FM Static – Nice Pice Of Art Lyric

aus dem Album Critically Ashamed

Ich habe versucht niemanden an mich ran zu lassen, bis jetzt
Ich dachte Unterhaltungen wären nicht erlaubt
Und ich habe geglaubt dass um mich herum überall Hochzeiten wären
Und ich weiß, Ich weiß, yeah ich weiß, Ich weiß

Ich habe versucht niemanden an mich ran zu lassen, bis jetzt
Es hat Zeit in Anspruch genommen bis ich das herausfand
Und wenn ich mit mir selbstzufrieden war, steckte mein Kopf in den Wolken
Und ich weiß, Ich weiß, yeah ich weiß, Ich weiß

Und jedes Mal wenn ich mich frage was real ist, lässt du mich fühlen…

Du lässt mich wie eine Lavendelstrickjacke fühlen
Und ich stecke in schlechtem Wetter fest
in meinen Volkswagen Jetta
Du machst aus mir eine vollständige Kunstwerk
wenn ich gerade auseinander falle
ein wirklich schönes Stück Kunst

Lieber Gott,
Ich hoffe du hörst mich.

Ich habe versucht niemanden an mich ran zu lassen, bis jetzt
Missverständnisse sind ein einfacher Ausweg
Und ich habe diesen ganzen Druck gespürt nur um das herauszufinden
Und ich weiß, Ich weiß nicht, yeah ich weiß, Ich weiß nicht

Und ich weiß, dass wenn ich stark bleiben kann, dann kann ich es schaffen
Und ich versuche es noch mehr, auch wenn ich es nicht mehr kann
Und wenn alles um mich herum sich zerbrochen und erschöpft anfühlt

Und ich weiß, Ich weiß, yeah ich weiß, Ich weiß
Und jedes Mal wenn ich mich frage was real ist, lässt du mich fühlen…

Du lässt mich wie eine Lavendelstrickjacke fühlen
Und ich stecke in schlechtem Wetter fest
in meinen Volkswagen Jetta
Du machst aus mir eine vollständige Kunstwerk
wenn ich gerade auseinander falle
ein wirklich schönes Stück Kunst

Es ist auf irgendeine art kaputt aber es wird langsam wieder ganz
Ich weiß es nicht, aber ich kann es wenn du es mir zeigst
Ich weiß manchmal braucht es mehr als nur eine falsche Unterhaltung um zu fühlen wie ich es kenne
Es ist irgendwie hart wenn ich etwas plane um über das ganze hinweg zu kommen ohne zu springen
Ich glaube manchmal braucht es mehr als nur falsche Informationen um herauszufinden wer wir sind

Du lässt mich wie eine Lavendelstrickjacke fühlen
Und ich stecke in schlechtem Wetter fest
in meinen Volkswagen Jetta
Du machst aus mir eine vollständige Kunstwerk
wenn ich gerade auseinander falle
ein wirklich schönes Stück Kunst

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Nice Pice Of Art von FM Static? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • ChickaBunny123
    Mon, 14 Sep 2009 19:22:19 GMT baahh.. -.- von ChickaBunny123

    schlimm -.- mit dem nur für dich bla bla -.-

  • ChickaBunny123
    Mon, 14 Sep 2009 19:21:56 GMT baahh.. -.- von ChickaBunny123

  • unbekannt
    Wed, 17 Jun 2009 17:57:32 GMT meinung xDD von Lenalein (: (Gast)

    achja ich bin übrigens auch der meinung dass des lied nich so wirklich sinn
    ergibt..
    es gibd bessere texte von fm static!!
    aber das lied selbsd is schon voll schön

    und achja: tokio hotel stinkt !!! :D
    is ja ma voll erbärmlich xDD

  • unbekannt
    Wed, 17 Jun 2009 17:54:59 GMT Übersetzung von nice piece of art von Lenalein (: (Gast)

    Ich habe versucht, niemanden an mich heran zu lassen, bis jetzt
    Und ich glaube Unterhaltungen sind niemals erlaubt
    Und ich habe mich wie eine Art Karussell gefühlt.
    Und ich weiß, ich weiß, ja ich weiß, ich weiß

    Und ich habe versucht irgendjemanden an mich heran zu lassen, bis jetzt
    Und ich brauchte Zeit um es herauszufinden.
    Und wenn ich mich selbstzufrieden fühle mit meinem Kopf in den Wolken,
    weiß ich, weiß ich ja weiß ich weiß ich…

    Und immer wenn ich mich wundere was Wirklichkeit ist lässt du mich fühlen wie..

    Du gibst mir das Gefühl ein lila Pullover zu sein
    Wenn ich in schlechten Wetter ertappt bin
    In meinem Volkswagen Jetta
    Du gibst mir das Gefühl eine komplette Arbeit von Kunst zu sein, wenn ich gerade
    auseinander gefallen bin.
    Ein wirklich schönes Stück von Kunst.

