
You make me feel like a complete work of art
when I'm just falling apart
A really nice piece of art
Dies ist die originale Version. Wir haben auch die Übersetzung von Nice Piece of Art
Was hältst du von dem Song Nice Piece of Art von FM Static? Sag uns eines Meinung!
Der Song ist hammergeil, aber VOLKSWAGON??? ( Meine Fresse
VOLKSWAGEN!! Egal ob in England, Frankreich, Amerika oder sonst wo!
ich liebe dieses lied <3
.. ich liebe dieses lied !
Manchmal könnt ich heuln, wenn ich es hör (weiß zwar nich wirklich warum...^^)
naja, ich finds auf jedn fall voll geil (;
:*
Ich liebe die Lieder von fm static...aber die bedeutungen sind i-wie blöd :D
hay ho
übersetzn tu ich saugern xD
aba ich lieb des lied auch voll sehr.
.. es ja auch von fm static :D
naja aba was ich sagn wollde is dass ichs gut find dass die noch nich so bekannt
hier sin. weil sonst hört des wirklich wieder jeder @#$%. und behaupten sie
wären fans usw. dabei kennen sie grad ma nen titel von der band der eh immer im
radio läuft.
alsu ich bin eig recht froh dass diese schöne musik nur von den besten der
besten gehört wird ;)
liebe grüße ♥
lena
ICH Liebe diesen song habe ihn zwar erst Gestern entdeckt Aber ich Liebe ihn!
habe ihn schon bestimmt über 100x gehört und sie Übersetzung Danke :-*
Didi ich weiß nichd ob man drankommt und ich glaube aber die gibts nichd im
laden v.v
naja what ever ;D
mein bru besorgt mir die cd bestimmt i.wie :>
naja
Liebe Grüße Lissy ♥
Erst mal : Deine Übersetzung ist eig ziemlich gut !
Niece Piece of Art ist so ein schönes Lied ! Aber das sind alle Lieder von FM
Static! Schade nur, dass die noch so unbekannt sind..Zumindest hier in
Deutschland...Weiß jemand ob es die Alben & Singles im Laden zu kaufen gibt oder
ob es schwieriger ist daran zu kommen???
Viele Grüße Didi
Ich habe versucht, niemanden an mich heran zu lassen, bis jetzt
Und ich glaube Unterhaltungen sind niemals erlaubt
Und ich habe mich wie eine Art Karussell gefühlt.
Und ich weiß, ich weiß, ja ich weiß, ich weiß
Und ich habe versucht irgendjemanden an mich heran zu lassen, bis jetzt
Und ich brauchte Zeit um es herauszufinden.
Und wenn ich mich selbstzufrieden fühle mit meinem Kopf in den Wolken,
weiß ich, weiß ich ja weiß ich weiß ich…
Und immer wenn ich mich wundere was Wirklichkeit ist lässt du mich fühlen wie..
Du gibst mir das Gefühl ein lila Pullover zu sein
Wenn ich in schlechten Wetter ertappt bin
In meinem Volkswagen Jetta
Du gibst mir das Gefühl eine komplette Arbeit von Kunst zu sein, wenn ich gerade
auseinander gefallen bin.
Ein wirklich schönes Stück von Kunst.
Lieber Gott (Kunst, Kunst, Kunst…… )
Ich hoffe du kannst mich hören (Kunst, Kunst,…)
Und ich habe versucht niemanden an mich heran zu lassen, bis jetzt
Missverständnisse sind ein leichter Weg nach draußen,
Und ich habe all diesen Druck gespürt, nur um es herauszufinden
Und ich weiß, weiß nicht, ja ich weiß, weiß nicht
Und ich weiß, dass wenn ich nur stark bleibe kann ich es schaffen
Und ich versuche es besser zu machen wenn ich nicht mehr kann.
Und wenn alles um mich herum sich so zerbrochen und erschöpft anfühlt
Ich weiß ja ich weiß ja ich weiß
Und immer wenn ich mich wundere was war ist gibst du mir das Gefühl...
Refrain
(Kunst, Kunst, Kunst……)
Es ist irgendwie krumm, aber es wird langsam besser, ich weiß es nicht, aber ich
kann es wenn du es mir zeigst.
Ich glaube manchmal braucht man mehr als nur gefälschte Unterhaltungen um zu
fühlen wie ich das weiß
Es ist irgendwie schwer wenn ich etwas plane
Um über das Loch zu kommen ohne zu springen
Ich glaube manchmal braucht man mehr als falsche Informationen um herauszufinden
wer wir sind.
übersetzung ^.^
is nich gerade perfekt aba ich hab mir mühe gegeben (:
hoffe ihr kommt klar damit
liebe grüße
Läinii x3
Das Lied ist echt toll ♥
Hab jetzt eine richtige hochgeladen... Aber der Text ergibt auch nicht viel
Sinn.
des lied is sooo schön ich liebe es♥
kann des irgenjemand bidde übersetzen???
des lied is sooo toll...
des besste von fm static...
aber übersetzung???
Das Lied ist wirklich toll . :D
Hm , aber kann das evtl jemand richtig übersetzen.?
der song is einfach toll!!
und überhaupt ist FM static eine großartige band!!
genial
kann jemand mir das übersetzen? :p
in richtiges Deutsch :D?
hamma lied. bei dem lied muss ich immer
an meinen Freund denken *.*
Ich finds einfach nur geiil
die ganze band is tooll
Ich hör des lied die ganze zeit ..ich brauchs einfach xD
ich liebe fm static .__. <33
ohne scheiss ich liebe diese band, ich liebe sie einfach <3
Was kann man machen, damit man wegkommt von diesem Song?
Ohne ihn geht fast nichts mehr *-*
Schatz? Ich liebe dich.. <3
You make me feel like a lavender sweater :D
thihi.
kann mir des jemand übersetzen???
g0ile bAnd...hammer s0ngs
dieses lied is einfach der wahnsinn...
die band ansich schon hamma, aber das lied ...
möchts nich mehr missen...
glg anne