Evanescence – Whisper Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Whisper
Flüstern
Fange mich wenn ich falle
Sag, dass du hier bist und das alles jetzt vorbei ist
Ich spreche zu der Atmosphäre
Keiner ist hier und ich falle in mich selbst
Die Wahrheit macht mich verrückt
Ich weiß, dass ich den Schmerz stoppen kann, wenn ich es alles weg wünsche
Dreh dich nicht weg
(Gebe nicht dem Schmerz nach)
Versuch nicht mich zu verstecken
(Obwohl sie deinen Namen schreien)
Schließe nicht deine Augen
(Gott weiß, was hinter ihnen liegt)
Mache das Licht nicht aus
(Schlafe nie, sterbe nie)
Ich habe Angst durch das was ich sehe
Aber irgendwie weiß ich, dass viel mehr kommen wird
Still gestellt durch meine Angst
Und bald werde ich blind durch die Tränen
Ich kann den Schmerz stoppen, wenn ich mir alles weg wünsche
Dreh dich nicht weg
(Gebe nicht dem Schmerz nach)
Versuch nicht mich zu verstecken
(Obwohl sie deinen Namen schreien)
Schließe nicht deine Augen
(Gott weiß, was hinter ihnen liegt)
Mache das Licht nicht aus
(Schlafe nie, sterbe nie)
Gefallene Engel an meinen Füßen
Flüsternde Stimmen in meinen Ohren
Tod vor meinen Augen
Direkt neben mir, fürchte ich
Sie winkt mir zu und ich sollte nachgeben
Nach meinem Ende soll ich anfangen
Ich verlasse alles, wofür ich gefallen bin
Um aufzustehen und das Ende zu treffen
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Whisper
Whisper Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Whisper von Evanescence? Sag uns eines Meinung!
das lied ist ja mal so übelst geil...
gänsehaut krieg ich dabei auch
echt unbeschreiblich das lied und allgemein die band ! evanescence \m/
I love Amy Lee
Gänsehaut. Von oben bis unten.
und zwar singt der Chor am Ende: Servatis a periculum
Servatis a maleficum
das ist Latein und bedeutet so etwas wie
Rettet uns vor der Gefahr
Rettet uns vor dem Bösen
falls das falsch ist und jemand kann wirklich latein dann sage er das bitte
Ich liebe den Song. Evanescence ist eine tolle Band und eigentlich ist alles von
denen SUPER!!!!
Amy Lee's Stimme ist so geil!
LG
Joe
ich find das lied vorallem total toll,
weil in demo v3 der anfang in verschiedenen
stellen des films romeo & julia (mit leonardo di caprio) drin vorkommen !
nämlich in julias gruft, wenn romeo kommt & sieht, dass sie tot ist & ganz am
anfang ! & daher, das ich diesen
film ROMEO & JULIA überalles LIEBE, liebe ich das lied auch ♥
Also des heißt servatis ad periculum und des heißt ihr werdet in der gefahr
gerettet oder vielleicht auch aus ,des is dann vielleicht passender maleficum is
das unglück
(wow, das erste mal das sich 3 1/2 Jahre Latein auszahlen!!!)
Na, dass ist doch mal ein richtiges Lied!
Endlich mal ein Song, der ein richtiges Problem anspricht und nicht von
irgendwelchen Regenschirmen oder heissen Girls, Autos und Bling Bllings handelt!
Das gilt für alle Lieder von Evanescence!!!
q____q das ist so tollo..
einfach unglaublich, wie amy es schafft so viel gefühl in ihre texte zu bringen
und auch die texte zu vielen jugendprobleme n wie es sie heute gibt zu
schreiben..
wundervoll!
ish liebe diesen song üba alles.ish hoffe evanesence wird nieee aufhören
hab mich etwas verschrieben,ich meinte traurig nicht raurig
so wunderschön und raurig zugleich....
ich liebe dieses lied...aber mich würde wirklich mal interessieren was das :
Servatis a pereculum
Servatis a maleficum
bedeutet????
der song is sou gaiLL
Dieser Song ist der beste den ich je in meinem Leben gehört habe!!!! Und ich
kenne ihn jetzt seit genau 10 minuten Ich muss mir unbedingt eine CD
kaufen!!!!Evanescence For Evaaa!!!!
Ah wie du da recht hast!!
Ich finde den song einfach nur geil..super text!
whisper is der goilste song überhaupt
wooow^^ der text is soo geil
echt guter song...und mal ehrlich...amy hat einfach die genialste stimme!!!
Das lied ist einfach geil
gibts einfach nix mehr dazu zu sagen
evanescence sind geil
sorry, aber die übersetzung ist echt übel...weißt du, was der refrain eigentlich
übersetzt heißt?!? wohl eher nicht:
Dreh dich nicht weg
(Geb dem Schmerz nicht nach)
Versuche nicht, dich zu verstecken
(Auch wenn sie deinen Namen schreien)
Schließ deine Augen nicht
(Gott weiß, was dahinter liegt)
Mach das Licht nicht aus
(Schlafe niemals, sterbe niemals)
Gibt gleich einen anderen Sinn, oder?
Sorry, aber:
Though they're screaming your name
heißt nicht: Ich dachte...
Though=although=trotzdem, auch wenn...
^^
ich lieeeebe dieses lied.....
moah whisper is soo gaiil..aber noch besser ist breathe no more..das is echt
mein favourite..oder everybodys fool...herrlich..evanescence is gaiiil...=D
Oh mein Gott - einer der geilsten Bands überhaupt, die es je gab und je geben
wird !!!!!! Dieser Song ist einfachd er hammer, wie alle anderen von "fallen"
WAAAAAHHHHNNNSIIIIN !!!!!
uuuuuu wie gail O.ô höhöhö ^^
das ist schön das lied, ich hab sogar geweint als ich es zum ersten ma hörte!
Jeder song versteht mich und auch meine situation es und das ist einer von denen
der aus meinem kopf kommen könnte und aus meinem herzen das könnte ich aber zu
jeden song schreiben.
christ, tourniquet, MY SUICIDE
mehr kann man dazu eigl ganich sagen ey *IN LOVE*...