    Lieber Gott (Kunst, Kunst, Kunst…… )
    Ich hoffe du kannst mich hören (Kunst, Kunst,…)

    Und ich habe versucht niemanden an mich heran zu lassen, bis jetzt
    Missverständnisse sind ein leichter Weg nach draußen,
    Und ich habe all diesen Druck gespürt, nur um es herauszufinden
    Und ich weiß, weiß nicht, ja ich weiß, weiß nicht

    Und ich weiß, dass wenn ich nur stark bleibe kann ich es schaffen
    Und ich versuche es besser zu machen wenn ich nicht mehr kann.
    Und wenn alles um mich herum sich so zerbrochen und erschöpft anfühlt
    Ich weiß ja ich weiß ja ich weiß

    Und immer wenn ich mich wundere was war ist gibst du mir das Gefühl...

    Refrain

    (Kunst, Kunst, Kunst……)
    Es ist irgendwie krumm, aber es wird langsam besser, ich weiß es nicht, aber ich
    kann es wenn du es mir zeigst.
    Ich glaube manchmal braucht man mehr als nur gefälschte Unterhaltungen um zu
    fühlen wie ich das weiß
    Es ist irgendwie schwer wenn ich etwas plane
    Um über das Loch zu kommen ohne zu springen
    Ich glaube manchmal braucht man mehr als falsche Informationen um herauszufinden
    wer wir sind.

    hoffe ich kann euch damit weiterhelfen
    is nich grad meine beste übersetzung die ich je gemachd hab aba ich hoff ihr
    kommd klar damit (:

    liebe grüße
    Läinii x3

  • unbekannt
    Fri, 17 Apr 2009 21:26:33 GMT WTF?! -.-' von lisa x3 (Gast)

    okay...was soll die shice hier??

    geiler songtext... ein hase.. -.-"

  • SternenRomanze
    Thu, 16 Apr 2009 00:00:57 GMT ÜBERSETZUNG von SternenRomanze

    Hab jetzt eine richtige hochgeladen... Aber der Text ergibt auch nicht viel
    Sinn.

  • unbekannt
    Mon, 09 Mar 2009 18:17:31 GMT wtf... von kotzkind (Gast)

    unwort des jahres: bill
    man ich hab mich so auf den songtext gefreut.. die googlenotrettung is naja
    halt...
    (wenigstens hat er/sie es probiert)
    UND NICH SONEN KACKHASEN GEMALT!!
    mom muss mich abregen
    @#$% klappt nich
    tokiohotel stinkt
    tokiohotel stinkt
    tokiohotel stinkt
    tokiohotel stinkt

    *kotz*

  • unbekannt
    Tue, 03 Mar 2009 23:46:51 GMT Oh mein gott ;D von Mecki (Gast)

    die kommentare hahaha einfach zum schießen. weiter so xD
    ich bekomm mich kaum ein ...

  • unbekannt
    Tue, 03 Mar 2009 23:49:56 GMT Ihr seid GEIL :D von Sunny (Gast)

    Geil die kommentare xD ich lach mich weg xDDD zu
    geil

  • unbekannt
    Tue, 03 Mar 2009 10:42:05 GMT gott wie schlecht von raven (Gast)

    das sollte gelöscht werden verdammt!!!
    welcher depp macht denn sowas?

  • unbekannt
    Wed, 11 Feb 2009 18:51:00 GMT Tzz von Rüdiger (Gast)

    Du @#$% *kotz*
    Dumm oder so?!

  • unbekannt
    Tue, 13 Jan 2009 17:04:15 GMT Freundlich, digga :) von Anna <3 (Gast)

    Wenigstens hat ers' versucht, man :D

  • unbekannt
    Sat, 27 Dec 2008 16:41:52 GMT -.- von wayne (Gast)

    wie doof.
    ich wollte die übersetzung und kein häschen?!
    dumm dumm dumm.
    und die notrettung, is naja.. aber trzt danke ;)
    ich glaub ich übersetz dat nacher mal selbst oder so :>

  • unbekannt
    Fri, 26 Dec 2008 23:51:52 GMT F**k you von Deine mutter! (Gast)

    euda!!! bist deppert!!! -.-°°°

  • unbekannt
    Sat, 13 Dec 2008 23:24:06 GMT -.- von Tiqqa (Gast)

    was soll die scheiße?

    hab mich auch so gefreut .. zum glück ist unten die notlösung du depp ...

  • unbekannt
    Sat, 06 Dec 2008 21:19:44 GMT Geht's noch ? von Julia (Gast)

    Haste keine Hobbys was ? (

  • unbekannt
    Sun, 30 Nov 2008 07:52:45 GMT BILL?? von nicht Bill (Gast)

    Wer ist BILL???????

  • unbekannt
    Sun, 02 Nov 2008 17:48:49 GMT voll verarsche von Resii (Gast)

    was sollen der scheiß da ehi?! ( (

  • unbekannt
    Tue, 14 Oct 2008 19:42:27 GMT oiidaa von blala (Gast)

    alsou was soll na dii shice hiier oiida sou dumm

    nd dii "notrettunq" iis ja aa mal voll fürn ar***
    erqiibt qar keiinen siinn^^

  • unbekannt
    Wed, 08 Oct 2008 15:26:57 GMT Notrettung von Knopf (Gast)

    Ich habe versucht, irgendjemanden bis jetzt nicht einzulassen
    Ich glaube, dass Gespräche nie erlauben
    und ich bin aufgelegt gewesen, dass ich auf ein Art "bin verheiraten sich gehen
    herum"
    Und ich weiß, ich weiß, ja weiß ich, ich weiß

    Und ich habe versucht, irgendjemanden bis jetzt nicht einzulassen
    Es nahm Zeit für mich, um es auszurechnen
    und wenn ich aufgelegt bin, dass ich mit meinem selbstzufrieden bin
    Kopf in den Wolken
    Und ich weiß, ich weiß, ja weiß ich, ich weiß

    und jedes Mal frage ich mich, was echt ist, lassen Sie mich mich fühlen...

    Sie lassen mich zu einem Lavendel-Pullover aufgelegt sein
    und ich werde im schlechten Wetter gefangen,
    In meinem Volkswagon Jetta
    Sie lassen mich zu einem ganzen Kunststück aufgelegt sein
    wenn ich gerade auseinander falle
    Ein wirklich nettes Kunststück

    Lieber Gott, (Kunst, Kunst, Kunst ...)
    Ich hoffe, dass Sie mich (Kunst, Kunst, Kunst ...) hören

    Und ich habe versucht, irgendjemanden bis jetzt nicht einzulassen
    Missverständnisse sind ein leichter Weg
    Und ich habe diesen ganzen Druck gefühlt, um gerade es auszurechnen
    Und ich weiß, wissen Sie nicht, ja weiß ich, nicht wissen

    Und ich weiß, ob ich stark bleiben kann, kann ich es machen
    und härterer Versuch, wenn ich es gerade nicht nehmen kann (kann nicht es
    nehmen)
    Und wenn alles sich um mich so gebrochen und erschöpft (gebrochen und erschöpft)
    fühlt

    Und ich weiß, ich weiß, ja weiß ich, ich weiß
    und jedes Mal frage ich mich, was echt ist, lassen Sie mich mich fühlen...

    Sie lassen mich zu einem Lavendel-Pullover aufgelegt sein
    Wenn ich im schlechten Wetter gefangen werde
    IN MEINEM VOLKSWAGON JETTA
    Sie lassen mich zu einem ganzen Kunststück aufgelegt sein
    wenn ich gerade auseinander falle
    Ein wirklich nettes Kunststück

    (Kunst, Kunst, Kunst ...)
    Es ist kinda verzogen, aber es erholt sich langsam
    Ich weiß nicht, aber ich kann, wenn Sie mir zeigen werden
    Ich schätze manchmal, dass es mehr nimmt als gerade unechte Gespräche
    um aufgelegt zu sein, weiß ich das
    Es ist kinda hart, wenn ich für etwas plane
    diesen Ganzen ohne das Springen klarzumachen
    Ich schätze manchmal, dass es mehr nimmt als gerade falsche Information
    herauszufinden, wer wir sind

    Sie lassen mich zu einem Lavendel-Pullover aufgelegt sein
    und ich werde im schlechten Wetter gefangen
    IN MEINEM VOLKSWAGON JETTA
    Sie lassen mich zu einem ganzen Kunststück aufgelegt sein
    wenn ich gerade auseinander falle
    Ein wirklich nettes Kunststück

    Also das ist der Text Übersetzt....aber er ist von google übersetzt, darum ist
    es au kein deutsch....aber ihr könnt es verbessern oder auch die sätze
    zusammenreimen...
    es ist ja auch nur ne übergangslösung =)

  • unbekannt
    Mon, 15 Sep 2008 18:25:48 GMT was soll das denn? von ??? (Gast)

    mach son scheiß woanders

  • unbekannt
    Mon, 08 Sep 2008 15:24:12 GMT dumm oder so?! -.- von Gast (Gast)

    was soll die @#$% ????????

  • unbekannt
    Sun, 07 Sep 2008 18:59:34 GMT des is ja etz echt mal doof von lisa (Gast)

    son scheiß ...hab mich voll gefreut, dass ich des lied au endlich ma auf deutsch
    lesen kann ...un etz is da son quatsch drauf arg

  • unbekannt
    Wed, 20 Aug 2008 15:05:11 GMT tzzzzz von tzz (Gast)

    was soll denn der scheiß?!?!

  • unbekannt
    Sat, 16 Aug 2008 18:50:38 GMT pffffffffffffffffffff von pff (Gast)

    I glaub i scheiß...!!!!!

Feedback